Welsh Springer Spaniel

Standard FCI Nº 126

Origine
Grande-Bretagne
Traduction
Prof. R. Triquet
Groupe
Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
Section
Section 2 Chiens leveurs de gibier et broussailleurs
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
jeudi 30 décembre 1954
Publication du standard officiel en vigueur
mardi 28 juillet 2009
Dernière mise à jour
lundi 23 novembre 2009
In English, this breed is said
Welsh Springer Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Welsh Springer Spaniel
En español, esta raza se dice
Welsh Springer Spaniel
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Welsh Springer Spaniel

Utilisation

Chien leveur de gibier.

Aspect général

Chien harmonieux, compact, pas trop haut sur pattes, visiblement bâti pour l’endurance et le travail pénible. Rapide et actif dans ses allures, il fait preuve de beaucoup d’allant et d’entreprise.

Comportement / caractère

Race distincte, très ancienne, d’origine pure. Chien robuste, gai et très actif. D’un naturel gentil, aucunement agressif ni craintif.

Tête

Région crânienne

Crâne
Proportionné dans sa longueur, légèrement en dôme. Il est bien ciselé sous les yeux. 
Stop
Nettement marqué.

Région faciale

Truffe
Couleur chair foncé ; les narines sont bien développées.
Museau
De longueur moyenne, droit, assez carré.
Mâchoires et dents
Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit, et qu’elles sont implantées à l’aplomb des mâchoires.
Yeux
De couleur noisette ou foncés, de dimension moyenne, ni saillants ni enfoncés dans les orbites. La conjonctive n’est pas visible.
Oreilles
Attachées modérément bas, elles pendent tout contre les joues ; comparativement petites et devenant graduellement plus étroites vers l’extrémité. Leur forme rappelle quelque peu celle d’une feuille de vigne.

Cou

Long et musclé, sans fanon, bien attaché dans les épaules obliques.

Corps

Généralité
Pas trop long, fort et musclé ; la longueur du corps est en rapport avec la longueur des membres.
Rein
Musclé, légèrement harpé, bien attaché.
Poitrine
Région sternale bien descendue.
Côtes
Côtes bien cintrées.

Queue

Auparavant la coutume était d’écourter la queue.
Queue coupée : Bien attachée et basse, jamais portée au-dessus du niveau du dos, elle est animée d’un mouvement vif en action.
Queue non coupée : Elle est frangée. Elle est proportionnée au reste du corps.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Membres antérieurs de longueur moyenne, droits, offrant une bonne ossature.
Pieds antérieurs
Ronds, pourvus de coussinets épais. Ils sont fermes, en pieds de chat, ni grands ni affaissés.

Membres postérieurs

Généralités
Forts et musclés, larges et pleinement développés. Les postérieurs ont une bonne ossature.
Grassets
Modérément coudés, tournés ni en dehors ni en dedans.
Jambes
Bien descendues.
Jarret
Bien descendus.
Pieds postérieurs
Ronds, pourvus de coussinets épais. Ils sont fermes, en pieds de chat, ni grands ni affaissés.

Allures

Allure égale, puissante, couvrant bien le terrain ; impulsion donnée par l’arrière-main.

Robe

Qualité du poil
Droit ou plat ; de texture soyeuse, dense, jamais dur ni ondulé ; le poil bouclé est à rejeter. Les membres antérieurs et les postérieurs, au-dessus du carpe et du jarret, sont modérément frangés ; les oreilles et la queue sont légèrement frangées.
Couleur du poil
Rouge vif et blanc. Aucune autre couleur.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Approximative pour les mâles, 48 cm et pour les femelles, 46 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

 Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Historique détaillé

Retracer le passé lointain d'un Spaniel, d'un Setter ou d'un Epagneul, quelle que soit sa race, n'est pas chose facile. En effet, leur histoire est plutôt floue, et personne ne sait vraiment qui descend de qui. Une chose est cependant sûre, c'est que ce genre de chien de chasse de taille moyenne, à longues oreilles et au poil soyeux est très ancien. On en donnera comme preuve les différents témoignages historiques, dont ceux de Chaucer, parlant d'un Spaniel en 1386, de Gaston Phébus (1331 - 1391) dans son Livre de la chasse, de John Keys, ou Johannes Caius, qui décrivait ces chiens en 1570 dans De canibus britannicis. Tous ces ouvrages mettaient l'accent sur les deux grands talents de ces chiens : ils excellaient à lever le gibier, puis à le rapporter une fois mort, et cela aussi bien dans l'eau qu'à terre.

En fait, si ces chiens ont sans doute une origine commune, plusieurs variétés de Spaniels commencèrent à se typer différemment selon les régions. Ainsi, le pays de Galles et l'Angleterre devaient avoir deux chiens distincts, distinction affirmée à la fin du XIXe siècle et officialisée en 1901, quand le premier Springer gallois abandonna l'appellation approximative de Welsh Cocker pour accéder au nom actuel de Welsh Springer Spaniel. To spring signifie jaillir, et le Springer est le chien qui « bourre » soudainement le gibier quand celui-ci est à portée de fusil du chasseur.

On pense que l'Epagneul Breton a pu contribuer à la sélection du Welsh, lequel a cependant conservé une robe unique, à savoir blanc et rouge. De plus, cette robe blanc brillant et rouge vif qui a fait la particularité du Welsh est un véritable cadeau de la nature : elle est pour ainsi dire « autonettoyante », ce qu'une éleveuse exprime en disant que le Welsh « a toujours l'air de sortir d'une boîte ». C'est d'ailleurs exact et facile à vérifier : le chien revenant crotté de la chasse ne tarde pas à récupérer sa livrée immaculée, c'est là son secret.

L'élevage moderne du Welsh Springer Spaniel a réussi à éviter l'erreur dans laquelle celui de son cousin l'English s'est égaré : une différenciation outrageuse des chiens de chasse et. des chiens d'expositions. Un seul type très complet subsiste chez le Welsh, capable à la fois de s'attirer les suffrages des esthètes et de faire le bonheur des chasseurs. « Beau et bon », telle est la devise de ce Gallois de charme.

Devant un Welsh Springer, on se dit tout d'abord « Oh, le beau chien. » Puis on l'observe quelques instants, et on s'aperçoit bien vite qu'il n'est pas sans esprit non plus. Ses amateurs le tiennent même pour le plus subtil des Spaniels, le plus fin dans son comportement, à la chasse comme à la maison. Car ; et c'est là aussi une de ses grandes qualités ; il n'a sacrifié aucun domaine à l'autre et est resté parfaitement équilibré.

Sur le terrain, c'est l'intelligence même. Chassant sous le fusil, donc tout près du maître, il ne mérite absolument pas la réputation d'indépendance qu'on a parfois voulu lui faire. Doué d'un flair rare, il se coule à quelques mètres, voire à quelques centimètres, de l'animal convoité. Là, il ne marque pas l'arrêt comme le ferait un Setter, mais « bourre » le gibier, qui, affolé, sort de sa cachette, s'exposant ainsi au feu du chasseur. Ce type de chasse exige une grande compréhension entre homme et chien, complicité parfaitement réalisable avec un Welsh Springer Spaniel. D'autant plus que tout cela est quasiment inné chez lui! On le sort voir du pays et du gibier dès qu'il est en âge de suivre son maître (vers sept ou huit mois), et il apprendra de lui-même au cours de ces promenades à devenir un auxiliaire précieux.

A la maison, il n'a rien du chien de travail impatient mais fait montre d'un calme admirable et d'une affectivité à rendre jalouses bien des races dites « de compagnie ». Car le Welsh est aussi un chien de famille, heureux de l'être, toujours prêt à manifester son amour pour ses maîtres. C'est pourquoi la vie de chenil ne lui convient absolument pas. Et, s'il est plus sage qu'une image lorsqu'il se trouve en compagnie, il peut, laissé seul dans un lieu qui ne lui plaît pas, se transformer en tornade destructrice.

Très intelligent, docile, adorant les enfants, doux avec les autres animaux familiers (à condition d'y avoir été habitué jeune, bien sûr), le Welsh Springer Spaniel est pourtant un grand méconnu de la cynophilie actuelle. Vu les qualités dont il est pétri, il ne devrait pas demeurer bien longtemps dans cette triste situation. Enfin, cet attachant Gallois va trouver un accueil plus large dans nos familles. Il était temps.

Les dernières races mises à jour

  • Jack Chi -- Jack Russell Terrier X Chihuahua

    Jack Chi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Mexique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Jackahuahua Jackhuahua Brève présentation du Jack Chi Le Jack Chi est un chien hybride issu du croisement du Jack Russell Terrier et du Chihuahua, et est un hybride assez nouveau sur la scène. Un...
  • Jack-A-Ranian -- Jack Russell Terrier X Spitz Toy / Pomeranian

    Jack-A-Ranian Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Jack Pom Jackaranian Pom-A-Jack Pom Jack Pap-I-Jack Brève présentation du Jack-A-Ranian Le Jack-A-Ranian fournira des heures d'amour et de divertissement avec ses bouffonneries ludiques et...
  • Ja-Chon -- Epagneul japonais X Bichon à poil frisé

    Ja-Chon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine <> France / Belgique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Ja-Chon Le Ja-Chon est un chien de race hybride dont les races parentales sont l'Epagneul japonais et le Bichon à poil frisé. Le Ja-Chon peut avoir un pelage long et bouclé, ou il peut avoir un pelage court et...
  • Jacairn -- Jack Russell Terrier X Cairn Terrier

    Jacairn Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Jacairn Le Jacairn est un chien de race hybride dont les races parentales sont le Jack Russell Terrier et le Cairn Terrier. C'est un chien nécessitant peu d'entretien qui n'a besoin que d'un toilettage peu fréquent...
  • Italian Tzu -- Petit Lévrier italien X Shih-Tzu

    Italian Tzu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Tibet -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Tzu L'Italian Tzu est un chien de race hybride. Ses parents sont le Petit Lévrier italien et le Shih Tzu. L'Italian Tzu devrait être un chien nécessitant peu d'entretien et nécessitant un toilettage peu...
  • Italian Papihound -- Petit Lévrier italien X Epagneul nain continental

    Italian Papihound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> France et Belgique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Papihound L'Italian Papihound est un chien hybride. Ses races parentales sont le Petit Lévrier italien et l'Epagneul nain continental. La race parentale Petit Lévrier italien est affectueuse...
  • Italian Mastweiler -- Cane Corso X Rottweiler

    Italian Mastweiler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Mastweiler L'Italian Mastweiler est une combinaison du Cane Corso et du Rottweiler. Etant donné que ces deux chiens sont grands, votre Italian Mastweiler sera également grand et devrait peser environ...
  • Italian Grey Min Pin -- Petit Lévrier italien X Pinscher nain

    Italian Grey Min Pin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Italian Grey Pinscher Brève présentation de l'Italian Grey Min Pin L'Italian Grey Min Pin est un mélange du Petit Lévrier italien et du Pinscher nain. Ce sont deux races jouets avec des...
  • Italian Greyhuahua -- Petit Lévrier italien X Chihuahua

    Italian Greyhuahua Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Mexique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Greyhuahua Si vous aimez les petites boules d'énergie, l'Italian Greyhuahua est peut-être le chien qu'il vous faut. Développé à partir du Chihuahua et du Petit Lévrier italien, l'Italian...
  • Italian Greagle -- Petit Lévrier italien X Beagle

    Italian Greagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Greagle L'Italian Greagle est un croisement entre un Petit Lévrier italien et un Beagle. Les origines exactes de ce petit chien sont inconnues, mais beaucoup de gens pensent que Kelly et...
  • Italian Daniff -- Cane Corso X Dogue allemand

    Italian Daniff Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Daniff L'Italian Daniff est un croisement spécifique entre le Cane Corso et le Dogue allemand. Ce chien massif mesure de 89 à 91,5 centimètres aux épaules et pèse de 52 à 59 kilos. La taille même du chien...
  • Italian Cavalier Greyhound -- Petit Lévrier italien X Cavalier King Charles Spaniel

    Italian Cavalier Greyhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Cavalier Greyhound L'Italian Cavalier Greyhound est un petit chien affectueux et amical dont les races parentales sont le Petit Lévrier italien et le Cavalier King Charles...
  • Italian Bulldogge -- Mâtin napolitain X Olde English Bulldogge

    Italian Bulldogge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Italie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian Bulldogge Puissant, intimidant et grand protecteur, l'Italian Bulldogge est un chien de race géante qui est un croisement entre le Mâtin napolitain et le Olde English Bulldogge. Ces...
  • Italian-Bichon -- Petit Lévrier italien X Bichon à poil frisé

    Italian-Bichon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France / Belgique <> Italie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Italian-Bichon Petit chien de garde, l'Italian-Bichon est un compagnon alerte, loyal et joueur que l'on peut souvent confondre avec un Jack Russell Terrier, malgré cette idée fausse,...
  • Standard Irish Wolf Schnauzer -- Schnauzer X Lévrier irlandais

    Standard Irish Wolf Schnauzer Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> Irlande -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Standard Irish Wolf Schnauzer Le Standard Irish Wolf Schnauzer est un chien de croisement spécifique entre un Schnauzer et un Lévrier irlandais. Ce sont des chiens intelligents et affectueux qui...
  • Irish Wolfoodle -- Lévrier irlandais X Caniche

    Irish Wolfoodle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> France -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Wolfoodle Un gentil géant, l'Irish Wolfoodle est un hybride affectueux et intelligent qui est un croisement entre le noble Lévrier irlandais et le Caniche standard à l'esprit vif. Ces hybrides à poil...
  • Irish Saint Terrier -- Terrier irlandais X Chien du Saint-Bernard

    Irish Saint Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> Suisse -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Irish Bernard Terrier Brève présentation de l'Irish Saint Terrier L'Irish Saint Terrier est une race hybride qui est un mélange du Terrier irlandais et du Chien du Saint-Bernard. Les deux races...
  • Irish Russian Spanterrier -- Epagneul d'eau irlandais X Terrier noir russe

    Irish Russian Spanterrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> Russie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Russian Spanterrier L'Irish Russian Spanterrier est un hybride très rare, en partie parce que les deux races parentales, l'Epagneul d'eau irlandais et le Terrier noir russe, sont elles-mêmes...
  • Irish Mastiff -- Lévrier irlandais X Mastiff

    Irish Mastiff Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Mastiff L'Irish Mastiff est l'hybride de deux des races canines les plus grandes et les plus hautes connues de l'homme, le Mastiff, également connu sous le nom de Mastiff anglais, et le Lévrier...
  • Irish Doodle -- Setter irlandais rouge X Caniche

    Irish Doodle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> France -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Irish Doodle SetterIrish Poo SetterIrish SetterdoodleIrish Setterpoo Brève présentation de l'Irish Doodle L'Irish Doodle est une race hybride intentionnelle de chien. Ils sont un croisement entre deux...
  • Irish Dobe Setter -- Setter irlandais rouge X Dobermann

    Irish Dobe Setter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Dobe Setter L'Irish Dobe Setter est un chien de croisement intentionnel entre le chien de chasse irlandais insouciant, le Setter irlandais rouge et le Dobermann, un chien de protection...
  • Irish Dane -- Lévrier irlandais X Dogue allemand

    Irish Dane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Dane Les Irish Dane sont des animaux imposants au grand coeur, au propre comme au figuré. Ce sont des créatures douces et sociales qui apprécient beaucoup la compagnie. Ils aiment rester actifs et...
  • Irish Bostetter -- Setter irlandais rouge X Terrier de Boston

    Irish Bostetter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Irlande <> U.S.A. -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Irish Bostetter Les Irish Bostetters sont des animaux de compagnie doux, intelligents et enjoués qui aiment être actifs et passer du temps avec les autres. Leur durée de vie est moyenne pour les races...
  • Imo-Inu -- American Eskimo Dog X Shiba

    Imo-Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. <> Japon -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation de l'Imo-Inu L'Imo-Inu est un croisement spécifique de deux races très intelligentes et fidèles : l'American Eskimo Dog et le Shiba. Ces animaux de compagnie sont axés sur les gens et aiment rester actifs. Leur durée de vie est...
  • Husky Jack -- Husky de Sibérie X Jack Russell Terrier

    Husky Jack Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Husky Jack Le Husky Jack est un croisement énergique d'un Husky de Sibérie et d'un Jack Russell Terrier. Ces chiots actifs sont audacieux, loyaux et affectueux. Ils sont de taille moyenne avec une durée de...