 |
Als Hommage an Erinnerung... an meine MishkaDanksagung an Nadine M. (22 Mai 2003) |
 |
| Nun sind schon zehn Jahre vergangen Und es ist mir nicht gelungen, dich zu vergessen; Ich denke immer und immer noch so viel an dich, Du, mein süßer kleiner weißer Gefährte, mein König! In dein warmes Fell möchte ich meine Hände gleiten lassen, Mein Gesicht in deinem Hals vergraben, um eine Umarmung zu bekommen ... Ich möchte dich mit meinen Armen umschließen, dich festhalten, In der Wärme deiner Liebe mich wärmen... Mein treuer Mishka, ich vermisse dich unendlich... Um dich zu behalten, hätte ich die Zeit anhalten wollen... Als ich mich über deine Erinnerung beugte, Mein Herz zieht sich zusammen, die Tränen beginnen zu fließen... Ich habe den unendlichen Schmerz immer wieder durchlebt. An jenem schrecklichen Tag, an dem deine Angst und Furcht Mit meiner Verwirrung und meinem Kummer vermischte ; Ich liebte dich so sehr und habe dich doch verlassen.... Ich liebe dich so sehr und bin in Reue ertrunken... Was für eine Feigheit! Welch ein Mut, dich in den Tod zu führen ... Ein letztes Mal habe ich dir meine Hände gereicht, Du hast deinen Kopf und dein Schicksal in sie gelegt, Mit blindem Vertrauen, ohne zu zögern, Ohne einen einzigen Zweifel, ohne dir Fragen zu stellen... Von meiner Seele kanntest du jeden Widerschein Den du aus Instinkt und Liebe entdecktest, Und dort, um meine Schuld zu schützen, Schamhaft wolltest du mich nicht ansehen... Ich empfinde tiefes Bedauern und Verwirrung, Ich hätte in deinen Augen Vergebung finden wollen... Seit deiner Ankunft hast du mir alles gegeben. Treu hast du dich an meine Schritte gebunden, Wie ein Schutzengel hast du meinen Schatten nicht mehr verlassen. Beschützer, aber auch Vertrauter, an meinen dunklen Tagen; Du warst immer an meiner Seite, um mich zu erweichen, Und du wusstest auch, wie du mich in Spielen zum Lachen bringen konntest... Dein Bild, tief in meinen Augen, hat sich eingeprägt, Dein Gedächtnis wird von jedem meiner Sinne bewahrt; Für immer, egal was ich sage, egal was ich tue, Du bist da, Mishka, all die Monate, die vergehen... Nun sind schon zehn Jahre vergangen, Aber ich werde dich nie vergessen. |
Deutsch (Deutschland)