 |
Field Spaniel |
|
FCI Standard Nº 123 |
||
Origen |
Gran Bretaña | |
Traducción |
Sr. Oscar Valverde Calvo, Dr. Paschoud, Sr. Jorge Nallem Idioma oficial : EN Actualización : Federación Cinológica Argentina Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez |
|
Grupo |
Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua. | |
Sección |
Sección 2 Perros levantadores de caza | |
Prueba de trabajo |
Con prueba de trabajo | |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI |
lunes 27 diciembre 1954 | |
Publicación del estándar oficial válido |
martes 27 julio 2021 | |
Última actualización |
viernes 01 octubre 2021 | |
En français, cette race se dit |
 |
Field Spaniel |
In English, this breed is said |
 |
Field Spaniel |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
 |
Field Spaniel |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
 |
Field Spaniel |
Utilizacion |
| Perro levantador y cobrador de caza. Ideal para la caza difícil o como compañero para los moradores de áreas rurales. No es un perro adecuado para la ciudad. |
Breve resumen historico |
| Perros de caza que son entrenados para encontrar presas vivas y/o recobrar presas que han sido heridas de bala, ha sido una tradición muy antigua y no solamente en Gran Bretaña. El Field Spaniel pertenece a la categoría de los Spaniels levantadores que antiguamente se llamaban “Spaniels de tierra”. A pesar de que los Spaniels son capaces de realizar la misma tarea que los cobradores. El Field Spaniel es producto del cruzamiento del, en algún momento llamado, Sussex Springer y el Cocker Spaniel a finales del siglo diecinueve. Dos veces, la raza estuvo próxima a desaparecer, la primera vez a principio de 1900 cuando la moda arruinó la raza, la segunda vez cuando en los cincuenta, los números de registros eran tan pocos que el Kennel Club retiró el estatus del Campeonato, siendo reactivado en 1969 luego de esfuerzos de criadores determinados a mantener la raza. Todavía sin ser una raza popular por estándares modernos pero si un buen compañero para el habitante del campo. |
Aspecto general |
| Perro bien equilibrado y noble. Es un Spaniel erguido, deportivo, desarrollado para la actividad y resistencia. |
Temperamento / comportamiento |
| Extraordinariamente dócil, activo, sensible e independiente. |
Cabeza |
||
Region craneal |
||
Cabeza |
Sus rasgos dan la impresión de calidad, carácter y nobleza. | |
Cráneo |
Es bien moldeado, la región occipital bien definida, delgada debajo de los ojos; un grosor en este punto le da a toda la cabeza un aspecto tosco. La región de los párpados oculares es ligeramente levantada. | |
Depresión naso-frontal (stop) |
Es moderada. | |
Facial region |
||
Trufa |
Bien desarrollada, con ventanas bien abiertas. | |
Hocico |
Largo y delgado, pero no puntiagudo o cuadrado. Visto de perfil presenta una curvatura que desciende gradualmente desde la nariz hasta la garganta. | |
Mandíbulas / Dientes |
Maxilares fuertes, con dentadura sana y completa; mordida en tijera, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores y colocados en ángulo recto con los maxilares. | |
Ojos |
Bien abiertos, pero de forma almendrada, con párpados bien adherentes, sin mostrar la conjuntiva ocular. Con expresión grave y apacible. De color castaño oscuro. | |
Orejas |
Moderadamente largas y anchas, de inserción baja y bien cubiertas de pelo largo en forma de pluma. | |
Cuello |
| Largo, fuerte y musculoso, que le permite al perro cobrar la presa sin un esfuerzo indebido. |
Cuerpo |
||
Espalda |
Espalda y región renal fuertes, niveladas y musculosas. | |
Pecho |
Tórax profundo y bien desarrollado. Costillas moderadamente arqueadas. La longitud de la caja torácica debe ser 2/3 de la del cuerpo. | |
Cola |
| Anteriormente la costumbre era amputar la cola. Amputada: Amputada a un tercio. De inserción baja. Nunca llevada sobre el nivel de la línea superior. Con buen fleco, y acción vivaz. Sin amputar: De inserción baja. Nunca llevada sobre el nivel de la línea superior. Con buen fleco, y acción vivaz. Debe alcanzar aproximadamente los garrones. De largo moderado en balance con el resto del perro. |
Extremidades |
Miembros anteriores |
||
Generalidad |
Los miembros son de largo moderado y de huesos rectos y aplanados. | |
Hombro |
Largos, oblicuos y situados bien atrás. | |
Pies delanteros |
Compactos, redondos, no muy pequeños con almohadillas plantares fuertes. | |
Miembros posteriores |
||
Generalidad |
Fuertes y musculosos. | |
Rodilla |
Moderadamente anguladas. | |
Corvejón |
Deben ser bien descendidos. | |
Pies traseros |
Compactos, redondos, no muy pequeños con almohadillas plantares fuertes. | |
Movimiento |
| De paso largo, pausado, con una impulsión grande dada por los miembros posteriores. El paso corto y pesado es indeseable. |
Manto |
||
Pelo |
Largo, liso; su textura es sedosa y brillante. Nunca rizado, corto o duro. Denso y ofrece protección contra la intemperie. Deberá ser abundante y en forma de plumas en el pecho, vientre y parte posterior de los miembros; sin embargo, éstas no deberán existir abajo de las articulaciones tibio-tarsianas (corvejones). | |
Color |
Negro, negro y fuego, azul roano, aAzul roano y fuego, marrón hígado, hígado y fuego, hígado roano, hígado roano y fuego. En perros de color sólido, el blanco o el roano están permitidos en el pecho. Todos los demás colores, incluidos negro claro y blanco, hígado claro y blanco, naranja, rojo, dorado o sable, son muy indeseables (ver el párrafo introductorio). |
|
Tamaño y peso |
||
Altura a la cruz |
Aproximadamente 45,7cm (18 pulgadas) a la región de la cruz. | |
Peso |
Entre 18-25 kg (40-55 libras inglesas). | |
Faltas |
| • Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
Faltas descalificantes: |
 Agresividad o extrema timidez. |
NB : |
| • Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Bibliografía |
| http://www.fci.be/ |
Historia detallada |
| El Field Spaniel es uno de los ejemplares más antiguos de Spaniels y sin duda uno de los mejores, dotado de cualidades incontestables de cynegetic. "Uno de los Land Spaniels más antiguos de Inglaterra ahora está disminuyendo hasta el punto en que parece extinguirse. Este perro largamente olvidado nunca ha recuperado su popularidad, y los registros cada vez más raros registrados por el Kennel Club sugieren que pronto desaparecerá. Estas palabras alarmantes, que se pueden leer en la Enciclopedia Internacional de perros de Dangerfield, son afortunadamente un poco exageradas, ya que, de hecho, el Kennel Club ha estado en el medio de ochenta nacimientos durante varios años, que pone Field Spaniel fuera de peligro. Además, este perro tiene un núcleo de seguidores leales en los Estados Unidos, así como en Europa Occidental, especialmente en Francia, donde ha estado presente desde 1982. La historia de Field Spaniel ha sido muy confusa y agitada. De hecho, hasta el final del siglo pasado, los británicos se casaron sin ningún cuidado con las diferentes variedades de Spaniels. Por lo tanto, Obo, el famoso antepasado de la raza Cocker nacido en 1879, tenía para el padre un Sussex Spaniel y para la madre un Field. Durante mucho tiempo, los especialistas solo habían distinguido perros de aguas trabajando en tierra; Land Spaniels; y aquellos usados en el pantano; los perros de aguas. En 1859, durante las primeras exhibiciones, se hizo un intento de diferenciar los Land Spaniels más ligeros, pero el perro estaba apenas en su infancia, y esta separación no se retuvo hasta 1870, Field Spaniel siendo así el primer tipo caracterizado entre Land Spaniel. Luego se creó una clase separada para los Fields con un peso de menos de veinticinco libras, que pronto se llamó Cocker Spaniels. Dado su pequeño tamaño, estos perros eran particularmente buenos para cazar bajo la cubierta más gruesa, lo que fue un gran éxito en Inglaterra, donde también fueron apreciados por su temperamento. En el extranjero, la carrera también fue reconocida rápidamente. Los potentes y robustos Spaniels, por su parte, eran cazadores especialmente ricos y populares, con un gran área de juego. Así, el Clumber Spaniel fue adoptado por el Rey George V. Solo el Springer Spaniel, antes de convertirse en el maestro de los ensayos de campo, permaneció al margen de la cinofilia. El Field Spaniel era demasiado bello, especialmente en su vestido negro, el más común, para permanecer confinado en un papel de cazador. No podría ser el más pequeño o el más grande: así que tratamos de hacerlo por más tiempo, y también es un hecho que los diferentes Spaniels tienen una silueta más rectangular que sus contrapartes continentales, los Spaniels. Pero la elección de este "aspecto", original como pudo haber aparecido, fue una iniciativa desafortunada, porque el alargamiento del cuerpo no aumentó la capacidad del perro para cazar, sin promover su uso como perro. por compañía, ni embelleciéndolo. Hubiera sido preferible para el Campo ver preservada su morfología original, para seguir siendo el hermano mayor de los Cocker, por lo que es adecuado para las personas que desean tener un perro de caza eficiente, pero que aún tengan la clase y los colores ventajosos. Por el contrario, los criadores británicos lo transformaron a finales de siglo en un perro de piernas bajas, con un cuerpo muy alargado, que se convirtió en cierto modo en un bassetto voluminoso vestido de spaniel. Esta modificación, por supuesto, no iba a tener éxito, y el Campo fue objeto de ataques violentos: "cabeza pesada, encorvado, perezoso, evocando un cocodrilo, una salchicha alemana, una oruga", tales fueron los calificadores que el solíamos describirlo Incluso llegó a suponer que había demasiadas piernas para evitar que su barriga cayera al suelo. El examen de los campeones de la época, Solus, Matford Daisy, As de triunfos, Barum King y Trumpington Dora, confirma esta exageración, tanto de los criadores, que incluso presentaron sus ejemplares en extensión para acentuar su longitud, y la de los jueces, que distinguieron los temas más desproporcionados. Si no podemos desafiar al genio británico de la cría, también debemos informar sus pocos fracasos, especialmente sobre Clydesdale Terrier y Field Spaniel. Además, los propios ingleses reconocieron su error al suprimir las inscripciones de la raza en 1919 en el Libro de los orígenes y abolir las clases reservadas para el campo en las exposiciones. Sin embargo, la raza no había desaparecido, y en la década de 1920 los criadores finalmente regresaron a un tipo bien construido, mostrando actividad y resistencia. Pero el daño ya estaba hecho, por lo que, en la mente de los entusiastas de los perros, Field permaneció mucho tiempo como un animal no apto para el trabajo y físicamente ridículo. Está claro que las malas reputaciones tienen una vida difícil. Y, sin embargo, este perro tuvo su lugar, como lo demuestran los esfuerzos bastante sorprendentes realizados por los criadores de Cocker de su lado para seleccionar un tipo agrandado, que resultó ser mediocre. Golpeado, como la mayoría de las razas, por la Segunda Guerra Mundial, Field se encontró en una posición muy mala en los años sesenta, lo que confirma las cifras del Kennel Club que registró, luego, apenas más de dos camadas por año, mientras que que en los Estados Unidos solo había un nacimiento anual. Afortunadamente, la antigüedad de este perro le ha merecido la atención que le ha permitido pasar este difícil curso. El éxito fenomenal del Cocker probablemente le hizo mucho daño a su mayor, el Field Spaniel, y sería justo para él aprovechar la popularidad de Cocker. De hecho, aquellos que apreciaron a Cocker, especialmente por sus dones de cazador, hoy podrían usar de manera rentable un perro más grande y robusto como Field, que también es un bosquimano incansable y un retriever capaz de traer de vuelta la mayor parte piezas grandes Después de haber poseído un perro tan provocativo y elegante como el Cocker, podrán dejarse seducir por la belleza del vestido de Field y por su nobleza natural. Además, compañero deportivo, rústico, vivo, siempre alegre y juguetón pero también dócil, tranquilo, de temperamento equilibrado, el Campo; detalle no insignificante; es una raza rara. El neófito se le aparece inmediatamente al Cocker, pero pronto podrá reconocer su clase y su presencia, porque, a pesar de las notables similitudes entre estos perros, el Campo no es un modelo ampliado del Cocker. Un examen ligeramente atento revelará a un perro más fuerte, con un cuerpo más largo pero sin exageración, con una cabeza más fuerte y más extendida que le da una gran distinción. El feliz propietario de un Campo, además del placer de poseer un tema de raza antiguo e inusual, tiene el privilegio de ser parte de un círculo de amateurs conocedores, cuya pasión es salvaguardar las cualidades de un perro todavía muy poco conocido y que una vez fue denunciado. Por su tamaño, el Campo no está destinado a llevar una vida de ciudad, ya que debe proporcionar una vida activa, deportiva, si no es capaz de conducir en su camino original, la caza. Si tiene espacio y ejercicio, este excelente cazador será un compañero de carácter estable y fácil, muy cariñoso, especialmente con niños a los que será el amigo preferido. |
Español (España)