 |
Welsh Terrier |
|
FCI Standard Nº 78 |
||
Origen |
Gran Bretaña | |
Traducción |
Brígida Nestler / Versión original : (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez |
|
Grupo |
Grupo 3 Terriers | |
Sección |
Seccion 1 Terriers de talla grande y media | |
Prueba de trabajo |
Sin prueba de trabajo | |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI |
sábado 23 octubre 1954 | |
Publicación del estándar oficial válido |
miércoles 13 octubre 2010 | |
Última actualización |
miércoles 19 enero 2011 | |
En français, cette race se dit |
 |
Welsh Terrier |
In English, this breed is said |
 |
Welsh Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
 |
Welsh Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
 |
Welsh Terrier |
Utilizacion |
| Terrier. |
Breve resumen historico |
| El Welsh Terrier es una raza con un origen de trabajo, aunque probablemente sea menos exuberante que otras razas de este grupo. Como muchos de sus primos, originalmente fue utilizado para la caza del zorro, tejones y nutrias. El Welsh y el Lakeland Terrier, con quien tiene una considerable similitud, probablemente tengan el mismo origen, previo a las invasiones romanas a Gran Bretaña, cuando sus propietarios celtas se retiraron hacia las montañas galesas y los distritos de lagunas. Es un perro trabajador, prolijo con un pelo apretado y áspero, normalmente negro y fuego. |
Aspecto general |
| Vivaz, apasionado por el trabajo, bien balanceado y compacto. |
Temperamento / comportamiento |
| Fiel, obediente, fácil de educar. Alegre y veleidoso, raramente tímido. Intrépido, pero definitivamente sin agresividad, aunque sea siempre capaz de anteponerse ante cualquier situación. |
Cabeza |
||
Region craneal |
||
Cráneo |
Plano, de ancho moderado entre las orejas. | |
Depresión naso-frontal (stop) |
No muy definida. | |
Facial region |
||
Trufa |
Negra. | |
Hocico |
Longitud mediana del stop a la punta de la nariz. | |
Mandíbulas / Dientes |
Quijadas poderosas, de corte limpio, más bien profundas y tremendas. Maxilares fuertes, con mordida de tijera perfecta y uniforme, de manera que los incisivos superiores caigan exactamente por delante de los inferiores, los dientes siendo colocados perpendicularmente en los maxilares. | |
Ojos |
Relativamente pequeños, bien implantados, oscuros, con expresión indicativa de su temperamento. Los ojos redondos y llenos no son deseables. | |
Orejas |
De forma triangular, pequeñas, con pabellones no muy delgados. De implantación relativamente alta, posicionadas hacia adelante y cerca de las mejillas. | |
Cuello |
| De longitud y anchura moderadas, ligeramente arqueado, cayendo con gracia sobre los hombros. |
Cuerpo |
||
Espalda |
Corta. | |
Lomo |
Fuerte. | |
Pecho |
Buena profundidad y anchura moderada. Costillas bien desarrolladas hacia atrás. | |
Cola |
| Anteriormente la costumbre era amputar la cola. Amputada : Bien insertada. Con porte erecto. Sin amputar : Bien insertada. Con porte erecto. Quedando en buen balance general con el resto del perro. |
Extremidades |
Miembros anteriores |
||
Hombro |
Largos, inclinados y bien posicionados hacia atrás. | |
Brazo |
Extremidades rectas y musculosas, con huesos fuertes. | |
Codo |
Perpendiculares al cuerpo. | |
Metacarpo |
Perpendiculares y poderosos. | |
Pies delanteros |
Pequeños, redondos, « pie de gato ». | |
Miembros posteriores |
||
Generalidad |
Fuertes. | |
Muslo |
Musculosos, de buena longitud. | |
Corvejón |
Corvejones bien angulados, de posición baja y con huesos amplios. | |
Pies traseros |
Pequeños, redondos, « pie de gato ». | |
Movimiento |
| Extremidades anteriores y posteriores se llevan rectas y paralelas. Los codos se mueven perpendiculares al cuerpo, con un movimiento libre a los lados. Las rodillas no se tuercen ni hacia adentro ni hacia afuera. |
Manto |
||
Pelo |
Pelo de alambre, duro, muy denso y abundante. Es indeseable que sólo tenga una capa de pelo (sin capa interna). | |
Color |
De preferencia negro y fuego o negro-grisáceo y fuego. No debe tener pinceladas negras en los dedos. Es indeseable que tengan color negro bajo los corvejones. | |
Tamaño y peso |
||
Altura a la cruz |
Sin exceder los 39 cm. | |
Peso |
De 9 a 9,5 kg. | |
Faltas |
| • Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
Faltas descalificantes: |
 Perro agresivo o temeroso. |
NB : |
| • Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Bibliografía |
| http://www.fci.be/ |
Historia detallada |
| El Welsh Terrier se parece a un zorro un poco fuerte y de color inusual. No se debe inferir que procede de esta raza inglesa. Es, como su nombre lo sugiere, un galés puro. Algunos autores, sin embargo, hacen que baje de Old English Black Terriers y Broken Broken Piles (rotos recubiertos Old English Black y Tan Terriers), se extendió por gran parte de Inglaterra y participan en el desarrollo de muchos Terriers modernos. El personaje galés de Welsh Terrier residiría esencialmente en el hecho de que fue seleccionado por cazadores y mineros de Gales. No hay duda de que los antiguos ingleses Black y Fire Terriers y los antepasados de Gales tienen muchas características en común. La pregunta es ¿cuál es el descendiente del otro? Varios textos establecen la presencia de Terriers, es decir, pequeños perros persiguiendo tejones y zorros en su guarida, en Gales desde tiempos inmemoriales. Hay uno que data del siglo XI. La mención de este tipo de perro luego vuelve en varias escrituras de caza galesas entre los siglos XV y XVIII, y su color negro y fuego típico se observa varias veces. Por lo tanto, se excluye que la Madriguera sea una importación en inglés, antigua o no. Además, como sabemos que el idioma galés fue (hace muchos siglos, es cierto) hablado incluso en las Midlands, bien podría ser, por el contrario, que los Black Terriers e ingleses tienen un origen galés. El trabajo de los galeses consistía esencialmente en completar las manadas de perros comunes, ya estuvieran compuestos por gallos galeses (descendientes de los actuales perros celtas y quizá normandos), caracterizados por su pelo duro, por la caza del zorro, o bien Otterhounds, para la búsqueda de la nutria. Los Terriers tuvieron que desalojar zorros y nutrias si por casualidad lograban refugiarse en su guarida subterránea. Welsh también era especialista en tejón y marta. A mediados del siglo XVIII, la familia Jones, de Ynysfor, había hecho una especialidad en la cría de este Terrier, para luchar contra todos aquellos hediondos, que eran numerosos en las regiones salvajes y montañosas de Merionethshire y Caernarvonshire (en el norte de Gales). Luego, en el siglo diecinueve, los galeses se encontraron en un ambiente más modesto, el de los mineros del carbón. Su llegada al mundo del perro es, probablemente un poco más tarde que la de otros Terriers. Sin embargo, se puede observar que los pedigríes más antiguos datan de 1854 y se presentaron con motivo de los primeros espectáculos agrícolas galeses, durante los cuales hubo concursos de perros pastor (el más antiguo conocido en 1873). En 1885, participó por primera vez en una exposición canina propiamente dicha, en Pwllheli. Ese mismo año, se creó un Club especial para la raza. Fue reconocido por el Kennel Club en 1886. Finalmente, note que su presencia fue muy notada en 1889, durante la exhibición de Llangollen, patrocinada por la Reina Victoria. Es cierto que el galés ha evolucionado significativamente durante este período; al menos morfológicamente, porque sus aptitudes y temperamento han permanecido igual. El hombre mayor era más alto en las piernas, lo que se explica fácilmente: el perro tenía que ser capaz de seguir el tren infernal que se le impuso, por ejemplo, durante la búsqueda de los genios. Además, la cabeza era más fuerte y más corta, y con frecuencia algunas marcas blancas embellecían el vestido en el pecho y la parte inferior de las piernas (tal vez el recuerdo de algunas alianzas fortuitas con sabuesos). La selección moderna ha acercado al galés al Fox en cuanto al formato, y le ha dejado una constitución ligeramente más fuerte (pesa 1,5 kg más, lo que no es despreciable para perros de 7 a 9,5 kg). ) y una apariencia tradicionalmente descrita como más "viril", especialmente en la cabeza. Además, no fue hasta 1947 que la norma fijaba un límite de tamaño, de 39 a 39,5 cm para el macho (hoy, la nueva norma recomienda una altura que no exceda los 39 centímetros). Sin volverse muy popular (o ser usado en exceso), el galés se ha convertido en un lugar envidiable entre los amantes de los Terriers. En Gran Bretaña, vio aumentar su número de nacimientos hasta aproximadamente 1960, que llamó a este período "la edad de oro del Terrier galés". Para poner las cosas más precisamente, hay dos figuras: en 1922, el Kennel Club registró 186 temas; en 1960, 350. Durante estos años, la gran exposición de perros de Cruft la dedicó dos veces (lo que, sin duda, no dejó de tener repercusión en su difusión). El famoso "best in show" fue ganado primero por Twinstar Dyma Fi, en 1951, y luego por Sandstorm Saracen, en 1959. El Welsh Terrier ha aprovechado estos éxitos para extenderse por toda Europa continental, a veces como perro de trabajo (por ejemplo, en Checoslovaquia). Por otro lado, ya había sucedido durante varias décadas en los Estados Unidos, probablemente porque un cierto número de estadounidenses tienen raíces galesas. El American Kennel Club registró su primera copia (un cierto T'Other) en 1888, y, diez años más tarde, el galés se presentó regularmente en exhibiciones estadounidenses. Un club formado en 1900, la raza tenía derecho a clases separadas en la exposición canina más grande de Estados Unidos (el Westminster Show) en 1901. Las inmensas cualidades de trabajo de Welsh Terrier nunca se disputaron. Sin embargo, debe reconocerse que es como un perro de exposición y como un compañero que se ha establecido a sí mismo. Trabajo, exposiciones, empresa: The Welsh Terrier sabe cómo hacer todo porque tiene carácter. Este perro, franco y completo (pero también muy cariñoso y sensible) no oculta sus requisitos: una cierta dosis de actividad, cuidado sostenido de su vestido, un maestro en la altura. Siempre utilizado en la caza de rifles o hurones, también es un buen perro de agua y un excelente perro perdiguero. Muestra un coraje y una pugnacidad notables, así como una resistencia inusual a la fatiga. Del mismo modo, su reputación entre los "manipuladores" (presentadores de perros en exposiciones) es tanto el hecho de su vestido caliente en tonos cálidos, que se presta a la preparación de la más ordenada, ya que su excelente temperamento, su inteligencia muy animada , de su dignidad. Su cabello, no debe estar oculto, requiere una preparación larga y cuidadosa, pero este pasaje en manos de un experto hace una verdadera "escultura". No debe inferirse que es servil y sumiso. Por el contrario, se convierte en campeón, solo el perro muestra determinación. Y si la raza galesa se encuentra regularmente entre los competidores del "mejor show" (competencia final de las exhibiciones, donde se encuentra lo mejor de cada grupo de carreras), es que muestra un orgullo inigualable. La persona dispuesta a pasar el tiempo necesario para "recortar" y preparar a su perro encontrará en el Welsh Terrier un compañero incomparable. Su tamaño moderado permite llevarlo a todas partes; además, le encanta viajar y se siente cómodo donde sea que esté. Juegos muy activos, cariñosos, caminatas, natación, es bastante en el tono de nuestro tiempo agitado. Observador, curioso, rápidamente hizo un gran lugar en la familia y en la casa. En la calle, no pasa desapercibido, con su silueta elegante y hermoso color. Su independencia y orgullo aún están dentro de los límites razonables: no será un perro de circo o un pitre al mando, pero sabe cómo jugar travieso en alguna ocasión. En un artículo publicado hace unos años, E. Colomb señaló que el galés "necesita mucha presencia y atención", que "da mucho pero también pide mucho". De hecho, él no es del tipo para dormitar en su rincón mientras espera en silencio su pequeña caminata diaria. Pide participar en la vida de su maestro, comparte sus alegrías y tristezas y, si necesita pasar tiempo al aire libre, se adapta perfectamente a una vida en la ciudad que no es sedentario o demasiado recluso. Para un maestro perseverante, disponible y cuidadoso, el Welsh Terrier será un compañero de cuatro patas muy elegante, espectacular y al mismo tiempo robusto, muy buen guardián y desbordante de amabilidad con sus íntimos, de pequeño tamaño pero capaz de hacerlo respetar. La cría francesa está en manos de expertos muy serios que solo ofrecen cachorros de las mejores líneas. Sin estar muy extendida en Francia, la raza tiene números suficientes para que el comprador potencial pueda esperar tener un perro dentro de un tiempo aceptable. |
Español (España)