 |
|
Azawakh
Standard FCI Nº 307
|
|
|
Origine
|
|
Confins nord du Mali et du Niger ; les versants de la vallée de l’Azawakh
Patronnage : France |
Groupe
|
|
Groupe 10 Lévriers |
Section
|
|
Section 3 Lévriers à poil court |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mardi 03 juin 1980 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 04 septembre 2019 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 15 octobre 2019 |
In English, this breed is said
|
 |
Azawakh |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Azawakh |
En español, esta raza se dice
|
 |
Azawakh |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Azawakh |
Utilisation
|
| Chasse à vue pour la prise du gibier (gazelle, lièvre, autruche) et la lutte contre les prédateurs (hyène, chacal, lion). Ce chien est pour les nomades un compagnon important de la vie domestique, qui partage la vie du campement. |
|
Bref aperçu historique
|
| C’est un lévrier africain descendant des modèles représentés dans l’art pariétal du Sahara central daté de plusieurs millénaires. L’aridité croissante du Sahara a conduit les pasteurs-chasseurs Touaregs, Dahoussahaqs et Peuls à migrer avec leurs chiens vers des contrées plus hospitalières du Sahel : dans les zones propices à l’élevage et à la chasse bordant la vallée sèche de l’Azawakh. Appartenant à la culture des peuples qui l'ont domestiqué et façonné, il est nommé Oska en langue touarègue. Des amateurs européens l’ont découvert avec admiration, puis ont sélectionné sur les indications des éleveurs qui le détenaient les premières lignées exportées vers l’Europe, à partir de 1968. |
Aspect général
|
| Particulièrement élancé et élégant, le lévrier de l’Azawakh donne une impression générale de grande finesse. Son ossature et sa musculature transparaissent sous des tissus fins et secs. Il se présente comme un longiligne dont le corps s’inscrit dans un rectangle à grand côté vertical. |
Proportions importantes
|
Hauteur au garrot / Longueur scapulo-ischiale : 10-9 (Un rapport légèrement inférieur est admis chez les femelles).
Hauteur au garrot / Hauteur de la poitrine : 10-4.
Longueur de la tête / Longueur du chanfrein : 10-5.
Longueur de la tête / Largeur du crâne : 10-4. |
Comportement / caractère
|
| Vif, attentif, distant, il peut être très réservé avec les étrangers, mais il sait être doux et affectueux avec l’environnement familial, et avec ceux qu’il veut bien admettre. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Longue, fine, sèche et ciselée, assez étroite, sans excès. |
Crâne
|
|
Presque plat, plutôt allongé, sa largeur doit être nettement inférieure à la moitié de la longueur de la tête. Les axes cranio-faciaux (ligne du front et celle du museau) sont parfois légèrement divergents. Les arcades sourcilières et le sillon frontal sont peu marqués. La protubérance occipitale externe est nettement saillante. |
Stop
|
|
Très peu marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Obligatoirement noire ou brun foncé, les narines sont bien ouvertes. |
Museau
|
|
Long, rectiligne, affiné sans excès vers l’avant. |
Lèvres
|
|
Fines bien jointives, de couleur noire ou brun foncé; pas de lèvres pendantes. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires longues et fortes; articulé en ciseaux. Denture complète. |
Joues
|
|
Plates. |
Yeux
|
|
En amande, assez grands, ouverture palpébrale légèrement oblique, leur couleur est foncée, parfois ambrée, jamais bleue; bord des paupières bien pigmenté de noir ou de brun foncé. |
Oreilles
|
|
Attachées assez haut, elles sont fines, toujours tombantes et plates, à base assez large, appliquées sur les joues, jamais « en rose ». Leur forme est celle d’un triangle à la pointe arrondie. Labase se redresse lorsque le lévrier est attentif. |
Cou
|
| Bien sorti, long, fin et musclé, au profil supérieur légèrement galbé. La peau est fine et ne forme pas de fanon. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Droite, sensiblement horizontale ou légèrement montante du garrot aux pointes des hanches. Hanches nettement saillantes et placées à une hauteur égale ou supérieure à celle du garrot. |
Garrot
|
|
Bien sorti. |
Rein
|
|
Court et sec. |
Croupe
|
|
Bien oblique (idéalement: 45°). |
Poitrine
|
|
Haute, descendue presque jusqu’au coude, région sternale doucement resserrée. Poitrail assez étroit. |
Côtes
|
|
Côtes longues, légèrement apparentes, doucement et régulièrement cintrées. |
Ligne du dessous
|
|
L’arc sternal est accentué et raccordé sans brusquerie au ventre qui est remonté très haut. |
Queue
|
| Attachée bas, longue, mince, sèche et effilée. Couverte du même poil que le corps, elle comporte le plus souvent un pinceau blanc à son extrémité. Elle est tombante avec l’extrémité légèrement relevée, mais elle peut remonter au-dessus de l’horizontale lorsque l’animal est excité. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Longs, fins, presqu’entièrement verticaux. Aplombs parfaits. |
Epaules
|
|
Longue, sèchement musclée et peu oblique vue de profil. |
Bras
|
|
L’angle scapulo-huméral est très ouvert (environ 130°). |
Métacarpe
|
|
Légèrement oblique. |
Pieds antérieurs
|
|
De forme arrondie, aux doigts fins et serrés, bien cambrés. Les coussinets sont pigmentés. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Longs et secs. Aplombs parfaits. |
Cuisses
|
|
Longue avec une musculature saillante et sèche. L’angle coxo-fémoral est très ouvert (environ 130°). |
Grassets
|
|
Angle fémoro-tibial très ouvert (environ 145°). |
Métatarse
|
|
Tarse et métatarse secs, sans ergot. |
Pieds postérieurs
|
|
De forme arrondie, doigts bien cambrés, coussinets fermes et résistants, pigmentés. |
Allures
|
| Toujours très souples et relevées au pas et au trot. Le galop est bondissant. L’Azawakh donne une impression de légèreté, voire d’élasticité. Ces allures constituent une caractéristique essentielle de la race. |
Peau
|
| Fine et tendue sur l’ensemble du corps. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Ras, fin, et réduit jusqu'à l’absence sur le ventre. |
Couleur du poil
|
|
Fauve, avec ou sans bringeures, à panachure limitée aux extrémités. Toutes les nuances sont admises, du sable clair au fauve foncé (acajou). Les bringures ne doivent être que noires à l’exclusion de toute autre nuance. Le museau peut présenter un masque noir.
Précisions sur la panachure :
La liste est très inconstante. Sur le poitrail, le blanc peut être présent sous forme de taches blanches plus ou moins étendues, limitées à la base du cou. Cependant, une fine bande blanche sur la face antérieure du cou, sur le poitrail et sur la partie inférieure de la poitrine est admise. Ce plastron ne doit ni dépasser la pointe de l’épaule, ni remonter de chaque côté du cou. Une petite tache blanche sur la nuque, de dimension restreinte, est tolérée. Dans le prolongement du plastron, des taches blanches peuvent apparaître sous la poitrine, mais ne doivent en aucun cas, remonter le long des côtes. Chacun des quatre membres comporte une balzane, au moins sous forme de trace sur le pied. Sur un sujet ayant une excellente morphologie, l’absence de blanc sur un seul membre est tolérée.
Les marques blanches des membres antérieurs, souvent irrégulières, ne doivent, en aucun cas, remonter au-dessus des coudes, ni empiéter sur les épaules. Les marques blanches des membres postérieurs, souvent plus régulières et moins envahissantes, ne doivent pas remonter au niveau de la cuisse. Des traces blanches apparaissant à l’intérieur de celle-ci ne doivent cependant pas être considérées comme un défaut. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Entre 64 et 74 cm pour les mâles, et entre 60 et 70 cm pour les femelles. On tolère 2 cm en plus ou en moins. |
Poids
|
|
Environ 20-25 kg pour les mâles, et 15-20 kg pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Tête lourde, manquant de finesse.
Fouet épais et poilu, fouet très enroulé.
Corps trop long.
Denture en pince. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Sujet agressif, ou peureux.
Manque de type.
Cage thoracique réduite, et extrême finesse générale.
Prognathisme inférieur ou supérieur.
Truffe, bord des paupières, bord des lèvres, autres que noirs ou brun foncé.
Oeil clair, ou œil bleu.
Oreilles en rose.
Niveau des hanches plus bas que celui du garrot.
Déformation anatomique non accidentelle (exemple : jonction asymétrique des côtes au niveau du sternum).
Présence d’ergots ou de trace d’ablation d’ergots aux membres postérieurs.
Poil dur ou demi-long.
Couleurs de robes non conformes au standard (blanc envahissant, collier blanc, bringeures autres que noires); on prendra garde en particulier aux couleurs diluées, lesquelles sont proscrites : bleu, lilas.
Tout chien présentant la trace d'une intervention de nature à corriger un défaut esthétique ou à réparer un défaut morphologique sera exclu.
Taille s’écartant de + de 3 cm des normes du standard. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Azawakh
FCI Standard No. 307
|
|
|
Origin
|
|
Northern borders of Mali and Niger; the slopes of the Azawakh valley
Patronage : France |
Translation
|
|
Translator Ian Nicholson /FR
Revised by Renée Sporre-Willes, Raymond Triquet and Claude Guintard |
Group
|
|
Group 10 Sighthounds |
Section
|
|
Section 3 Short-haired Sighthounds |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Tuesday 03 June 1980 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 04 September 2019 |
Last update
|
|
Tuesday 15 October 2019 |
En français, cette race se dit
|
 |
Azawakh |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Azawakh |
En español, esta raza se dice
|
|
Azawakh |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Azawakh |
Usage
|
| Sighthound that hunts for game (gazelles, hares, ostriches) and fights off predators (hyenas, jackals, lions). This dog is an important companion for the family life of the nomads, and shares their camp life. |
|
Brief historical summary
|
| It is an African sighthound descending from the types pictured in the wall paintings of the Central Sahara which date back thousands of years. The ever-increasing aridity of the Sahara caused Tuareg, Dahoussahaq and Peul shepherd-hunters to migrate with their dogs to the more hospitable lands of the Sahel: in areas suitable for farming and hunting along the dry valley of the Azawakh. Belonging to the culture of peoples who domesticated and shaped it, it is known as Oska in the Tuareg language. European enthousiasts discovered the breed with admiration, and selected with the help of the breeders who owned the first lines exported to Europe, as of 1968. |
General appearance
|
| Particularly slim and elegant, the Azawakh sighthound gives a general impression of great slenderness. Its bone structure and muscles show through thin and dry skin. It is a slender dog whose body fits into a rectangle with a vertical long side. |
Important proportions
|
Height at the withers / Scapulo-ischial length: 10-9 (a ratio slightly lower in females is allowed).
Height at the withers / Depth of chest: 10-4.
Length of head / Length of muzzle: 10-5.
Head length / Width of skull: 10-4. |
Behaviour / temperament
|
| Quick, attentive, distant, can bereserved with strangers, but it can be gentle and affectionate with its family, and people whom it is willing to accept. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Long, fine, lean and chiselled, rather narrow, without excess. |
Skull
|
|
Almost flat, rather long, its width should be significantly less than half the length of the head. The line of skull and the bridge of the muzzle are sometimes slightly divergent. The superciliary ridges and the frontal furrow are slightly marked. The external occipital protuberance is clearly pronounced. |
Stop
|
|
Very slightly marked. |
Facial region
|
Nose
|
|
Black or dark brown colour is obligatory, the nostrils are well opened. |
Muzzle
|
|
Long, straight, tapered without exaggeration towards the end. |
Lips
|
|
Thin lips tightly fitting, colour is black or dark brown, no hanging lips. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws are long and strong; scissor bite. Complete set of teeth. |
Cheeks
|
|
Flat. |
Eyes
|
|
Almond eyes, rather large, slightly oblique palpebral opening, colour is dark, sometimes amber, never blue. Eye rims well black or dark brown pigmented. |
Ears
|
|
Set quite high. They are fine, always drooping and flat, broad based, lie flat against the cheeks, never "rose ear". The shape is that of a triangle with a rounded tip. The base of the ears pricks up when the sighthound is attentive. |
Neck
|
| Neck springing clearly from the shoulders, long, fine and muscular, with upper end slightly arched. The skin is fine and does not form a dewlap. |
Body
|
Topline
|
|
Straight, approximately horizontal or slightly rising from the withers towards the point of the hips. Hips clearly protruding and placed at the same height or higher than the height of the withers. |
Withers
|
|
Distinctively prominent. |
Loin
|
|
Short and dry. |
Croup
|
|
Oblique (ideally 45 °). |
Chest
|
|
Deep, well let down almost to the elbows, sternal region gently narrowing. Fore chest fairly narrow. |
Ribs
|
|
Ribs long, slightly visible, gently and evenly sprung. |
Underline and belly
|
|
The sternal arch is pronounced. The underline rises smoothly into the belly which is tucked up very high. |
Tail
|
| Set low, long, thin, lean and tapered. Covered with the same type of hair as the body, it often has a white pencil hair on the end. The tail hangs with the tip slightly raised, but it can rise above the horizontal when the dog is excited. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Long, thin, vertical. Perfect stand. |
Shoulders
|
|
Long shoulder blade, with dry muscles and only slightly oblique viewed in profile. |
Upper arm
|
|
The scapulo-humeral angle is very open (about 130°). |
Pastern
|
|
Slightly oblique. |
Forefeet
|
|
Rounded, with slender digits, tight and well arched. The pads are pigmented. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Long and lean legs, viewed from behind, perfectly parallel. |
Upper thigh
|
|
Long with dry protruding muscles. Coxo-femoral angle is very open (about 130°). |
Stifle
|
|
Femoro-tibial angle is very open (about 145°). |
Metatarsus
|
|
Tarsus and metatarsus lean, without dewclaws. |
Hind feet
|
|
Rounded, toes well arched, pads pigmented. |
Gait and movement
|
| Always very supple and with high action when walking and trotting. The gallop is springy. The Azawakh sighthound gives an impression of lightness, even elasticity. The movement is an essential characteristic of the breed. |
Skin
|
| Thin and tight-fitting. |
Coat
|
Hair
|
|
Short, fine, and down to none on the belly. |
Colour
|
|
Fawn, with or without brindles, with white patching limited to the extremities. All shades are admitted, clear sand to dark fawn (mahogany). Brindles should be black as excluding any other shade. The muzzle can present a black mask.
White patching :
The blaze is very inconstant. On the fore chest, white may be present as white patches, more or less extensively, confined to the base of the neck. Yet, a narrow white stripe is permitted on the forepart of the neck, on the forechest and on the lower part of the chest. The bib should not extend past the point of the shoulder, or go up on each side of the neck. A small white spot on the nape of the neck, of reduced size, is tolerated. As a continuation of the fore chest, white spots can appear below the chest, but must not in any case go up the ribs. Each of the four limbs has a white stocking, at least as a trace on the feet. On a subject having excellent morphology, the lack of white on one limb is allowed. The white marks on the forequarters, often irregular, should not extend beyond the elbows, or encroach on the shoulders. The white marks on the hindquarters, often more regular and less invasive, should not go up to the thigh. White marks appearing on the inner side of the thigh, however, should not be considered a fault. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males: 64 –74 cm. Females: 60–70 cm. A margin of 2 cm above and below the standard is tolerated. |
Weight
|
|
Males: 20–25 kg. Females: 15–20 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Head heavy lacking elegance.
Tail thick and hairy, very curled tail.
Body too long.
Level bite. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy dogs.
Lack of type.
Overly small chest and extreme general thinness.
Underbite or overbite.
Nose, eyelids and lips other than black or dark brown.
Light eyes or blue eyes.
Rose ears.
Hips lower than the withers.
Non-accidental anatomical deformation (eg: asymmetrical junction of the ribs at the sternum).
Presence of dewclaws or traces of removal of dewclaws on hind legs.
Wired or semi-long coat.
Non-standard coat colours (invasive white, white collar, brindle other than black); beware of diluted colours such as : blue, lilac.
Every dog which shows traces of a surgical intervention meant to correct or repair an esthetical or morphological fault, will be excluded.
Size deviating more than 3 cm from the standard. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Azawakh
FCI-Standard Nr. 307
|
|
|
Ursprung
|
|
Nördliches Grenzgebiet zwischen Mali und Niger; Ausläufer des Azawakhtals.
Patronat Frankreich |
Übersetzung
|
|
Frau Michèle Schneider
Ergänzt durch die Firma Skrivanek Belgium. Überarbeitung: : Axel Komorowski |
Gruppe
|
|
Gruppe 10 Windhunde |
Sektion
|
|
Sektion 3 Kurzhaarige Windhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Dienstag 03 Juni 1980 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 04 September 2019 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Dienstag 15 Oktober 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Azawakh |
In English, this breed is said
|
|
Azawakh |
En español, esta raza se dice
|
|
Azawakh |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Azawakh |
Verwendung
|
| Jagd auf Sicht von Wildtieren (Gazellen, Hasen, Straußenvögel) und im Kampf gegen Raubtiere (Hyänen, Schakale, Löwen). Der Azawakh ist für die Nomaden ein wichtiger Gefährte im Alltag des Lagerlebens. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Es handelt sich hierbei um einen afrikanischen Windhund, dessen Vorfahren bereits vor mehreren Jahrtausenden auf Höhlenmalereien dargestellt wurden. Die zunehmende Trockenheit in der Sahara zwang die Hirten und Jäger der Stämme wie der Tuareg oder der Fulani gemeinsam mit ihren Hunden in ein menschenfreundlicheres Gebiet in der Sahelzone zu ziehen, das an das trockene Azawakhtal angrenzt und günstigere Bedingungen für die Vierzucht und die Jagd bot. Der Azawakh-Windhund, domestiziert und geprägt durch die Stämme dieser Region, wird auch Oska in der Sprache der Tuareg genannt. Europäische Hundeliebhaber Liebhaber haben ihn begeistert entdeckt und ihn auf Hinweise von Züchtern ausgewählt, die die ersten Exemplare ab 1968 nach Europa exportierten. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Besonders schlank und elegant, vermittelt der Azawakh-Windhund insgesamt den Eindruck großer Schlankheit. Knochengerüst und Muskulatur bleiben unter dünner und trockener Haut sichtbar. Es ist ein schlanker Hund, dessen Körper in einem hochgestellten Rechteck passt. |
Wichtige proportionen
|
• Widerristhöhe/ Körperlänge: 10-9 (Bei Hündinnen kann dieses Verhältnis leicht unterschritten werden).
• Widerristhöhe/ Brusttiefe: 10-4.
• Kopflänge/Fanglänge: 10-5.
• Kopflänge/Schädelbreite: 10-4. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Lebhaft, aufmerksam, distanziert, Fremden gegenüber kann er sehr reserviert sein, in gewohntem und familiärem Umfeld ist er aber sehr sanft und anhänglich. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Lang, fein, trocken, ziseliert, ziemlich schmal, dabei ohne Übermaß. |
Schädel
|
|
Fast flach, ziemlich lang, seine Breite muss deutlich weniger als die halbe Kopflänge betragen. Die Linie von Schädel und Fang verlaufen manchmal leicht divergent. Augenbrauenbogen und Stirnfurche sind wenig ausgeprägt. Das Hinterhauptbein ist deutlich ausgeprägt. |
Stop
|
|
Sehr wenig ausgeprägt. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Schwarz oder dunkelbraun ist zwingend, die Nasenlöcher sind gut geöffnet. |
Fang
|
|
Lang, gerade, sich nach vorne ohne Übertreibung verjüngend. |
Lefzen
|
|
Dünne Lefzen dicht anliegend, schwarz oder dunkelbraun; keine hängenden Lefzen. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kiefer lang und kräftig. Scherengebiss. Komplettes Gebiss. |
Wangen
|
|
Flach. |
Augen
|
|
Mandelförmig, ziemlich groß, leicht schräge palpebrale Öffnung. Die Farbe ist dunkel, manchmal auch bernsteinfarben, niemals blau. Die Lidränder sind gutschwarz oder dunkelbraun pigmentiert. |
Ohren
|
|
Ziemlich hoch angesetzt. Sie sind dünn, immer herabhängend und flach, mit breiter Basis, an den Wangen anliegend, niemals ein "Rosenohr“. Sie haben die Form eines Dreiecks mit abgerundeter Spitze. Die Basis richtet sich beim aufmerksamen Windhund auf. |
Hals
|
| Der Hals entspricht deutlich abgesetzt aus den Schultern, lang, erlesen und muskulös, am oberen Ende leicht gebogen. Die Haut ist dünn und bildet keine Wamme. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Gerade, annähernd horizontal oder geringfügig vom Widerrist bis zu den Hüfthöckern ansteigend. Die Hüfthöcker sind deutlich hervortretend und auf gleicher Höhe mit dem Widerrist oder höher liegend. |
Widerrist
|
|
Markant ausgeprägt. |
Lenden
|
|
Kurz und trocken. |
Kruppe
|
|
Schräng (idealerweise 45°). |
Brust
|
|
Tief, fast bis zum Ellenbogen hinabreichend, Region des Brustbeines verjüngt sich leicht. Vorbrust ziemlich eng. Lange Rippen, leicht sichtbar, leicht und gleichmäßig gerundet. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Der Brustbeinbogen ist betont und geht ohne Unterbruch in den bis sehr hoch unter die Lendenwölbung aufgezogenen Bauch über. |
Rute
|
| Tief angesetzt, lang, dünn, trocken und schlank auslaufend. Sie ist vom gleichen Haar wie der Körper bedeckt und trägt zumeist an der Spitze einen weißen Pinsel. Sie ist herabhängend mit leicht aufgebogenem Ende; wenn der Hund erregt ist, kann sie über der Horizontalen aufgestellt werden. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Lang, dünn, senkrecht. Perfekter Stand. |
Schultern
|
|
Langes Schulterblatt, trocken bemuskelt und im Profil betrachtet leicht schräg gestellt. |
Oberarm
|
|
Der Winkel Schulterblatt-Oberarmknochen ist sehr offen (ungefähr 130°). |
Vordermittelfuss
|
|
Leicht schräg |
Vorderpfoten
|
|
Gerundet, mit schlanken Zehen, fest und gut gewölbt. Die Ballen sind pigmentiert. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Lang und trocken, von hinten gesehen absolut parallel. |
Oberschenkel
|
|
Lang, mit hervortretender, trockener Bemuskelung. Der Winkel Hüftbein-Oberschenkelknochen ist sehr offen (ungefähr 130°). |
Knie
|
|
Der Winkel Oberschenkelknochen-Schienbein ist sehr offen (ungefähr 145°). |
Hintermittelfuss
|
|
Fußwurzel und Hintermittelfuß sind trocken, ohne Afterkrallen. |
Hinterpfoten
|
|
Gerundet, Zehen gut gewölbt, Ballen pigmentiert. |
Gangwerk
|
| Immer sehr geschmeidig und mit hoher Aktion im Schritt und im Trab. Der Galopp ist federnd. Der Azawakh vermittelt den Eindruck von Leichtigkeit und Elastizität. Die Bewegung ist ein wesentliches Merkmal dieser Rasse. |
Haut
|
| Dünn und eng anliegend. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurz, dünn, am Bauch bis zur Haarlosigkeit reduziert. |
Farbe
|
|
Fauve, mit oder ohne Stromung, mit weißen Abzeichen, die auf die Gliedmaßen beschränkt sind. Alle Farbnuancen von hell sandfarben bis zum dunklen Fauve (Mahagoni) sind zulässig.
Die Stromung darf nur schwarz sein ausschließlich aller anderen Nuancen. Der Fang kann eine schwarze Maske zeigen.
Weiß Scheckung:
Die Farbenpracht ist nicht konstant. Auf der Brust kann sich Weiß in Form von weißen, mehr oder weniger ausgedehnten Flecken zeigen, begrenzt auf die Basis des Halses. Dieser Brustfleck darf nicht die Schulter überschreiten oder an jeder Seite des Halses hochgehen. Ein kleiner weißer Fleck auf dem Nacken ist tolerierbar, sofern seine Ausmaße begrenzt sind. Bei der Verlängerung des Brustflecks können die weißen Flecke unter der Brust auftreten, aber sie dürfen auf keinen Fall an den Rippen entlang gehen. Alle vier Gliedmaßen müssen weiße „ Stiefel“ aufweisen, zumindest müssen an den Pfoten Spuren von Weiß vorhanden sein. Bei einem morphologisch sehr gelungenen Exemplar, ist das Fehlen von Weiß bei einem der Gliedmaßen tolerierbar. Dennoch ist eindünnerweiβerStreifen an der Vorderseite des Halses, an der Brust und am unteren Teil der Brust erlaubt.
Die weißen Abzeichen bei den vorderen Gliedmaßen sind oft unregelmäßig und dürfen auf keinen Fall über die Ellenbogen hinausgehen noch auf den Schultern übertreten. Die weißen Abzeichen bei den hinteren Gliedmaßen sind zumeist regelmäßiger und weniger aufdringlich. Sie dürfen den Oberschenkel auf keinen Fall hinaufgehen. Weiße Spuren an der Innenseite der Oberschenkel werden jedoch nicht als Fehler betrachtet. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden : Zwischen 64 und 74 cm.
Hündinnen : Zwischen 60 und 70 cm.
Eine Abweichung von 2 cm mehr oder weniger wird toleriert. |
Gewicht
|
|
Rüden : Ungefähr 20 bis 25 kg.
Hündinnen : Ungefähr 15 bis 20 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Schwerer Schädel, fehlende Eleganz.
Dicke und haarige Rute, Ringelrute.
Körper zu lang.
Klammergebiss. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.
Mangel an Typ.
Übermäßig schmaler Brustkorb und extreme generelle Schlankheit.
Vor- und Rückbiß.
Nasenschwamm, Lidränder und Lippenränder andere Farbe als schwarz oder dunkelbraun.
Helles Auge oder blaues Auge.
Rosenohren.
Hüfthöcker tieferliegend als der Widerrist.
Nicht unfallbedingte, starke anatomische Missbildung (Beispiel: Asymmetrische Verbindung der Rippen am Sternum).
Afterklauen oder Spuren von einer Entfernung der Afterklauen an den hinteren Gliedmaßen.
Drahthaar oder halblanges Haar.
Nicht standardgerechte Farben (invasives Weiß, weiße Halskrause, Stromung von anderer Farbe als schwarz).
Besonders geächtet werden verwässerte Farben: blau, lila.
Jeder Hund, der Spuren eines Eingriffs zur Korrektur eines ästhetischen oder morphologischen Fehlers aufweist, wird disqualifiziert.
Abweichung in der Größe um mehr als 3 cm von der Standardnorm. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Azawakh
FCI Standard No. 307
|
|
|
Origen
|
|
Frontera del norte de Mali y Níger; laderas del Valle de l’Azawakh
Patronato: Francia |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana
Actualizado por Skrivanek Translation Services Belgium. Versión original: FR. |
Grupo
|
|
Grupo 10 Lebreles |
Sección
|
|
Sección 3 Lebreles de pelo corto |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
martes 03 junio 1980 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 04 septiembre 2019 |
Última actualización
|
|
martes 15 octubre 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Azawakh |
In English, this breed is said
|
|
Azawakh |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Azawakh |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Azawakh |
Utilizacion
|
| Caza a vista para animales de cacería (gacelas, liebres, avestruces) y la lucha contra depredadores (hienas chacales, leones). Los nómadas lo consideran un importante compañerode la vida doméstica y de la vida del campamento. |
|
Breve resumen historico
|
| Es un lebrel africano que desciende de los modelos representados en las pinturas rupestres encontradas en la parte central del Sáhara que datan de varios milenios atrás. El creciente índice de aridez del Sáhara obligó a los pastores y cazadores tuareg, dahoussahaq y peul a migrar con sus perros a zonas del Sahel más acogedoras y adecuadas para la cría y caza al borde del valle seco de l’Azawakh. Esta raza, denominada Oska en lengua tuareg, pertenece a la cultura de los pueblos que la domesticaron y educaron. Unos aficionados europeos la descubrieron con fascinación y, gracias a la ayuda de los criadores, seleccionaron los primeros ejemplares que se exportaron a Europa a partir de 1968. |
Aspecto general
|
| Particularmente esbelto y elegante, el lebrel de Azawakh da una impresión general de gran fineza. Su conformación ósea y musculatura se perciben bajo su piel fina y seca. El cuerpo de este lebrel se presenta inscrito dentro de un rectángulo de largos extremos verticales. |
Proporciones importantes
|
Altura a la cruz/longitud escápulo-isquiática: 10-9 (esta relación puede ser ligeramente inferior en las hembras).
Altura a la cruz/altura al pecho: 10-4.
Longitud de la cabeza/longitud de la caña nasal: 10-5.
Longitud de la cabeza/ancho del cráneo: 10-4. |
Temperamento / comportamiento
|
| Vivo, atento, distante; puede ser muy reservado con los extraños, pero sabe ser cariñoso y afectuoso en un ambiente familiar ycon los que él admite. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Larga, fina, seca y cincelada, bastante delgada, sin exceso. |
Cráneo
|
|
Es casi plano, más bien alargado con un ancho claramente inferior a la mitad del largo de la cabeza. Las direcciones de los ejes craneofaciales (línea de la frente y la del hocico) son a veces algo divergentes. Los arcos superciliares y el surco frontal son poco marcados. La protuberancia occipital externa está claramente marcada |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Muy ligeramente marcada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Trufa de color negro o café oscuro, fosas nasales bien abiertas. |
Hocico
|
|
Largo, rectilíneo, afinado hacia adelante sin exceso. |
Belfos
|
|
Finos y apretados, de color negro o café oscuro; sin labios colgantes. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas largas y fuertes. Mordida en tijera. Dentadura completa. |
Mejillas
|
|
Planas. |
Ojos
|
|
Almendrados, bastante grandes, fisura palpebral ligeramente oblicua, de color oscuro o, en ocasiones, ámbar, pero nunca azul; el borde de los párpados bien pigmentadode color negro o café oscuro. |
Orejas
|
|
Implantadas bastante altas, delgadas, siempre caídas y planas, anchas en la base, pegadasa las mejillas, jamás «de color rosa». Su forma es la de un triángulo con la punta ligeramente redondeada. La base se endereza cuando el lebrel está atento. |
Cuello
|
| Bien delineado, largo, fino y musculoso, con perfil superior ligeramente arqueado. La piel es fina y no tiene papada. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Derecha, casi horizontal o elevándose ligeramente desde la cruza los extremos de las caderas. Caderas claramente salientes y a una altura similar o superior a la de la cruz. |
Cruz
|
|
Bien salida. |
Lomo
|
|
Corto y seco. |
Grupa
|
|
Bien oblicua (ángulo ideal: 45°). |
Pecho
|
|
Alto, su largo desciende hasta casi llegar al nivel del codo con la región del esternón ligeramente estrecha. Antepecho bastante estrecho. Costillas largas, levemente aparentes, ligeramente y regularmente arqueadas. |
Línea inferior
|
|
El arco esternal es acentuado y se convierte sin interrupción en el vientre que es muy subido. |
Cola
|
| Implantada baja, larga, delgada, seca y afilada. Cubierta del mismo pelo que el cuerpo y, en la mayoría de los casos, con una mancha blanca (pincel) en su extremidad. Es caída con la punta ligeramente elevada, pero cuando el animal está en atención, puede elevarse por encima de la línea horizontal. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Largos, finos, casi completamente verticales. Aplomos perfectos. |
Hombro
|
|
Largos, secamente musculosos; vistos de perfil, poco oblicuos. |
Brazo
|
|
El ángulo escápulo-humeral es muy abierto (130° más o menos). |
Metacarpo
|
|
Ligeramente oblicuo. |
Pies delanteros
|
|
Redondeados, con dedos finos y compactos, bien arqueados. Las almohadillas son pigmentadas. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Largos y secos. Aplomos perfectos. |
Muslo
|
|
Largos con una musculatura marcada y destacada. El ángulo coxo-femoral es muy abierto (130° más o menos). |
Rodilla
|
|
El ángulo fémoro-tibial es muy abierto (145° más o menos). |
Metatarso
|
|
Tarso y metatarso derechos y secos, sin espolones. |
Pies traseros
|
|
Redondeados con dedos bien arqueados y almohadillas fuertes, resistentes y pigmentadas. |
Movimiento
|
| Siempre muy flexible y particularmente elevado al trote y al paso. El galope es brincando. El Azawakh da una impresión sublime de ligereza y elasticidad. Sus movimientos son un carácter esencial de la raza. |
Piel
|
| Fina y adherida sobre todo el cuerpo. |
Manto
|
Pelo
|
|
Raso, fino, reducido hasta ausencia debajo del vientre. |
Color
|
|
Leonado, con o sin marcas atigradas, abigarrado limitado en las extremidades. Todos los matices son admitidos, del color arena claro hasta el leonado oscuro (caoba).
Las marcas atigradas deben ser únicamente negras y se excluye cualquier otra tonalidad. El hocico puede presentar una máscara negra.
Precisiones sobre el moteado:
La lista es bastante inconsistente. En el antepecho, el color blanco puede presentarse en forma de manchas blancas más o menos esparcidas y limitadas en la base del cuello. De todas formas se permite una angosta franja blanca en la parte anterior del cuello, en el antepecho y en la parte baja de pecho. Este moteado de la zona pectoral no debe sobrepasar las puntas de los hombros ni elevarse en ninguno de los lados del cuello. Se tolera en la nuca una mancha de color blanco de pequeñas dimensiones. A lo largo de todo el moteado de la zona pectoral, pueden aparecer manchas de color blanco bajo el pecho, pero nunca por la zona de las costillas. Cada uno de sus cuatro miembros tiene obligatoriamente una mancha blanca, por lo menos en forma de un indicio blanco en los pies. En el caso de un sujeto con una morfología perfecta, suele tolerarse la carencia de color blanco en uno de los miembros.
Las marcas de color blanco presentes en los miembros anteriores, que en la mayoría de los casos son irregulares, en ningún caso deben ascender por encima de los codos ni de los hombros. En cambio, las marcas de color blanco presentes en los miembros posteriores, que suelen ser mucho más regulares y menos invasivas, no deben aparecer por la zona de los muslos. Sin embargo, si estas aparecen en la cara interna de los muslos, no deberán considerarse como una falta. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Entre 64 y 74 cm para los machos, y entre 60 y 70 cm para las hembras.
Tolerancia de +/- 2 cm. |
Peso
|
|
Entre 20 y 25 kg en los machos, y entre 15 y 20 kg en las hembras. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Cabeza pesada y carente de finura.
Cola gruesa y peluda, muy curvada.
Cuerpo demasiado largo.
Dentadura en forma de pinza. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Falta de tipo.
Caja torácica reducida y, en general, extrema delgadez.
Prognatismo inferior o superior.
Trufa, borde de los párpados y borde de los labios que no sea de color negro o café oscuro.
Ojo claro o azul.
Orejas rosadas.
Nivel de las caderas más bajo que el de la cruz.
Fuerte deformación anatómica no accidental (por ejemplo, unión asimétrica de las costillas a la altura del esternón).
Espolones o marcas de ablación de espolones en los miembros posteriores.
Pelo duro o semi largo.
Colores del manto no conformes a los colores estándar (color blanco en exceso, zona del cuello de color blanco y marcas atigradas que no sean negras).
Deberá prestarse especial atención a los colores diluidos prohibidos: azul, lila.
Se excluirá a cualquier perro que presente cicatrices tras haberse sometido a una intervención con el fin de corregir una imperfección estética o morfológica.
Tamaño alejándose más de 3 cm de las normas del estándar. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Azawakh
FCI standaard nr. 307
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Noordelijke grens van Mali en Niger; de hellingen van de Azawakh vallei
Patronage: Frankrijk |
Vertaling
|
|
Francis Vnadersteen |
Groep
|
|
Groep 10 Windhonden |
Sectie
|
|
Sectie 3 Kortharige Windhonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
dinsdag 03 juni 1980 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 04 september 2019 |
Laatste update
|
|
dinsdag 15 oktober 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Azawakh |
In English, this breed is said
|
|
Azawakh |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Azawakh |
En español, esta raza se dice
|
|
Azawakh |
Gebruik
|
| Sighthound die jaagt op wild (reeën, hazen, struisvogels) en vecht tegen roofdieren (hyena's, jakhalzen, leeuwen). Deze hond is een belangrijke partner voor het gezinsleven van de nomaden, en deelt hun kamp leven. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Het is een Afrikaanse windhond het afdalen van de types afgebeeld in de muurschilderingen van de Centrale Sahara dateren van duizenden jaren. De steeds toenemende droogte van de Sahara veroorzaakt Tuareg, Dahoussahaq en Peul herder-jagers om te migreren met hun honden naar de meer gastvrije landen van de Sahel: in gebieden die geschikt zijn voor de landbouw en jacht langs de droge vallei van de Azawakh. Behorend tot de cultuur van de volkeren die gedomesticeerd en gevormd is, is het bekend als Oska in de Toeareg taal. Europese liefhebbers ontdekte het ras met bewondering, en geselecteerd met de hulp van de fokkers die de eerste regels geëxporteerd naar Europa in handen, met ingang van 1968. |
Algemeen totaalbeeld
|
| In het bijzonder slank en elegant, de Azawakh windhond geeft een algemene indruk van grote slankheid. De botstructuur en spieren te laten zien door middel van dunne en droge huid. Het is een slanke hond wiens lichaam past in een rechthoek met een verticale lange zijde. |
Belangrijke verhoudingen
|
Schofthoogte / Scapulo-ischiadica lengte: 10-9 (een verhouding iets lager bij vrouwen is toegestaan).
Schofthoogte / diepte van de borst: 10-4.
Lengte van het hoofd / lengte van de snuit: 10-5.
Head lengte / breedte van de schedel: 10-4. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Snel, attent, afstandelijk, kan bereserved met vreemden, maar het kan zachtaardig en aanhankelijk met zijn familie, en de mensen zijn die hij bereid is te aanvaarden. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Lange, fijne, mager en gebeiteld, vrij smal, zonder overdrijving. |
Schedel
|
|
Bijna vlak, tamelijk lang, de breedte moet aanzienlijk kleiner dan de halve lengte van het hoofd. De lijn van de schedel en de brug van de snuit zijn soms enigszins uiteen. De wenkbrauwbogen en de voorhoofdsgroef zijn licht gemarkeerd. De externe achterhoofdsknobbel is duidelijk uitgesproken. |
Stop
|
|
Nauwelijks gemarkeerd. |
Facial region
|
Neus
|
|
Zwart of donker bruine kleur is verplicht, de neusgaten goed open. |
Voorsnuit
|
|
Lang, recht, taps zonder overdrijving naar het einde toe. |
Lippen
|
|
Dunne lippen goed gesloten, kleur is zwart of donkerbruin, geen hang lippen. |
Kiezen / tanden
|
|
Kaken zijn lang en sterk; schaargebit. Complete set van tanden. |
Wangen
|
|
Vlak. |
Ogen
|
|
Amandelvormige ogen, vrij groot, iets schuin oogleden opening, de kleur is donker, soms amber, nooit blauw. Oogranden goed zwart of donkerbruin gepigmenteerd. |
Oren
|
|
Stel vrij hoog. Ze zijn fijn, altijd hangend en platte, brede, liggen vlak tegen de wangen, nooit "nam oor". De vorm is die van een driehoek met een afgeronde punt. De basis van de oren spitst als de windhond is attent. |
Hals
|
| Nek springen duidelijk uit de schouders, lange, fijne en gespierd, met de bovenkant licht gebogen. De huid is fijn en vormt geen keelhuid vormen. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Straight, ongeveer horizontaal of licht stijgen van de schoft naar het punt van de heupen. Heupen duidelijk uitsteekt en geplaatst op dezelfde hoogte of hoger dan de hoogte van de schoft. |
Schoft
|
|
Onmiskenbaar prominent. |
Lendenpartij
|
|
Kort en droog. |
Croupe
|
|
Oblique (idealiter 45 °). |
Borst
|
|
Diep, goed diep bijna tot aan de ellebogen, sternale regio voorzichtig kleiner. Voorborst tamelijk smal. |
Ribben
|
|
Ribben lang, licht zichtbaar, zacht en gelijkmatig opgesprongen. |
Onderlijn en buik
|
|
Het borstbeen boog wordt uitgesproken. De onderstreping stijgt soepel in de buik die wordt opgetrokken zeer hoog. |
Staart
|
| Stel laag, lang, dun, mager en taps toelopende. Bedekt met hetzelfde type haar als het lichaam, vaak wit potlood haren op het einde. De staart hangt met de punt iets verhoogd, maar het kan stijgen boven de horizontale als de hond opgewonden is. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Lange, dunne, verticaal. Perfect stand. |
Schouders
|
|
Lang schouderblad, met droge spieren en slechts lichtjes schuin bekeken in het profiel. |
Opperarm
|
|
De scapulo-humerale hoek is zeer open (ongeveer 130 °). |
Voormiddenvoet
|
|
Iets schuin. |
Voorvoeten
|
|
Afgeronde, met slanke cijfers, strak en goed gebogen. De pads zijn gepigmenteerd. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Lang en mager benen, van achteren gezien, volkomen parallel. |
Dijbeen
|
|
Lange met droge uitstekende spieren. Coxo-femorale hoek is zeer open (ongeveer 130 °). |
Knie
|
|
Femoro-scheenbeen hoek is zeer open (ongeveer 145 °). |
Achtermiddenvoet
|
|
Tarsus en middelvoetsbeentjes mager, zonder wolfsklauwen. |
Achtervoeten
|
|
Afgeronde, tenen goed gebogen, pads gepigmenteerd. |
Gangwerk
|
| Altijd zeer soepel en met een hoge actie tijdens het lopen en draven. De galop is veerkrachtig. De Azawakh windhond geeft een indruk van lichtheid, zelfs elasticiteit. De beweging is een essentieel kenmerk van het ras. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kortom, prima, en neer voor niemand op de buik. |
Haarkleur
|
|
Beige, al dan niet gestroomd, met witte patch beperkt tot de extremiteiten. Alle kleuren zijn toegelaten, duidelijk zand naar donker fawn (mahonie). Gestroomd zou zwart als uitsluiting van elke andere kleur zijn. De snuit kan een zwart masker te presenteren.
White patching:
De brand is zeer wisselvallig. Op de voorgrond borst, kunnen witte aanwezig zijn als witte vlekken, min of meer uitgebreid, beperkt tot de basis van de hals. De slab niet voorbij de punt van de schouder, of ga aan beide zijden van de nek. Er is echter een dunne witte band op het voorste deel van de nek, op de borst en op het onderste deel van de borst toegelaten. Een kleine witte vlek op de nek van de hals, van beperkte omvang, wordt getolereerd. Als vervolg op de voorgrond borst, kunnen witte vlekken verschijnen onder de borst, maar mogen in geen geval gaan de ribben. Elk van de vier ledematen een witte kous, althans een spoor op de voeten. Een patiënt met goede morfologie, is het gebrek aan wit op een ledemaat toegestaan. De witte vlekken op de voorhand, vaak onregelmatig, mag niet verder gaan dan de ellebogen, of inbreuk maken op de schouders. De witte vlekken op de achterhand, vaak regelmatiger en minder invasief, niet opgaan naar de dij. Witte vlekken die op de binnenzijde van de dij, mag echter niet worden beschouwd als een fout. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Mannetjes: 64 -74 cm. Teven: 60-70 cm. Een marge van 2 cm boven en onder de standaard wordt getolereerd. |
Gewicht
|
|
Mannetjes: 20-25 kg. Teven: 15-20 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Hoofd zwaar ontbrak elegantie.
Staart dik en harige, zeer gekrulde staart.
Lichaam te lang.
Level hap. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw honden.
Gebrek aan type.
Overdreven kleine borst en extreme dunheid algemeen.
Onderbeet of overbeet.
Neus, oogleden en anders dan zwart of donkerbruin lippen.
Lichte ogen of blauwe ogen.
Rose oren.
Heupen lager dan de schoft.
Non-toevallige anatomische vervorming (bv: asymmetrische kruising van de ribben op het borstbeen).
Aanwezigheid van Hubertusklauwen of sporen van de verwijdering van hubertusklauwen op achterste benen.
Bedraad of semi-lange vacht.
Niet-standaard laagkleuren (invasieve wit, witte kraag, gestroomd anders dan zwart); pas op voor verdunde kleuren zoals: blauw, lila.
Elke hond die sporen van een chirurgische ingreep bedoeld om te corrigeren of repareren van een esthetische of morfologische fout toont, worden uitgesloten.
Grootte afwijkende meer dan 3 cm van de standaard. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
