 |
|
Chien de berger de la Serra de Aires
Standard FCI Nº 93
|
|
|
Origine
|
|
Portugal |
Traduction
|
|
R. Triquet et J. Mulholland |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mardi 16 novembre 1954 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mardi 04 novembre 2008 |
Dernière mise à jour
|
|
mercredi 05 mai 2010 |
In English, this breed is said
|
 |
Portugese Sherpdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Portugiesischer Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro de pastor portugués |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Herdershond Serra de Aires |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Cão da Serra de Aires
|
Utilisation
|
| Chien de berger pour la conduite et la garde des troupeaux. |
|
Bref aperçu historique
|
| Chien de berger de la région de l’Alentejo, utilisé pour la conduite et la garde des troupeaux d’ovins, caprins, porcins, bovins et équins. Parfaitement adapté aux grandes variations de température de cette région et d’une grande résistance lui permettant de couvrir de longues distances dans la conduite des troupeaux du bétail à travers la plaine de l’Alentejo. |
Aspect général
|
| Chien de taille moyenne, sub-longiligne, d’une rusticité et d’une sobriété appréciables, extrêmement agile et rapide, aux allures amples et élastiques au poil long et de texture semblable au poil de chèvre, sans sous poil. Il a des attitudes et un aspect simiesques, raison pour laquelle, dans sa région d’origine, on le connaît sous le nom de « chien-singe ». |
Proportions importantes
|
| La longueur du corps est supérieure à la hauteur au garrot d’environ 10%. La hauteur de la poitrine est inférieure à la moitié de la hauteur au garrot La longueur du museau est égale aux 2/3 de la longueur du crâne. La largeur du crâne est légèrement inférieure à sa longueur. |
Comportement / caractère
|
| Exceptionnellement intelligent et très vif. D’un dévouement extrême au berger et au troupeau qui lui est confié; il est distant vis-à-vis des étrangers et vigilant la nuit. De nos jours, c’est également un excellent chien de compagnie, de sport et de garde. Il se distingue par l’habilité avec laquelle il conduit et maintient le bétail dans les pâturages et recherche les animaux égarés. Toujours attentif, il donne l’alerte efficacement à l’approche des prédateurs. Il accomplit son travail avec plaisir. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
De taille moyenne (mesocéphale), forte, large, ni longue ni massive. |
Crâne
|
|
Sa forme tend vers le carré, la largeur étant cependant légèrement inférieure à la longueur; les axes longitudinaux du crâne et du chanfrein sont divergents. Il est bombé sur les deux axes mais davantage latéralement. Les arcades sur-orbitaires ne sont pas saillantes. Le sillon frontal est prononcé et s’étend jusqu’au milieu du front. La région entre les oreilles est presque plate et la protubérance occipitale est apparente. |
Stop
|
|
Bien marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Bien visible, légèrement retroussée, aux narines bien ouvertes, arrondie vue de face, cylindrique et tronquée presque verticalement. De préférence noire; couleur marron (foie) chez les chiens jaunes et les chiens marron mais la truffe est toujours plus foncée que la robe. |
Museau
|
|
Court; sa longueur est égale aux deux tiers de la longueur du crâne; presque cylindrique. Sa largeur est proportionnelle à sa longueur et à sa forme. Son profil est rectiligne ou légèrement concave. |
Lèvres
|
|
Bien jointives et non couvrantes, presque droites, fines, fermes; de la même couleur que la truffe. |
Mâchoires et dents
|
|
Développement normal avec opposition parfaite des mâchoires. Denture complète; 42 dents blanches et solides. Articulé en ciseaux; articulé en pince (bout à bout) accepté. |
Yeux
|
|
De dimensions moyennes, arrondis, de préférence de couleur foncée mais les chiens marron ou fauve peuvent avoir les yeux de couleur noisette ou ambre. Ils sont bien à fleur de tête. L’expression est vive, intelligente mais docile. Les paupières sont ouvertes horizontalement, pigmentées de noir ou toujours plus sombres que la couleur de la robe, en accord avec la couleur de la truffe. |
Oreilles
|
|
Attachées haut, pendantes et non pliées; triangulaires, fines et lisses. De dimension moyenne, de longueur et de largeur égales (à peu près 10 cm). |
Cou
|
| Harmonieusement uni à la tête et au tronc, de longueur moyenne, droit et légèrement montant, d’épaisseur moyenne et bien musclé, sans fanon. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Horizontale ou légèrement plongeante. |
Garrot
|
|
Fort et harmonieusement uni au cou et au dos. |
Dos
|
|
Droit ou légèrement plongeant et long; sa longueur est presque le double de celle du rein. Sa musculature est forte. |
Rein
|
|
Court, large et voussé, bien musclé et bien uni au dos et à la croupe. |
Croupe
|
|
Légèrement proéminente et inclinée en pente douce, de longueur et de largeur moyennes. Forte musculature. |
Poitrine
|
|
Bien descendue au niveau des coudes; de hauteur et de largeur moyennes. Les côtes sont légèrement cintrées, obliques vers l’arrière; le sternum est saillant, large, bien descendu vers l’arrière. Région sternale ample. |
Ligne du dessous
|
|
Montante, ventre moyennement volumineux; flancs légèrement remontés. |
Queue
|
| Attachée haut; en pointe; atteignant le jarret. Elle va en s’effilant depuis la racine; le poil est long et abondant. Au repos, elle tombe entre les cuisses plus au moins arquée et se courbe à l’extrémité. En action, elle peut s’étendre au-dessus du dos, être légèrement courbée au-dessus du dos mais ne doit jamais retomber sur le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Forts, bien d’aplomb vus de face et de profil et bien écartés. La distance du coude au garrot est légèrement inférieure à celle du coude au sol. |
Epaules
|
|
De longueur moyenne, inclinées à 45%; bien musclées. Angle scapulo-huméral de 90°. |
Bras
|
|
Forts, de longueur moyenne, avec inclinaison de 45°. Bien musclés. |
Coudes
|
|
Parallèles, contre la poitrine. Angle huméro-radial de 135°. |
Avant-bras
|
|
Longs, verticaux et bien musclés; ossature moyenne. |
Carpe
|
|
Secs et non saillants. |
Métacarpe
|
|
De longueur moyenne et d’épaisseur régulière; ni inclinés ni parfaitement d’aplomb. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
De largeur moyenne, bien d’aplomb vus de derrière. Forts, ils donnent une parfaite impression de puissance et d’agilité. |
Cuisses
|
|
De longueur et de largeur moyennes, bien musclées. Angle de l’articulation coxo-fémorale de 105° environ. |
Grassets
|
|
Vus de derrière dans l’axe du corps, ni dérivés en dehors ni en dedans. L’articulation tibio-fémorale forme un angle d’environ 130°. |
Jambes
|
|
Longues, peu inclinées, bien musclées; ossature forte. |
Jarret
|
|
De largeur moyenne, placés plus bas que haut, forts et secs. Angle du jarret d’environ 120°. |
Métatarse
|
|
De longueur et d’épaisseur moyennes, mais forts; pas très inclinés vers le bas ni vers l’avant; peuvent présenter des ergots simples ou doubles. |
Pieds
|
| Arrondis, non écrasés; doigts longs et serrés, bien cambrés. Ongles longs, forts et de couleur noire ou plus foncée que celle de la robe. Coussinets épais et durs. |
Allures
|
| Principalement un trot léger et élastique; allures de grande amplitude. Le galop, lorsque le travail l’exige, est énergique. |
Peau
|
| Epaisse, élastique, pas très tendue. Les muqueuses sont, de préférence, pigmentées. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Lisse ou légèrement ondulé; long; texture légèrement rude et de préférence « poil de chèvre ». Il forme une longue barbe, une moustache et des sourcils mais ne couvre pas les yeux. Dense et également réparti sur tout le corps, y compris les espaces interdigitaux. Le poil est d’épaisseur moyenne. Absence de sous-poil ou de poil laineux. Poil très long sur la tête, le tronc et les membres, y compris les espaces interdigitaux. |
Couleur du poil
|
|
Jaune, marron, gris, fauve et gris de loup (fauve charbonné), avec les variantes claire, moyenne et foncée et noire (Robe plus ou moins marquée de fauve (feu) mais jamais panachée de blanc à l’exception d’une petite tache sur le poitrail. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 45 à 55 cm pour les mâles et de 42 à 52 cm pour les femelles. |
Poids
|
|
De 17 à 27 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Sujets nerveux et déséquilibrés.
Mauvaise implantation des dents; manque de deux prémolaires, sauf PM1.
Stop peu marqué.
Nez pointu.
Lèvres couvrantes ou pendantes.
Yeux clairs, petits, non arrondis ou obliques.
Oreilles pliées ou en rose.
Poitrail manquant d’amplitude.
Poitrine au-dessus du coude; côtes plates.
Dessus ensellé ou trop plongeant.
Croupe horizontale ou trop avalée.
Ligne du dessous retroussée.
Pieds antérieurs ou postérieurs déviés, jarrets de vache, angulation arrière trop droite.
Queue attachée bas, courte ou enroulée sur le dos au repos.
Ongles blancs.
Poil pas assez rude ou pas assez long.
Tache blanche trop large au poitrail; feux trop clairs.
Allures manquant d’amplitude, pas élastiques, avec les coudes légèrement en dehors, et/ou les jarrets rapprochés. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Sujet agressif ou peureux.
Sujet lymphatique, ossature légère, écarts graves par rapport aux proportions importantes.
Tête étroite et longue.
Crâne plat, massif ou étroit.
Oreilles attachées bas ou trop écartées, dressées ou semi-dressées.
Chanfrein au profil convexe.
Prognathisme inférieur ou supérieur; manque de plus de deux prémolaires (sauf PM1).
Absence totale de pigmentation sur la truffe, les paupières et les lèvres (albinisme).
Queue coupée ou anourie.
Poil court, frisé, bouclé ou présence de sous-poil.
Blanc aux extrémités des membres ou robe panachée de blanc (pie).
Absence de marques de couleur feu chez les chiens adultes à robe marron, grise ou noire.
Allures trop raccourcies et lourdes ou grave déviation des aplombs, fragilité.
Sujets trop grands ou trop petits. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
Historique détaillé
|
Bien que son nom fasse référence à des reliefs montagneux du centre-nord du pays, le chien de berger portugais est établi dans les régions de l'Alentejo et du Ribatejo, plateaux arides et rocailleux situés à l'est de Lisbonne. Ces zones de diffusion correspondent à celles où se pratique l'élevage extensif des moutons et des chèvres en vastes troupeaux.
La thèse, souvent formulée, qui le ferait descendre de Bergers de Brie importés au début du XXe siècle par le comte de Castro Guimares, est aussi étonnante que peu crédible si l'on remarque que, entre 1932, date à laquelle il a été reconnu officiellement, et 1957, ce chien n'a fait l'objet d'aucun élevage de sélection : il paraît inconcevable qu'une race venant d'être créée à partir de quelques sujets importés et laissée livrée à elle-même pendant près de trente ans ait pu survivre.
De fait, le Berger de la Serra des Aires ne ressemble guère au Briard, et, s'il fallait lui trouver un « cousin » originaire de France, c'est plutôt le petit Berger des Pyrénées qu'il faudrait choisir. Et, justement, des chiens qui semblent, du moins pour l'apparence, fortement apparentés au Berger des Pyrénées, il n'en manque pas dans la péninsule Ibérique. Certes, la Fédération cynologique internationale n'en reconnaît qu'un, le Gos d'Atura catalan, mais, depuis plusieurs années, la cynophilie espagnole, en plein renouveau, a recensé ses richesses canines ; aussi nombreuses que délaissées ; et, ce faisant, a retrouvé plusieurs chiens régionaux ou locaux qui présentent un air de famille certain avec le petit Berger portugais (et avec le Berger des Pyrénées), à savoir le Berger du Val d'Aran, le Berger Basque (Euskal Artzai), le Berger de Galice, ceux du Leon et des deux Castille, et, enfin, le Berger du Haut Aragon. Il ne s'agit, bien entendu, pas de races, mais ce sont des populations canines assez homogènes et dont on a tout lieu de penser qu'elles sont fort anciennes. Elles sont d'ailleurs sur le point de disparaître ou déjà disparues, du fait de l'évolution actuelle des structures agraires en Espagne.
Selon toute vraisemblance, le Berger de la Serra des Aires doit être rattaché à ces chiens, ainsi qu'au Gos d'Atura, plutôt qu'au Berger de Brie, lequel, de l'avis des spécialistes portugais, ne paraît guère adapté aux terrains et au climat du plateau de l'Alentejo (ni au porte-monnaie des bergers portugais).
Comme cette importation de Briards au Portugal n'a pas été inventée de toutes pièces, on peut supposer (la cynophilie portugaise n'a jamais rien publié à ce sujet) que le comte de Castro Guimares y eut recours afin d'améliorer le type de berger autochtone. Force est de constater que cet apport a été rapidement « oublié », tant en ce qui concerne la taille du Berger portugais (qui est restée tout à fait comparable à celle des autres petits Bergers à poil long) que pour sa morphologie générale.
Cela dit, le passé lointain du Cao da Serra des Aires garde tout son mystère. En effet, on ne sait pas avec certitude d'où sont issus tous ces petits Bergers, si tant est, comme leur similitude d'apparence le suggère, qu'ils aient une origine commune.
D'après ce qu'en disent les Espagnols, plus précisément les spécialistes du Gos d'Atura et des autres chiens du même type de leur pays, il semblerait qu'il faille se tourner vers le Bergamasque, et qu'ils descendraient donc des chiens de berger à poil long qui auraient suivi les légions romaines.
De l'autre côté des Pyrénées, surtout si l'on se réfère à l'existence du Schapendoes aux Pays-Bas et du Nizinny en Pologne, on pense qu'ils sont arrivé en compagnie des grands chiens de montagne et qu’ils viendraient donc, comme eux, d'Asie centrale. il faut, en effet, savoir que grand chien de montagne et petit berger à poil long se complètent parfaitement, Le premier, chargé de protéger les troupeaux contre les grands prédateurs, s'est maintenu partout où ces prédateurs ont pu survivre, d'où son nom de chien « de montagne ». Le second était spécialisé dans le rassemblement et la conduite des animaux, et son utilité est liée exclusivement à l'existence de grands troupeaux paissant sur de vastes espaces. Sans vouloir opter pour l'une ou pour l'autre hypothèse, on peut constater qu'il existe dans l'Atentejo un imposant chien de montagne, le Rafeiro de Alentejo, qui a pu compléter le travail du petit Berger portugais. En tout état de cause, la seule affirmation possible en ce qui concerne ses origines est qu'il s'agit d'une très ancienne race portugaise et non d'une création moderne.
Son histoire récente (autrement dit cynophile) est mieux connue. Sa reconnaissance eut lieu l'année même de la mise en place de la Société canine portugaise, ou plutôt de son ébauche: en 1932, en effet, fut fondée, au sein du Club des chasseurs portugais, une section « Canicultura », qui allait devenir le Club portugais de caniculture. Mais, entre 1932 et 1957, date à laquelle fut enregistré le premier champion homologué de la race, il ne se passa rien, ou presque. D'ailleurs, ce premier champion, du nom de Alentejo né en 1954 comme le spécimen qui servit de modèle pour la rédaction du standard, un certain Montemor, étaient d'origine inconnue. A cette époque, la race fut sauvée d'une extinction probable grâce au travail du docteur Filipe Morgado Romeiras ; propriétaire de ces deux chiens, notamment ; et du docteur Antonio Cabro, qui présida pendant de longues années la Société canine portugaise, ainsi que de quelques éleveurs et experts.
Aujourd'hui, c'est-à-dire depuis le début des années quatre-vingt, la race sort heureusement de l'anonymat et devient de plus en plus populaire dans son pays. On dénombre une dizaine d'éleveurs réputés, ayant affixe « sur rue », ainsi que plusieurs producteurs occasionnels. Quelques spécimens ont d'ores et déjà été exportés aux Pays-Bas et en Belgique, ce qui augure peut-être d'une prochaine diffusion internationale.
Bien qu'il soit de plus en plus fréquemment chien d'expositions' et de compagnie, le Berger de la Serra des Aires reste dans l'âme un rustique travailleur. Il est né pour évoluer sans se fatiguer sur des terrains secs et difficiles, même s'ils ne sont pas à proprement parler montagneux; il se contente d'une nourriture frugale et peut dormir à la belle étoile par n'importe quel temps.
Un tel animal est donc fait pour vivre le plus possible au grand air et ne saurait s'accommoder facilement d'une vie sédentaire et trop confortable. Son caractère est celui d'un chien qui évolue en liberté sur de vastes espaces, à savoir qu'il est particulièrement indépendant, assez peu docile, rude, décidé, fier, tout en étant préoccupé d'accomplir au mieux la tâche qui lui est impartie. Très alerte et vif dans ses mouvements, infatigable, il a besoin de « travailler » ou, tout au moins, d'avoir une activité de remplacement.
Traditionnellement, il avait pour tâche de rassembler et de conduire d'importants troupeaux de moutons; mais on lui a également confié la surveillance de chèvres, de bovins, de chevaux, voire de porcs. Ce chien a donc l'esprit d'initiative et un tempérament assez fort pour, par exemple, s'imposer face aux bestiaux. De plus, il était très apprécié pour sa faculté de pressentir orages et tempêtes plusieurs heures à l'avance, ce qui permettait au berger, ainsi averti, de se mettre en sécurité avec son troupeau.
Enfin, ce chien est très vigilant, méfiant et ne se montre guère amène à l'égard des étrangers. D'ailleurs, on lui prête toutes les qualités lui permettant de devenir un chien de garde et de défense, en dépit de sa taille modeste. (La société canine portugaise met actuellement au point un programme de dressage destiné à ses races nationales.)
Mené d'une main assez ferme, il se révèle tout à fait réceptif au dressage, car il a une grande faculté d'adaptation. Son caractère indépendant ne l'empêche pas de s'attacher à son maître et de lui témoigner un dévouement sans limites. On notera que sa nature expansive et alerte, ses mimiques et ses allures l'ont fait surnommer « chien-singe » dans les campagnes de son pays.
On pourrait penser qu'un chien aussi rustique et resté proche de la nature s'élève sans problème. Il est exact que les chiots sont très robustes et exigent peu de soins, mais il faut aussi observer que de nombreuses femelles ont des chaleurs tout à fait irrégulières et que la prolificité de la race est réduite.
Quelques détails physiques, qui n'apparaissent peut-être pas clairement à la lecture du standard officiel, sont à préciser: son pelage, contrairement à celui du Gos d'Atura, par exemple, est dépourvu de sous-poil ; les couleurs les plus fréquentes sont le gris, le noir et le marron (ce dernier coloris s'accompagnant d'une truffe marron) avec des marques feu pâle à la tête, au poitrail, aux membres et au ventre; aujourd'hui, les oreilles ne sont plus taillées, mais grandes et bien tombantes.
Sans doute, notre petit et valeureux Berger des Pyrénées, dont les qualités et la physionomie sont assez semblables, mérite-il son succès actuel. Mais pourquoi n'y aurait-il pas une petite place pour un rude et sobre petit travailleur portugais? |
|
|
Portugese Sherpdog
FCI Standard No. 93
|
|
|
Origin
|
|
Portugal |
Translation
|
|
Portuguese Kennel Club. Revised by Raymond Triquet, Jennifer Mulholland and Renée Sporre-Willes |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Tuesday 16 November 1954 |
Publication of the official valid standard
|
|
Tuesday 04 November 2008 |
Last update
|
|
Monday 30 March 2009 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien de berger de la Serra de Aires |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Portugiesischer Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de pastor portugués |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Herdershond Serra de Aires |
In his country of origin, his name is
|
|
Cão da Serra de Aires
|
Usage
|
| Sheepdog for herding and watching over livestock. |
|
Brief historical summary
|
| Sheepdog used in the Alentejo region for herding and watching different kinds of livestock; sheep, cattle, horses, goats and pigs. An austere and rustic dog perfectly adapted to the area’s temperature changes and with great endurance for covering long distances herding livestock through the Alentejo plains. |
General appearance
|
| Medium sized dog, medium long (Sub-longilinear), with appreciable rusticity and sobriety, extremely agile and swift, with ample and suspended movement. Long hair of goat-like texture, without undercoat. It has simian-like attitudes and appearance, which is why it is known in its native region as "monkey dog". |
Important proportions
|
| The length of the body is approximately 10% more than the height at the withers. The depth of chest is less than 50% of height at the withers. The muzzle length is 2/3 of the skull length; the width of the skull is slightly less than its length. |
Behaviour / temperament
|
| Exceptionally intelligent and very lively. Very devoted to the shepherd and the herd, it can be somewhat wary of strangers and vigilant at night. Nowadays it is also an excellent companion, sporting and guard dog. It is known for its skilful ability to keep livestock in the pastures and also for searching stray animals. It is always vigilant and successfully alerts for the proximity of predators. The breed is extremely devoted to its work and its shepherd. The work is conducted with joy and pleasure. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Medium sized (mesocephalic), strong, broad, neither long nor massive. |
Skull
|
|
Tending to square, slightly longer than broad; divergent longitudinal axes of the skull and muzzle; convex on both axes, but more laterally. The superciliary arches are not prominent. The frontal furrow is pronounced and extends to the middle of the forehead; the area between ears is almost flat with apparent occipital protuberance. |
Stop
|
|
Well defined. |
Facial region
|
Nose
|
|
Well defined, slightly raised and with ample nostrils, rounded, cylindrical and truncated almost vertically; preferably black, may be liver coloured in yellow and brown animals, but should always be darker than the coat. |
Muzzle
|
|
Short, measuring two thirds of the skull length; almost cylindrical; the width being proportional to its length and shape. Straight in profile or slightly concave. |
Lips
|
|
Close fitting, not overlaid, almost straight, thin; firm. Edges of the same colour as the nose. |
Jaws and teeth
|
|
Normally developed, with perfect opposition of both jaws; full dentition, with 42 solid white teeth; scissors bite, pincer bite accepted. |
Eyes
|
|
Medium sized; rounded; preferably dark in colour, but may be hazelnut or amber in brown and yellow animals; set level not prominent. Lively expression, intelligent but docile; horizontal lids black or always darker than the coat, in accordance with the colour of the nose. |
Ears
|
|
High-set; hanging and not folded; triangular. Thin and smooth skin. Medium sized, of the same length and width (approximately 10 cm). |
Neck
|
| Harmoniously attached to head and body; of moderate length; straight and slightly rising, moderately thick with strong muscles; without dewlap. |
Body
|
Topline
|
|
Level or slightly sloping. |
Withers
|
|
Strong and harmoniously attached to the neck and back. |
Back
|
|
Straight or slightly sloping and long; well muscled; almost twice as long as the loin. |
Loin
|
|
Short and arched seen in profile; broad and curved seen from the front; strongly muscled and well attached to the back and croup. |
Croup
|
|
Slightly prominent and sloping; smoothly; of medium length and width; strong muscles. |
Chest
|
|
Down to the elbows; of medium width and depth; slightly arched ribs, with oval rib cage, slanting to the back; the forechest is prominent, broad, well let back and ample. |
Underline and belly
|
|
Uprising with moderately tucked up belly and slightly rising flanks. |
Tail
|
| Set on high; pointed; reaching the hocks; tapering from the base. Long and abundant hair. When at rest falls between the buttocks slightly arched and curved at the tip, in action it either extends the backline or may curve slightly over the top line, but never curled over the back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Strong, upright when seen from the front and side and well set apart; the distance from withers to elbow is slightly less than from elbow to ground. |
Shoulders
|
|
Of medium length; with a 45º lay back; well muscled; scapula-humerus placed at a 90º angle. |
Upper arm
|
|
Strong and of medium length; set at a 45º angle; well muscled. |
Elbows
|
|
Parallel, close to the chest and with a 135 º humerus-radius angle. |
Forearm
|
|
Long; vertical and well muscled with bone of medium thickness. |
Carpal
|
|
Lean and not prominent. |
Pastern
|
|
Of medium length; and medium thickness; neither sloping nor perfectly upright. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Medium width, upright when seen from the rear; strong; giving a perfect impression of power and agility. |
Upper thigh
|
|
Of medium length and width; well muscled; hip-femur angle approximately 105º. |
Lower thigh
|
|
Long; slightly inclined; well muscled; strong bones. |
Stifle
|
|
Straight seen from the rear not inclined inwards or outwards. Strong femur-tibia angle approximately 130º. |
Metatarsus
|
|
Of medium length and thickness, but strong; neither sloping nor perfectly upright. May have single or double dewclaws. |
Hock
|
|
Of medium width; low set strong and lean; tibia-tarsus angle approximately 120º. |
Feet
|
| Rounded (not splayed); long and with tight and pronouncedly arched toes; strong nails, black or darker than coat colour. Thick and hard pads. |
Gait and movement
|
| Predominantly it moves in a light and suspended trot, with great reach. The gallop, when the work requires it, is energetic. |
Skin
|
| Thick; flexible; not very tight; internal and external mucous membranes preferably pigmented. |
Coat
|
Hair
|
|
Straight or slightly wavy; long; with slightly harsh texture preferably goat-like; forming long beard, moustache and eyebrows, but not covering the eyes; dense and evenly distributed over the body, including between toes; hair of medium thickness; without undercoat or woolliness; very long coat on head, body and limbs, including between toes. |
Colour
|
|
Yellow, brown, grey, fawn and wolf-grey, in light, medium and dark shades and black; with tan markings more or less noticeable, but should never be pied, except for a very small white spot on the chest. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males 45 - 55 cm, females 42 - 52 cm. |
Weight
|
|
Males and females 17 - 27 Kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Animals showing nervous, unbalanced temperament.
Incorrect implantation of teeth, lack of two premolars (except PM1).
Stop not pronounced.
Nose pointed.
Lips overlapping or pendulous.
Eyes light, small, slanting or not rounded.
Ears folded or rose-shaped.
Forechest too narrow.
Chest shallow, flat rib cage.
Top line saddle back or too sloping.
Croup horizontal or too sloping.
Underline too much tick-up.
Limbs tilted fore- or hind feet, cow hocks, and hindquarters must not be straight.
Tail low set, short or curled over back, when at rest.
Nails white.
Hair not harsh enough or not long enough.
Colour white spot on the chest too large; tan points not defined.
Gait not ample enough, not suspended, out at the elbows, hocks too close. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Lymphatic, light boned.
Serious deviations from the important proportions.
Head narrow and long.
Skull narrow, flat or globular.
Ears low set, or too wide apart, erect or semi-erect.
Muzzle convex profile.
Undershot or overshot, lack of more than two pre-molars (except PM1).
Pigmentation total lack of pigmentation on nose, eyelids and lips (albinism).
Tail docked or absent at birth.
Hair short, curly, or with undercoat.
Colour white on the extremities of limbs or pied.
Lack of tan points in brown, grey and black adults.
Gait too hobbled and heavy, or with serious deviations of forelegs, frailness.
Oversized or Undersized. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
Detailed history
|
Although its name refers to mountainous terrain in the north-central part of the country, the Portuguese sheepdog is established in the regions of Alentejo and Ribatejo, arid and rocky plateaus located east of Lisbon. These dissemination areas correspond to those where extensive rearing of sheep and goats is practiced in large herds.
The thesis, often formulated, which would make it descend from Bergers de Brie imported at the beginning of the twentieth century by the count of Castro Guimares, is as surprising as it is not credible if one notices that, between 1932, when it was recognized officially, and 1957, this dog was not breeding any breeding: it seems inconceivable that a breed newly created from a few imported subjects and left to itself for nearly thirty years could survive.
In fact, the Berger de la Serra des Aires hardly resembles Briard, and if it were necessary to find a "cousin" from France, it is rather the little Shepherd of the Pyrenees that should be chosen. And, precisely, dogs that seem, at least for appearance, closely related to the Pyrenean Shepherd, there is no lack in the Iberian Peninsula. Admittedly, the International Cynological Federation recognizes only one, the Gos of Catalan Atura, but, for several years, the Spanish cynophilia, in full renewal, has recorded its canine wealth; as numerous as they are abandoned; and, in doing so, found several regional or local dogs that have a certain family atmosphere with the little Portuguese Shepherd (and with the Shepherd of the Pyrenees), namely the Shepherd of Val d'Aran, the Basque Shepherd (Euskal Artzai) , the Shepherd of Galicia, those of Leon and the two Castile, and finally the Shepherd of Upper Aragon. There are, of course, no races, but they are dog populations fairly homogeneous and we have every reason to believe that they are very old. They are also on the verge of disappearing or already disappeared, because of the current evolution of agrarian structures in Spain.
In all likelihood, the Serra des Aires Shepherd must be attached to these dogs, as well as to Gos d'Atura, rather than to the Berger de Brie, which, in the opinion of the Portuguese specialists, does not seem to be adapted to the land and the climate of the Alentejo plateau (and the purse of Portuguese shepherds).
As this importation of Briards in Portugal was not invented from scratch, it can be assumed (the Portuguese cynophilia has never published anything on this subject) that the Count de Castro Guimares resorted to it in order to improve the type of aboriginal shepherd. It is clear that this contribution was quickly "forgotten", both as regards the size of the Portuguese Shepherd (which remained quite comparable to that of other small long-haired Shepherds) as for its general morphology.
That said, the distant past of the Cao da Serra des Aires keeps all its mystery. Indeed, we do not know for sure where all these little Shepherds come from, if, as their similarity of appearance suggests, they have a common origin.
According to what the Spaniards say, more specifically the specialists of Gos Atura and other dogs of the same type in their country, it seems that we should turn to the Bergamasque, and that they would therefore descend from long-haired shepherd dogs that allegedly followed the Roman legions.
On the other side of the Pyrenees, especially if one refers to the existence of Schapendoes in the Netherlands and Nizinny in Poland, it is thought that they arrived in the company of large mountain dogs and that they would come therefore, like them, from Central Asia. it is necessary to know that large mountain dog and small long-haired shepherd complement each other perfectly. The first, responsible for protecting the herds against the great predators, has maintained itself wherever these predators have survived, hence his "mountain" dog name. The second was specialized in the gathering and management of animals, and its utility is exclusively related to the existence of large herds grazing vast areas. Without wishing to opt for either hypothesis, it can be seen that there exists in the Atentejo an imposing mountain dog, the Rafeiro de Alentejo, which was able to complete the work of the little Portuguese Shepherd. In any case, the only possible statement as to its origins is that it is a very old Portuguese race and not a modern creation.
His recent history (in other words dog-eating) is better known. His recognition took place the very year of the establishment of the Portuguese Canine Society, or rather of its draft: in 1932, was founded, within the Club of Portuguese hunters, a section "Canicultura", which was going become the Portuguese Club of Caniculture. But between 1932 and 1957, when the first registered champion of the breed was registered, nothing, or almost nothing happened. Moreover, this first champion, named Alentejo born in 1954 as the specimen that served as a model for the drafting of the standard, a certain Montemor, were of unknown origin. At that time, the race was saved from a probable extinction thanks to the work of Dr. Filipe Morgado Romeiras; owner of these two dogs, in particular; and Dr. Antonio Cabro, who for many years presided over the Portuguese Canine Society, as well as a few breeders and experts.
Today, that is to say from the beginning of the eighties, the breed happily leaves the anonymity and becomes more and more popular in his country. There are about ten famous breeders, having "street" affix, as well as several occasional producers. Some specimens have already been exported to the Netherlands and Belgium, which may augur a future international spread.
Although he is more and more frequently a dog of exhibitions and companionship, the Shepherd of Serra des Aires remains in the soul a rustic worker. It was born to evolve without getting tired on dry and difficult grounds, even if they are not properly speaking mountainous; he is content with a frugal food and can sleep under the stars in any weather.
Such an animal is therefore made to live as much as possible outdoors and can not easily accommodate a sedentary life and too comfortable. His character is that of a dog that evolves freely on large spaces, namely that he is particularly independent, not very docile, tough, determined, proud, while being preoccupied with accomplishing the task at his best. imparted. Very alert and lively in his movements, indefatigable, he needs to "work" or, at least, to have a replacement activity.
Traditionally, his task was to gather and lead large flocks of sheep; but he has also been entrusted with the surveillance of goats, cattle, horses and even pigs. This dog has the spirit of initiative and a temperament strong enough to, for example, win against livestock. In addition, he was very appreciated for his ability to sense storms and storms several hours in advance, which allowed the shepherd, so warned, to be safe with his flock.
Finally, this dog is very vigilant, suspicious and shows little to foreigners. Moreover, he is given all the qualities to become a watchdog and defense, despite its modest size. (The Portuguese canine society is developing a training program for its national breeds.)
Led by a fairly firm hand, he is very receptive to dressage because he has great adaptability. His independent character does not prevent him from attaching himself to his master and from showing him boundless devotion. It will be noted that his expansive and alert nature, his mimicry and his paces made him nicknamed "monkey dog" in the countryside of his country.
One would think that a dog so rustic and kept close to nature rises without problem. It is true that puppies are very robust and require little care, but it should also be observed that many females have quite irregular heat and that the prolificacy of the breed is reduced.
Some physical details, which may not appear clearly when reading the official standard, are to be specified: its coat, unlike that of Gos Atura, for example, is devoid of undercoat; the most common colors are gray, black and brown (the latter color is accompanied by a brown truffle) with pale fire marks on the head, chest, limbs and belly; today, the ears are no longer cut, but large and well drooping.
Doubtless, our little and valiant Pyrenean Shepherd, whose qualities and physiognomy are rather similar, deserves his present success. But why should there not be a small place for a rough and sober little Portuguese worker? |
|
|
Portugiesischer Schäferhund
FCI-Standard Nr. 93
|
|
|
Ursprung
|
|
Portugal |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Dienstag 16 November 1954 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Dienstag 04 November 2008 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Mittwoch 30 September 2015 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de berger de la Serra de Aires |
In English, this breed is said
|
|
Portugese Sherpdog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de pastor portugués |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Herdershond Serra de Aires |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Cão da Serra de Aires
|
Verwendung
|
| Schäferhund für den Antrieb und Hüten. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Schäferhund Region Alentejo, verwendet für den Antrieb und Hüten von Schafen, Ziegen, Schweine, Rinder und Pferde. Perfekt für große Temperaturschwankungen in dieser Region und einen hohen Widerstand so dass sie lange Strecken in der Herde über die Ebenen des Alentejo decken geeignet. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Hund von mittlerer Größe, sub-feingliedrig, ein rustikales und Nüchternheit signifikant, extrem wendig und schnell, locker und elastisch-wie mit langen Haaren und Textur ähnlich Ziegenhaar, ohne Unterwolle. Er Haltungen und Simian Erscheinung, weshalb in ihrer Herkunftsregion, wird er als der "Affe Hund" bekannt ist. |
Wichtige proportionen
|
| Die Länge des Körpers größer ist als die Höhe Schulterhöhe von etwa 10%. Die Höhe der Brust ist weniger als die Hälfte der Widerristhöhe Die Schnauze gleich 2/3 der Länge des Kopfes ist. Die Breite des Kopfes etwas kleiner als dessen Länge. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Außergewöhnlich intelligent und lebhaft. In extremen Hingabe an die Hirten und der Herde, die ihm anvertraut, er ist weit vis-à-vis Ausländern und wachsam in der Nacht. Heutzutage ist es auch ein ausgezeichneter Begleithund, Sport und Pflege. Es wird durch das Geschick, mit dem er leitet und verwaltet das Vieh auf den Weiden und suchen Vermisste Tiere unterschieden. Stets bedacht, er effektiv warnt bei der Annäherung an Raubtieren. Es führt seine Arbeit mit Vergnügen. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Medium (Mittelhirn), kräftig, breit, weder lang noch massiv. |
Schädel
|
|
Seine Form tendiert dem Platz, aber die Breite etwas kleiner ist als die Länge, sind die Längsachsen des Schädels und Schnauze divergent. Es ist auf beiden Achsen gewölbte aber mehr seitlich. Die Bögen auf-Orbital sind nicht prominent. Die Stirnfurche ausgeprägt ist und sich bis zur Mitte der Stirn. Der Bereich zwischen den Ohren ist fast flach und das Hinterhauptbein ist offensichtlich. |
Stop
|
|
Gut markierte.. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Auffällig, leicht nach oben, gut geöffneten Nasenlöchern, abgerundete Frontansicht, zylindrische und abgeschnitten fast senkrecht. Vorzugsweise schwarz, braun (Leber) in gelb und braune Hunde, aber die Nase ist immer dunkler als der Mantel. |
Fang
|
|
Kurz gesagt, ist seine Länge gleich zwei Drittel der Länge des Schädels nahezu zylindrisch. Seine Breite ist proportional zu seiner Länge und Form. Das Profil hat eine gerade oder leicht konkav. |
Lefzen
|
|
Gut passende und nicht überhängenden, fast gerade, feinen, festen, von der gleichen Farbe wie die Nase. |
Kiefer / Zähne
|
|
Perfekte Opposition mit der normalen Entwicklung des Kiefers. Vollständiges Gebiss, 42 Zähne weiß und kräftig. Scherengebiss, Zangengebiss (Po) akzeptiert. |
Augen
|
|
Mittelgroße, runde, vorzugsweise dunkelbraun, aber Hunde können oder fawn Augen Hasel oder Amber. Sie sind zu blühen Kopf. Der Ausdruck ist lebhaft, intelligent, aber gutmütig. Die Augenlider offen sind horizontal, schwarz pigmentierten oder immer dunkler ist als die Farbe der Kleidung in Übereinstimmung mit der Farbe der Nase. |
Ohren
|
|
Hoch angesetzt, entfaltet hängend, dreieckig, fein und glatt. Mittlerer Größe, von gleicher Länge und Breite (etwa 10 cm). |
Hals
|
| Harmonisch in die Kopf und Rumpf, von mittlerer Länge, gerade und leicht steigenden, mittel dick und muskulös, ohne Wamme vereint. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Horizontal oder leicht Tauchen. |
Widerrist
|
|
Starken und vereinten sich harmonisch an den Hals und Rücken. |
Rücken
|
|
Gerade oder leicht schräg und lang, ist seine Länge fast doppelt so der Niere. Seine Muskulatur ist stark. |
Lenden
|
|
Kurz, breit und gewölbt, gut bemuskelt und stricken zurück und Hinterteil. |
Kruppe
|
|
Etwas prominenter und geneigten Hang, Länge und Breite Durchschnitt. Starke Muskulatur. |
Brust
|
|
Nun bis zu den Ellenbogen hoch und mittlerer Breite lassen. Die Rippen sind leicht gewölbt, schräg zurück, ist das Brustbein prominent, breit, gut rückwärts hinab. Ample brisket. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Rising, Bauch mäßig groß; Flanken, leicht aufgezogen. |
Rute
|
| Hoch, Spitze, bis zum Sprunggelenk. Er verjüngt sich von der Wurzel ist das Haar lang und reichlich vorhanden. Im Ruhezustand fällt sie zwischen den Beinen mehr oder weniger gewölbt und am Ende gekrümmt ist. In Aktion kann es sich über den Rücken, geringfügig über den Rücken gebogen, aber niemals auf dem Rücken fallen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Strong, aufrecht von vorne und im Profil gesehen und gut auseinander gesetzt. Abstand vom Ellenbogen bis zum Widerrist liegt leicht unter dem Ellenbogen bis zum Boden. |
Schultern
|
|
Mittlerer Länge, mit 45% geneigt sind, gut bemuskelt. Skapulier-humeral Winkel von 90 °. |
Oberarm
|
|
Kräftig, von mittlerer Länge, mit 45 ° Winkel. Gut bemuskelt. |
Ellenbogen
|
|
Parallel gegen die Brust. Humeralen-radialen Winkel von 135 °. |
Unterarm
|
|
Lange, senkrechte, gut bemuskelt durchschnittlichen Frame. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Trocknen und nicht hervortretend. |
Vordermittelfuss
|
|
Mittlerer Länge und gleichmäßige Dicke, weder geneigt noch vollkommen gerade. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Mittlerer Breite, aufrecht von hinten gesehen. Strong, geben sie einen perfekten Eindruck von Kraft und Beweglichkeit. |
Oberschenkel
|
|
Länge und mittlerer Breite, gut bemuskelt. Winkel des Hüftgelenks von 105 °. |
Unterschenkel
|
|
Lang, leicht abfallend, gut bemuskelt, starke Knochen. |
Knie
|
|
Wenn hinter der Achse des Körpers, oder Derivate noch nach außen gesehen. Die tibiofemorale Gelenkverbindung bildet einen Winkel von etwa 130 °. |
Hintermittelfuss
|
|
Von mittlerer Länge und Dicke, aber kräftig, nicht sehr geneigt nach unten oder nach vorne; können einfache oder doppelte Afterkrallen. |
Sprunggelenk
|
|
Mittlerer Breite, tiefer als groß, stark und trocken. Sprunggelenkswinkel etwa 120 °. |
Pfoten
|
| Abgerundete, ungemahlen, Zehen lang und eng, gut gewölbt. Nails lang, stark und schwarz oder dunkler als das Kleid. Ballen dick und hart. |
Gangwerk
|
| In erster Linie eine leicht und federnd Trab; Erscheinungsbild mit hoher Amplitude. Gallop, wenn der Job erfordert, ist energisch. |
Haut
|
| Dicken, elastischen, nicht sehr angespannt. Schleimhäute vorzugsweise pigmentiert. |
Coat
|
Haar
|
|
Glatt oder leicht gewellt, lang, leicht raue Textur und vorzugsweise "Ziegenhaar". Es bildet einen langen Bart, Schnurrbart und Augenbrauen aber die Augen nicht verdecken. Dicht und gleichmäßig im gesamten Körper, einschließlich der interdigitalen Räumen verteilt. Das Fell ist von mittlerer Dicke. Fehlende Unterwolle oder wollig. Lange Haare auf dem Kopf, Rumpf und Gliedmaßen, einschließlich der interdigitalen Räumen. |
Farbe
|
|
Gelb, braun, grau, beige und graue Wolf (Kitz), mit Varianten hell, mittel und dunkel und schwarz (Kleid mehr oder weniger mit tan (Feuer) markiert, aber nie bunt weiß mit Ausnahme einer kleinen Fleck auf der Brust. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
45 bis 55 cm bei Rüden und 42-52 cm für Hündinnen. |
Gewicht
|
|
17 bis 27 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Themen nervös und unausgewogen.
Falsche Implantation von Zähnen, Fehlen von zwei Prämolaren, außer PM1.
Stoppen gering.
Spitze Nase.
Lippen opak oder anhängig.
Klaren Augen, klein, nicht gerundet oder schräg.
Gefalteten Ohren oder pink.
Brisket fehlt Amplitude.
Brust über den Ellbogen flachen Rippen.
Sway top oder zu stürzen.
Kruppe zu schräg oder horizontal.
Upturned Strich.
Vorderpfoten oder später umgeleitet, Kuhhessigkeit, Winkelung hinten zu gerade.
Rutenansatz gering, kurz-oder gewellt über die Rückenlehne.
Nägel weiß.
Mantel zu hart oder zu lang.
Auch großen weißen Fleck auf der Brust, leuchtet zu hell ist.
Allures fehlende Amplitude, unelastisch, mit Ellbogen leicht heraus, und / oder Beine zusammen. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Thema lymphatischen leicht Knochen, gravierende Unterschiede im Hinblick auf Proportionen.
Schmal und lang Kopf.
Schädel flachen, festen oder schmal.
Ohren niedrig oder zu breit, aufrecht oder halb aufrecht.
Fase das konvexe Profil.
Overshot niedriger oder höher; Fehlen von mehr als zwei Prämolaren (außer PM1).
Völliges Fehlen der Pigmentierung an Nasenschwamm, Lippen und Augenlider (Albinismus).
Angedockt oder Tailless.
Coat kurz, lockig, lockiges oder das Vorhandensein von Unterwolle.
Die Extremitäten weiß oder weiß-Patches (gescheckt).
Absence markiert tan erwachsene Hunde Schokolade braun, grau oder schwarz.
Allures verkürzt und zu schwer oder gravierende Abweichung von Blei, Zerbrechlichkeit.
Themen zu groß oder zu klein. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
Detaillierter Verlauf
|
Obwohl sein Name sich auf bergiges Gelände im Norden des Landes bezieht, wird der portugiesische Schäferhund in den Regionen Alentejo und Ribatejo, einem trockenen und felsigen Hochplateau östlich von Lissabon, gegründet. Diese Verbreitungsgebiete entsprechen denen, in denen in großen Herden eine extensive Schaf- und Ziegenhaltung betrieben wird.
Die oft formulierte These, dass sie von Bergers de Brie abstammen würde, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts vom Grafen Castro Guimares eingeführt worden waren, ist ebenso überraschend wie unglaubwürdig, wenn man sie zwischen 1932 und ihrer Anerkennung bemerkt offiziell, und 1957, züchtete dieser Hund keine Zucht: Es scheint undenkbar, dass eine Rasse, die neu von ein paar importierten Themen geschaffen ist und sich selbst für fast dreißig verließ Jahre könnten überleben.
Tatsächlich gleicht der Berger de la Serra des Aires kaum Briard, und wenn es notwendig wäre, einen "Cousin" aus Frankreich zu finden, sollte eher der kleine Hirte der Pyrenäen gewählt werden. Und genau, Hunde, die zumindest äußerlich mit dem Pyrenäen-Hirten verwandt sind, gibt es auf der Iberischen Halbinsel nicht. Zugegeben, die Internationale Kynologische Föderation erkennt nur eines an, die Gos des katalanischen Atura, aber seit einigen Jahren hat die spanische Zynophilie, in voller Erneuerung, ihren Hundegeschenk erfasst; so zahlreich wie sie aufgegeben werden; und dabei mehrere regionale oder lokale Hunde gefunden, die eine gewisse familiäre Atmosphäre mit dem kleinen portugiesischen Hirten (und mit dem Hirten der Pyrenäen) haben, nämlich dem Schäfer von Val d'Aran, dem baskischen Schäferhund (Euskal Artzai) der Hirte von Galizien, der von Leon und der beiden Kastilien und schließlich der Hirte von Oberaragon. Es gibt natürlich keine Rassen, aber sie sind ziemlich homogene Hundepopulationen und wir haben allen Grund zu glauben, dass sie sehr alt sind. Sie sind auch auf der Schwelle zum Verschwinden oder bereits verschwunden, wegen der aktuellen Entwicklung der Agrarstrukturen in Spanien.
Aller Wahrscheinlichkeit nach muss der Schäferhund der Serra des Aires an diesen Hunden sowie an Gos d'Atura und nicht an den Berger de Brie, der nach Ansicht der portugiesischen Spezialisten nicht geeignet scheint, befestigt werden Land und das Klima der Alentejo-Hochebene (und die Geldbörse der portugiesischen Hirten).
Da diese Einfuhr von Briards in Portugal nicht von Grund auf neu erfunden wurde, kann man annehmen (die portugiesische Cynophilie hat zu diesem Thema nie etwas veröffentlicht), dass der Graf von Castro Guimares darauf zurückgriff, um die Art von Ureinwohner Schäfer. Es ist klar, dass dieser Beitrag schnell "vergessen" wurde, sowohl in Bezug auf die Größe des portugiesischen Hirten (der durchaus mit dem anderer kleiner langhaariger Hirten vergleichbar war) als auch hinsichtlich seiner allgemeinen Morphologie.
Das heißt, die ferne Vergangenheit des Cao da Serra des Aires bewahrt all sein Geheimnis. In der Tat wissen wir nicht genau, wo all diese kleinen Hirten herkommen, wenn sie, wie ihre Ähnlichkeit der Erscheinung vermuten lässt, einen gemeinsamen Ursprung haben.
Nach dem, was die Spanier sagen, genauer gesagt die Spezialisten von Gos Atura und anderen Hunden des gleichen Typs in ihrem Land, scheint es, dass wir uns den Bergamasken zuwenden sollten, von denen sie daher abstammen würden langhaarige Schäferhunde, die angeblich den römischen Legionen folgten.
Auf der anderen Seite der Pyrenäen, besonders wenn man auf die Existenz von Schapendoes in den Niederlanden und Nizinny in Polen verweist, wird angenommen, dass sie in der Gesellschaft von großen Berghunden angekommen sind und dass sie kommen würden deshalb, wie sie, aus Zentralasien. man muss wissen, dass der große Berghund und der kleine langhaarige Hirte sich perfekt ergänzen, der erste, der die Herden vor den großen Raubtieren schützt, hat sich dort erhalten, wo diese Raubtiere überlebt haben sein "Berg" Hundename. Die zweite war auf die Sammlung und das Management von Tieren spezialisiert, und ihre Nützlichkeit bezieht sich ausschließlich auf die Existenz großer Herden, die weite Gebiete beweiden. Ohne sich für eine der Hypothesen entscheiden zu wollen, kann man sehen, dass es im Atentejo einen imposanten Berghund, Rafeiro de Alentejo, gibt, der die Arbeit des kleinen portugiesischen Hirten vollenden konnte. In jedem Fall ist die einzige mögliche Aussage über die Herkunft, dass es sich um eine sehr alte portugiesische Rasse und nicht um eine moderne Kreation handelt.
Seine jüngere Geschichte (mit anderen Worten Hund essen) ist besser bekannt. Seine Anerkennung fand im Jahr der Gründung der Portugiesischen Hundegesellschaft statt, oder vielmehr ihres Entwurfs: 1932 wurde im Club der portugiesischen Jäger eine Sektion "Canicultura" gegründet, die fortgeführt wurde der portugiesische Club der Caniculture werden. Aber zwischen 1932 und 1957, als der erste registrierte Champion der Rasse registriert wurde, passierte nichts oder fast nichts. Außerdem war dieser erste Champion namens Alentejo, der 1954 als Vorbild für die Ausarbeitung des Standards, eines gewissen Montemor, geboren wurde, unbekannter Herkunft. Zu dieser Zeit wurde die Rasse dank der Arbeit von Dr. Filipe Morgado Romeiras vor einem möglichen Aussterben bewahrt; insbesondere Besitzer dieser zwei Hunde; und Dr. Antonio Cabro, der viele Jahre der portugiesischen Hundegesellschaft vorstand, sowie einige Züchter und Experten.
Heute, also seit Anfang der 80er Jahre, verlässt die Rasse glücklich die Anonymität und wird in seinem Land immer beliebter. Es gibt ungefähr zehn berühmte Züchter, die "Straße" Affix haben, sowie einige gelegentliche Produzenten. Einige Exemplare wurden bereits in die Niederlande und nach Belgien exportiert, was eine zukünftige internationale Verbreitung erwarten lässt.
Obwohl er immer häufiger ein Hund der Ausstellungen und Kameradschaft ist, bleibt der Hirte der Serra des Aires in der Seele ein rustikaler Arbeiter. Es wurde geboren, um sich zu entwickeln, ohne auf trockenen und schwierigen Böden müde zu werden, selbst wenn sie nicht gebirgig sind; Er ist zufrieden mit einem genügsamen Essen und kann bei jedem Wetter unter den Sternen schlafen.
Ein solches Tier wird daher so weit wie möglich im Freien leben gelassen und kann nicht leicht ein sitzendes Leben aufnehmen und ist zu bequem. Sein Charakter ist der eines Hundes, der sich frei in weiten Räumen entwickelt, nämlich dass er besonders unabhängig ist, nicht sehr fügsam, zäh, entschlossen, stolz, während er damit beschäftigt ist, im besten Fall die Aufgabe zu erfüllen, die ist verliehen. Sehr wach und lebhaft in seinen Bewegungen, unermüdlich, muss er "arbeiten" oder zumindest eine Ersatzaktivität haben.
Traditionell bestand seine Aufgabe darin, große Schafherden zu sammeln und zu führen; aber er wurde auch mit der Überwachung von Ziegen, Rindern, Pferden und sogar Schweinen betraut. Dieser Hund hat den Geist der Initiative und ein Temperament, das stark genug ist, um zum Beispiel gegen Vieh zu gewinnen. Darüber hinaus wurde er sehr geschätzt, weil er Stürme und Stürme mehrere Stunden im Voraus wahrnehmen konnte, was den Hirten, so gewarnt, in Sicherheit mit seiner Herde war.
Schließlich ist dieser Hund sehr wachsam, misstrauisch und zeigt wenig auf Ausländer. Darüber hinaus erhält er alle Qualitäten, um trotz seiner bescheidenen Größe ein Wachhund und eine Verteidigung zu werden. (Die portugiesische Hundegesellschaft entwickelt ein Trainingsprogramm für ihre nationalen Rassen.)
Von einer ziemlich festen Hand geführt, ist er für Dressur sehr empfänglich, weil er große Anpassungsfähigkeit hat. Sein unabhängiger Charakter hindert ihn nicht daran, sich seinem Meister anzuschließen und ihm grenzenlose Hingabe zu zeigen. Es ist anzumerken, dass seine expansive und wache Natur, seine Mimik und seine Schritte ihm den Spitznamen "Affenhund" in der Landschaft seines Landes gaben.
Man könnte meinen, dass ein so rustikaler und naturverbundener Hund problemlos aufsteigt. Es ist wahr, dass Welpen sehr robust sind und wenig Pflege benötigen, aber es sollte auch beachtet werden, dass viele Weibchen ziemlich unregelmäßige Hitze haben und dass die Fruchtbarkeit der Rasse reduziert ist.
Einige physikalische Details, die beim Lesen der offiziellen Norm nicht klar erscheinen, sind zu präzisieren: Im Gegensatz zu Gos Atura ist das Fell zum Beispiel nicht grundiert; die gebräuchlichsten Farben sind Grau, Schwarz und Braun (die letztere Farbe wird von einer braunen Trüffel begleitet) mit hellen Brandflecken auf Kopf, Brust, Gliedmaßen und Bauch; heute werden die Ohren nicht mehr geschnitten, sondern groß und gut hängend.
Zweifellos verdient unser kleiner und tapferer Pyrenäen-Hirte, dessen Eigenschaften und Physiognomie ziemlich ähnlich sind, seinen gegenwärtigen Erfolg. Aber warum sollte es keinen kleinen Ort für einen rauhen und nüchternen kleinen portugiesischen Arbeiter geben? |
|
|
Perro de pastor portugués
FCI Standard No. 93
|
|
|
Origen
|
|
Portugal |
Traducción
|
|
Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto). Revisión Técnica Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina) |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros, exceptuando perros boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
martes 16 noviembre 1954 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
martes 04 noviembre 2008 |
Última actualización
|
|
lunes 30 marzo 2009 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de berger de la Serra de Aires |
In English, this breed is said
|
|
Portugese Sherpdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Portugiesischer Schäferhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Herdershond Serra de Aires |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Cão da Serra de Aires
|
Utilizacion
|
| Perro de guardia y de pastoreo en ranchos. |
|
Breve resumen historico
|
| Perro de pastor utilizado en la región de Alentejo para realizar trabajos de pastoreo y guardia de diferentes clases de ganado; ovejas, cabras, caballos, ganado vacuno y cerdos. Un perro austero y rústico que se adapta perfectamente a los cambios de temperatura en la zona y con gran resistencia para cubrir largas distancias por las planicies del Alentejo. |
Aspecto general
|
| Es un perro de tamaño mediano, sub-longilíneo. Apreciable rusticidad y sobriedad, extremadamente ágil y veloz con un movimiento amplio y suspendido. Pelo largo con textura tipo el pelo de cabra sin subpelo. Tiene apariencia y actitudes de un simio pro lo cual se lo conoce en esta región como el "perro mono". |
Proporciones importantes
|
| El largo del cuerpo es aproximadamente el 10% mayor que su altura a la cruz. La profundidad de pecho es menor que el 50 % de la altura a la cruz. El largo del hocico es 2/3 del largo del cráneo, el ancho del cráneo es algo menor que su largo. |
Temperamento / comportamiento
|
| Excepcionalmente inteligente y muy afectuoso. Es muy dedicado al pastor y al ganado que cuida; se aleja de los extraños y vigila durante la noche. En la actualidad es también un excelente perro de compañía, deporte y guardia. Es muy apreciado por su habilidad para mantener a los rebaños en las pasturas y para buscar los animales que se han escapado. Es alerta y vigilante ante la proximidad de depredadores. La raza es muy devota a su pastor y su ganado. Su trabajo lo realiza con placer y gusto. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Tamaño mediano (mesocefálica), fuerte, amplia; no es larga, ni grande. |
Cráneo
|
|
Con tendencia a ser cuadrado, levemente más largo que ancho, ejes longitudinales divergentes del cráneo y el hocico, convexo en ambos ejes pero mas lateralmente. El arco superciliar no es prominente. Surco frontal pronunciado extendiéndose hacia la mitad de la antecara, las áreas entre las orejas son planas con una protuberancia occipital aparente. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Bien definida. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Bien definida, ligeramente elevada ; las ventanas son anchas. Es redondeada, cilíndrica y truncada casi en forma vertical. Preferiblemente de color negro, puede ser color hígado en animales amarillos o marrones pero siempre debe ser de un color más oscuro que el del pelaje. |
Hocico
|
|
Es corta; mide alrededor de 2/3 de la longitud del cráneo. Casi cilíndrica ; el ancho debe ser proporcional a su largo y forma. De perfil rectilíneo, o levemente cóncavo. |
Belfos
|
|
Juntos, no superpuestos. Son delgados, firmes, de corte casi recto. Los bordes del mismo color de la trufa. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Presentan un desarrollo normal. Ambas mandíbulas están en oposición perfecta. Dentición completa de 42 dientes blancos y sólidos. Mordida en tijera, se acepta una mordida en pinza. |
Ojos
|
|
De tamaño mediano, redondeados, preferentemente de color oscuro pero pueden ser color avellana o marrón ámbar en animales amarillos, colocación nivelada sin ser prominentes. Expresión amigable, inteligente pero dócil, horizontales, párpados negros o siempre más oscuros que el color del pelo y acorde al color de la nariz. |
Orejas
|
|
De implantación alta ; son caídas, y no dobladas, cuando no han sido cortadas ; son rectas cuando han sido cortadas. Tienen forma triangular. Piel fina y suave. Tamaño mediano del mismo largo que ancho (Aproximadamente 10 cm). |
Cuello
|
| Se une armoniosamente a la cabeza y al tronco. Es recto y ligeramente ascendente ; de grosor proporcionada. No forma papada. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Recta o levemente inclinada. |
Cruz
|
|
Fuerte y armoniosamente unida al cuello y dorso. |
Espalda
|
|
Recto o levemente inclinado y largo. Bien musculoso, generalmente dos veces el largo del lomo. |
Lomo
|
|
Corto y arqueado visto de perfil; ancho y curvado visto de frente, fuerte musculatura y bien unido a la espalda y grupa. |
Grupa
|
|
Algo prominente y levemente inclinada, suave, de largo y ancho medio, fuerte musculatura. |
Pecho
|
|
Hasta la altura de los codos, ancho y profundidad media, costillas levemente arqueadas con una caja torácica ovalada inclinándose hacia atrás. El antepecho es prominente, ancho bien hacia atrás y amplio. |
Línea inferior
|
|
Uniformemente y levemente ascendentes. |
Cola
|
| Inserción alta, puntiaguda, llegando a la altura de los garrones, afinándose desde la base. Larga y cubierta con abundante pelo. Cuando el perro está en movimiento es la extensión de la línea superior o puede curvarse levemente sobre la línea superior pero nunca curvarse sobre el dorso. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Fuertes, bien aplomados vistos de frente y de perfil y bien separados, la distancia de la cruz a los codos es algo menor que del codo al suelo. |
Hombro
|
|
De largo medio con una inclinación de 45º, bien musculados, escápula y húmero colocados en un ángulo de 90º. |
Brazo
|
|
Fuerte y de largo medio colocado en un ángulo de 45º, bien musculado. |
Codo
|
|
Paralelos, pegados al pecho y con un ángulo húmero – radio de 135º. |
Antebrazo
|
|
Largo, vertical y bien musculado con huesos de grosor medio. |
Carpo
|
|
Delgado. No es prominente. |
Metacarpo
|
|
De tamaño normal y longitud mediana. De arriba hacia abajo, y de atrás hacia adelante, no es muy inclinado. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Ancho medio, aplomados vistos de frente o de atrás, fuertes dando una perfecta impresión de fuerza y agilidad. |
Muslo
|
|
De longitud y amplitud medianas; bien musculados. Angulo cadera – fémur de aproximadamente 105º. |
Pierna
|
|
Poco inclinada ; larga y bien musculada. Huesos fuertes. |
Rodilla
|
|
Recta vista de atrás sin inclinarse ni hacia adentro ni hacia fuera. Ángulo fémur – tibia aproximadamente 130º. |
Metatarso
|
|
De tamaño normal, aunque fuerte ; de longitud mediana. No es muy inclinado de arriba hacia abajo, y desde al frente hacia atrás. Puede presentar espolones sencillos y dobles. |
Corvejón
|
|
De ancho medio, colocación baja, fuerte y delgado. Ángulo tibia – tarso aproximadamente 120º. |
Pies
|
| Redondeados, no aplastados. Los dedos son largos y juntos, con una curva pronunciada. Las uñas son largas, fuertes y negras, o más oscuras que el pelaje. Las almohadillas son gruesas y resistentes. |
Movimiento
|
| Predominantemente se mueve en un trote liviano y suspendido con gran alcance. El galope, cuando el trabajo lo exige, es enérgico. |
Piel
|
| Gruesa, flexible, no demasiado apretada. Las mucosas internas y externas son preferiblemente pigmentadas. |
Manto
|
Pelo
|
|
Las mucosas internas y externas son preferiblemente pigmentadas ; la piel no es demasiado estirada. Liso o levemente ondulado, largo con una textura algo áspera preferentemente tipo el pelo de cabra formando una barba larga, bigotes y cejas pero no cubriendo los ojos, tupido y distribuido parejamente sobre el cuerpo incluyendo los espacios interdigitales. Pelo de grosor medio sin subpelo o lanilla. Pelo muy largo sobre la cabeza, cuerpo y miembros, incluyendo los espacios interdigitales. |
Color
|
|
Los colores son amarillo, marrón, gris, rojizo y gris lobo; con variedades de color claro y oscuro, y negro más o menos marcado de fuego, con o sin pelos blancos mezclados, pero sin presentar nunca manchas blancas, excepto una pequeña mancha en la región pectoral. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
En los machos de 45 a 55 cm, en las hembras de 42 a 52 cm. |
Peso
|
|
Machos y hembras 17 a 27 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Ejemplares que muestren nerviosismo o temperamento desequilibrado.
Implantación incorrecta de los dientes, ausencia de dos premolares (Excepto PM1).
Depresión naso-frontal poco marcada.
Nariz puntiaguda.
Labios superpuestos, o péndulos.
Ojos claros, pequeños, o que no sean redondos, u oblicuos.
Orejas dobladas o en forma de rosa.
Antepecho demasiado estrecho.
Pecho poco profundo, caja torácica plana.
Línea superior del tronco cóncava, o demasiado inclinada.
Grupa horizontal, o demasiado caída.
Línea inferior demasiado agalgada.
Pie anterior o posterior inclinado, garrón de vaca.
Extremidades posteriores no demasiado rectas.
Cola de inserción muy baja, corta, o enroscada sobre la espalda cuando el perro está en reposo.
Uñas blancas.
Pelo poco duro, o no lo suficientemente largo.
Mancha blanca grande sobre la región pectoral.
Manchas color fuego no definidas.
Movimiento no lo suficientemente amplio, no suspendido, codos hacia fuera, garrones demasiado juntos. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o excesiva timidez.
Apariencia general linfático, huesos livianos.
Severas desviaciones de las proporciones importantes.
Cabeza estrecha y larga.
Cráneo plano, redondo, o estrecho.
Orejas de implantación baja, demasiado separadas, erectas o semi erectas.
Caña nasal que presente un perfil convexo.
Prognatismo o enognatismo, ausencia de más de dos premolares (excepto PM1).
Pigmentación ausencia total de pigmentación en trufa, párpados, labios (Albinismo).
Rabo amputado, o carencia del mismo de nacimiento.
Pelo corto, rizado o con presencia de subpelo.
Color blanco en las extremidades de los miembros.
Ausencia de manchas color fuego en los adultos marrones, grises o negros.
Movimiento demasiado rengueo o pesado, con severas desviaciones en los miembros anteriores, debilidad.
Tamaño por sobre o debajo de los límites establecidos. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Historia detallada
|
Aunque su nombre se refiere al terreno montañoso en la parte norte-central del país, el perro pastor portugués se establece en las regiones de Alentejo y Ribatejo, mesetas áridas y rocosas situadas al este de Lisboa. Estas áreas de diseminación corresponden a aquellas donde se practica la cría extensiva de ovejas y cabras en grandes rebaños.
La tesis, a menudo formulada, que haría descender de Bergers de Brie importada a principios del siglo XX por el conde de Castro Guimares, es tan sorprendente como no creíble si advertimos que, entre 1932, cuando se reconoció oficialmente, y en 1957, este perro no estaba criando ninguna cría: parece inconcebible que una raza recién creada a partir de unos pocos sujetos importados y dejada a sí misma durante casi treinta años podrían sobrevivir.
De hecho, el Berger de la Serra des Aires apenas se parece a Briard, y si fuera necesario encontrar un "primo" de Francia, es más bien el pequeño Pastor de los Pirineos el que debería elegirse. Y, precisamente, perros que parecen, al menos por apariencia, estrechamente relacionados con el Pastor Pirenaico, no faltan en la Península Ibérica. Es cierto que la Federación Internacional de Cinología reconoce solo una, el Gos del Atura catalán, pero, durante varios años, la cinofilia española, en plena renovación, ha registrado su riqueza canina; Tan numerosos como abandonados; y, al hacerlo, encontró varios perros regionales o locales que tienen una cierta atmósfera familiar con el pequeño pastor portugués (y con el pastor de los Pirineos), es decir, el pastor de Val d'Aran, el pastor vasco (Euskal Artzai) , el Pastor de Galicia, los de León y los dos Castilla, y finalmente el Pastor del Alto Aragón. Por supuesto, no hay razas, pero son poblaciones de perros bastante homogéneas y tenemos todas las razones para creer que son muy viejas. También están a punto de desaparecer o desaparecer debido a la evolución actual de las estructuras agrarias en España.
Con toda probabilidad, la Serra des Aires Shepherd debe estar unida a estos perros, así como a Gos d'Atura, en lugar de al Berger de Brie, que, en opinión de los especialistas portugueses, no parece ser adecuado para tierra y el clima de la meseta del Alentejo (y el bolso de los pastores portugueses).
Como esta importación de Briards en Portugal no se inventó desde cero, se puede suponer (la cinófila portuguesa nunca ha publicado nada sobre este tema) que el conde de Castro Guimares recurrió a ella para mejorar el tipo de pastor aborigen Está claro que esta contribución fue rápidamente "olvidada", tanto en lo que respecta al tamaño del pastor portugués (que se mantuvo bastante comparable al de otros pequeños pastores de pelo largo) como a su morfología general.
Dicho esto, el lejano pasado del Cao da Serra des Aires guarda todo su misterio. De hecho, no sabemos con certeza de dónde vienen todos estos pequeños pastores, si, como sugiere su similitud de apariencia, tienen un origen común.
De acuerdo con lo que dicen los españoles, más específicamente los especialistas de Gos Atura y otros perros del mismo tipo en su país, parece que deberíamos recurrir al Bergamasque, y que por lo tanto descenderían de perros de pastor de pelo largo que supuestamente siguieron a las legiones romanas.
En el otro lado de los Pirineos, especialmente si uno se refiere a la existencia de Schapendoes en los Países Bajos y Nizinny en Polonia, se cree que llegaron en compañía de grandes perros de montaña y que vendrían por lo tanto, como ellos, de Asia Central. es necesario saber que el gran perro de montaña y el pequeño pastor de pelo largo se complementan perfectamente. El primero, responsable de proteger a los rebaños de los grandes depredadores, se ha mantenido donde sea que estos depredadores hayan sobrevivido, por lo tanto su nombre de perro "montaña". El segundo estaba especializado en la recolección y manejo de animales, y su utilidad se relaciona exclusivamente con la existencia de grandes manadas que pastan vastas áreas. Sin querer optar por ninguna hipótesis, se puede ver que existe en el Atentejo un imponente perro de montaña, el Rafeiro de Alentejo, que pudo completar el trabajo del pequeño pastor portugués. En cualquier caso, la única declaración posible en cuanto a sus orígenes es que es una raza portuguesa muy antigua y no una creación moderna.
Su historia reciente (en otras palabras, comer perros) es más conocida. Su reconocimiento tuvo lugar el mismo año del establecimiento de la Sociedad Canina Portuguesa, o más bien de su calado: en 1932, se fundó, dentro del Club de cazadores portugueses, una sección "Canicultura", que se estaba llevando a cabo convertirse en el Club Portugués de la Canicultura. Pero entre 1932 y 1957, cuando se registró el primer campeón registrado de la raza, no pasó nada o casi nada. Además, este primer campeón, llamado Alentejo nacido en 1954 como el espécimen que sirvió como modelo para la redacción del estándar, un cierto Montemor, era de origen desconocido. En ese momento, la carrera se salvó de una probable extinción gracias al trabajo del Dr. Filipe Morgado Romeiras; dueño de estos dos perros, en particular; y el Dr. Antonio Cabro, que durante muchos años presidió la Sociedad Canina Portuguesa, así como algunos criadores y expertos.
Hoy, es decir desde principios de los años ochenta, la raza abandona felizmente el anonimato y se vuelve cada vez más popular en su país. Hay cerca de diez criadores famosos, que tienen afijo "callejero", así como varios productores ocasionales. Algunos especímenes ya han sido exportados a los Países Bajos y Bélgica, lo que puede augurar una futura propagación internacional.
Aunque es cada vez más un perro de exposiciones y compañía, el Pastor de la Serra des Aires permanece en el alma como un trabajador rústico. Nació para evolucionar sin cansarse en terrenos áridos y difíciles, incluso si no son propiamente montañosos; él está contento con una comida frugal y puede dormir bajo las estrellas en cualquier clima.
Por lo tanto, este animal está hecho para vivir tanto como sea posible al aire libre y no puede acomodar fácilmente una vida sedentaria y demasiado cómodo. Su carácter es el de un perro que evoluciona libremente en vastos espacios, es decir, que es particularmente independiente, no muy obediente, duro, decidido, orgulloso, mientras se preocupa por llevar a cabo la tarea en su mejor momento. impartida. Muy alerta y animado en sus movimientos, infatigable, necesita "trabajar" o, al menos, tener una actividad de reemplazo.
Tradicionalmente, su tarea era reunir y dirigir grandes rebaños de ovejas; pero también se le ha confiado la vigilancia de cabras, ganado, caballos e incluso cerdos. Este perro tiene el espíritu de iniciativa y un temperamento lo suficientemente fuerte como para, por ejemplo, ganar contra el ganado. Además, fue muy apreciado por su habilidad para detectar tormentas y tormentas con varias horas de anticipación, lo que le permitió al pastor, según advirtió, estar a salvo con su bandada.
Finalmente, este perro es muy vigilante, sospechoso y muestra poco a los extranjeros. Además, se le otorgan todas las cualidades para convertirse en perro guardián y defensa, a pesar de su modesto tamaño. (La sociedad canina portuguesa está desarrollando un programa de entrenamiento para sus razas nacionales).
Dirigido por una mano bastante firme, es muy receptivo a la doma porque tiene una gran adaptabilidad. Su carácter independiente no le impide unirse a su maestro y mostrarle una devoción ilimitada. Se notará que su naturaleza expansiva y alerta, su mímica y sus pasos lo hicieron apodar "perro mono" en el campo de su país.
Uno podría pensar que un perro tan rústico y cerca de la naturaleza no tiene problema. Es cierto que los cachorros son muy robustos y requieren poco cuidado, pero también se debe observar que muchas mujeres tienen un calor bastante irregular y que la prolificidad de la raza se reduce.
Algunos detalles físicos, que pueden no aparecer claramente al leer el estándar oficial, deben especificarse: su abrigo, a diferencia del de Gos Atura, por ejemplo, carece de una capa interna; los colores más comunes son gris, negro y marrón (este último color está acompañado por una trufa marrón) con marcas de fuego pálidas en la cabeza, el pecho, las extremidades y el vientre; hoy, las orejas ya no están cortadas, pero son grandes y bien caídas.
Sin duda, nuestro pequeño y valiente Pastor pirenaico, cuyas cualidades y fisonomía son bastante similares, merece su éxito actual. Pero ¿por qué no debería haber un lugar pequeño para un pequeño trabajador portugués rudo y sobrio? |
|
|
Herdershond Serra de Aires
FCI standaard nr. 93
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Portugal |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en Veedrijvers (behalve Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
dinsdag 16 november 1954 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
dinsdag 04 november 2008 |
Laatste update
|
|
maandag 30 maart 2009 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien de berger de la Serra de Aires |
In English, this breed is said
|
|
Portugese Sherpdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Portugiesischer Schäferhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de pastor portugués |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Cão da Serra de Aires
|
Gebruik
|
| Herdershond voor het rijden en hoeden. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Sheepdog van regio Alentejo, gebruikt voor het rijden en hoeden van schapen, geiten, varkens, runderen en paarden. Uitermate geschikt voor grote temperatuurschommelingen in deze regio en een hoge weerstand waardoor het lange afstanden in de kudde vee over de vlaktes van de Alentejo te dekken. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Hond van gemiddelde grootte, sub-slanke, een rustieke en soberheid belangrijke, zeer wendbaar en snel, los en elastisch-achtige met lang haar en textuur vergelijkbaar met geitenhaar, zonder ondervacht. Hij attitudes en simian verschijning, dat is waarom, in de regio van herkomst, is het bekend als de "aap hond". |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lengte van het lichaam groter is dan de schouderhoogte van ongeveer 10%. De hoogte van de borst is minder dan de helft van de schofthoogte De snuit is gelijk aan 2/3 van de lengte van het hoofd. De breedte van de kop enigszins minder dan de lengte. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Uitzonderlijk intelligent en levendig. In extreme toewijding aan de herder en de kudde die hem zijn toevertrouwd, hij is verre ten opzichte van buitenlanders en waakzaam 's nachts. Tegenwoordig is het ook een uitstekende gezelschapshond, sport en zorg. Het onderscheidt zich door de vaardigheid waarmee hij dirigeert en onderhoudt het vee in de weilanden en op zoek vermiste dieren. Altijd bewust, geeft hij effectief waarschuwing bij het naderen van roofdieren. Het voert zijn werk met plezier. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Medium (mesencephalon), sterk, breed, lang noch massief. |
Schedel
|
|
De vorm neigt naar het vierkant, maar de breedte iets minder dan de lengte, de lengteassen van de schedel en snuit uiteenlopen. Het is bol op beide assen maar lateraal. De bogen aan-orbital zijn niet prominent aanwezig is. De voorhoofdsgroef uitgesproken en strekt zich naar het midden van het voorhoofd. Het gebied tussen de oren is bijna leeg en de achterhoofdsknobbel is duidelijk. |
Stop
|
|
Goed gemarkeerd. |
Facial region
|
Neus
|
|
Opvallende, licht golvend, goed geopende neusgaten, afgerond vooraanzicht, cilindrische en bijna verticaal afgekapt. Bij voorkeur zwart, bruin (lever) in het geel en bruine honden, maar de neus is altijd donkerder dan de vacht. |
Voorsnuit
|
|
Kortom, de lengte gelijk is aan tweederde van de lengte van de schedel bijna cilindrisch. De breedte is evenredig met de lengte en vorm. Het profiel is recht of licht concave. |
Lippen
|
|
Goed passend en niet overhangend, bijna recht, fijn, stevig, van dezelfde kleur als de neus. |
Kiezen / tanden
|
|
Perfect oppositie met de normale ontwikkeling van de kaken. Volledig gebit, 42 tanden wit en sterk. Schaargebit, tanggebit (butt) geaccepteerd. |
Ogen
|
|
Middelgrote, ronde, bij voorkeur donkerbruin, maar honden kunnen of fawn ogen hazelaar of oranje. Zij moeten bloem hoofd. De uitdrukking is levendig, intelligent maar volgzaam. De oogleden zijn open horizontaal zwart gepigmenteerd of altijd donkerder dan de kleur van de kleding in overeenstemming met de kleur van de neus. |
Oren
|
|
Hoog aangezet, opknoping ontvouwde, driehoekig, fijn en glad. Medium formaat, van gelijke lengte en breedte (ongeveer 10 cm). |
Hals
|
| Harmonieus verenigd met het hoofd en de romp, van middelmatige lengte, recht en licht stijgend, tamelijk dik en gespierd, zonder keelhuid. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Horizontaal of licht dompelen. |
Schoft
|
|
Sterk en verenigd harmonieus aan de nek en rug. |
Rug
|
|
Rechte of licht hellend en lang, de lengte is bijna het dubbele van dat van de nier. Zijn spieren is sterk. |
Lendenpartij
|
|
Kort, breed en gebogen, goed gespierd en brei heen en romp. |
Croupe
|
|
Licht prominente en hellende helling, lengte en breedte gemiddeld. Sterke spieren. |
Borst
|
|
Goed diep tot aan de ellebogen hoog en medium breedte. De ribben zijn licht gewelfd, aflopende rug, het borstbeen is prominent, breed, goed naar beneden naar achteren. Ruime borstkas. |
Onderlijn en buik
|
|
Rising, buik matig groot, flanken licht opgetrokken. |
Staart
|
| Hoog aangezet, piek, het bereiken van het spronggewricht. Het taps toeloopt van de wortel, het haar is lang en overvloedig. In rust, deze ligt tussen de benen meer of minder gebogen en gekromd eind. In actie, kan het zich uitstrekken over de rug, wordt licht gebogen over de rug, maar mag nooit vallen op de rug. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Sterk, rechtop gezien vanaf de voorzijde en in profiel en goed uit elkaar geplaatst. Afstand van de elleboog tot de schoft ligt iets onder de elleboog tot aan de grond. |
Schouders
|
|
Middelmatige lengte, een hoek van 45%, goed gespierd. Scapulier-humerale hoek van 90 °. |
Opperarm
|
|
Sterke, van middelmatige lengte, met 45 ° hoek. Goed gespierd. |
Ellebogen
|
|
Parallel tegen de borst. Humerus-radiale hoek van 135 °. |
Onderarm
|
|
Lange, verticale, goed gespierd kader gemiddelde. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Droog en niet uitpuilend. |
Voormiddenvoet
|
|
Gemiddelde lengte en gelijkmatige dikte, noch geneigd noch volkomen recht. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Medium breedte, staande van achter gezien. Sterk, ze geven een perfecte indruk van kracht en behendigheid. |
Dijbeen
|
|
Lengte en middelmatig breed, goed gespierd. Hoek van het heupgewricht van 105 °. |
Onderbeen
|
|
Lange, licht hellend, goed gespierd, sterke botten. |
Knie
|
|
Van achteren gezien de as van het lichaam, of derivaten of naar buiten. De tibiofemorale articulatie een hoek van ongeveer 130 °. |
Achtermiddenvoet
|
|
Van gemiddelde lengte en dikte, maar sterk, niet erg geneigd naar beneden of naar voren; kunnen enkele of dubbele wolfsklauwen. |
Spronggewricht
|
|
Medium breedte, lager geplaatst dan hoog, krachtig en droog. Hoek van het spronggewricht ongeveer 120 °. |
Voeten
|
| Afgeronde, ongemalen, lange tenen en een strakke, goed gebogen. Nagels lang, sterk en zwart of donkerder is dan de jurk. Pads dik en hard. |
Gangwerk
|
| Voornamelijk een licht en veerkrachtig draf; verschijning van hoge amplitude. Galop, wanneer de taak moet maken, is energiek. |
Huid
|
| Dik, elastiek, niet erg gespannen. Slijmvliezen voorkeur gepigmenteerd. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Glad of licht golvend, lang, licht ruwe textuur en bij voorkeur "geitenhaar". Het vormt een lange baard, snor en wenkbrauwen, maar geldt niet voor de ogen. Dicht en gelijkmatig verdeeld over het lichaam, waaronder de tenen. De vacht is van gemiddelde dikte. Gebrek aan ondervacht of wollig. Lang haar op het hoofd, romp en ledematen, met inbegrip van de tenen. |
Haarkleur
|
|
Geel, bruin, grijs, bruin en grijze wolf (fawn), met varianten licht, medium en donker en zwart (jurk min of meer aangeduid met tan (brand) maar nooit bont wit met uitzondering van een kleine vlek op de borst. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
45 tot 55 cm voor reuen en 42 tot 52 cm voor teven. |
Gewicht
|
|
17 tot 27 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Onderwerpen nerveus en onevenwichtig.
Onjuiste implantatie van de tanden, het ontbreken van twee premolaren, behalve PM1.
Stop gering.
Puntige neus.
Lips ondoorzichtig of aangevraagd.
Heldere ogen, klein, niet afgeronde of schuine.
Gevouwen oren of roze.
Brisket ontbreekt amplitude.
Borst boven de elleboog, vlakke ribben.
Zwaaien boven of te kelderen.
Kruis te hellend of horizontaal.
Omgekeerde bottom line.
Voorvoeten of later omgeleid, koehakkigheid, achter hoeking te recht.
Staartaanzet op lage, korte of gekruld over de rugleuning.
Nagels wit.
Jas te hard of te lang.
Te grote witte vlek op de borst, licht te fel.
Allures ontbrekende amplitude, elastisch, met ellebogen licht uit, en / of benen bij elkaar. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Onderwerp lymfatische, licht uitgebeend, ernstige verschillen met betrekking tot de proporties.
Smal en lang hoofd.
Schedel vlak, vast of smal.
Oren laag of te breed, rechtopstaand of semi-erectie.
Schuin de bol profiel.
Boven- lager of hoger; gebrek aan meer dan twee premolaren (behalve PM1).
Volledig ontbreken van pigment op neus, lippen en oogleden (albinisme).
Gekoppeld of Tailless.
Kort haar, krullend, krullend of de aanwezigheid van ondervacht.
De extremiteiten witte of witte vlekken (bonte).
Afwezigheid markeert tan volwassen honden chocolade bruin, grijs of zwart.
Allures ingekort en te zwaar of ernstige afwijking van lood, fragiliteit.
Topics te groot te of klein. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
Gedetailleerde geschiedenis
|
Hoewel de naam verwijst naar bergachtig terrein in het noord-centrale deel van het land, is de Portugese herdershond gevestigd in de regio's Alentejo en Ribatejo, dorre en rotsachtige plateaus ten oosten van Lissabon. Deze verspreidingsgebieden komen overeen met die waar extensieve fokken van schapen en geiten wordt uitgevoerd in grote kuddes.
Het proefschrift, vaak geformuleerd, waardoor het zou afstammen van Bergers de Brie geïmporteerd in het begin van de twintigste eeuw door de graaf van Castro Guimares, is zo verrassend als het niet erg geloofwaardig is als men opmerkt dat, tussen 1932, toen het werd erkend officieel, en in 1957, fokte deze hond geen enkele fokkerij: het lijkt ondenkbaar dat een ras pas is ontstaan uit een paar geïmporteerde onderwerpen en voor bijna dertig aan zichzelf is overgelaten jaren zouden kunnen overleven.
In feite lijkt de Berger de la Serra des Aires nauwelijks op Briard, en als het nodig is om een "neef" uit Frankrijk te vinden, is het eerder de kleine herder van de Pyreneeën die moet worden gekozen. En precies, honden die lijken, althans voor uiterlijk, nauw verwant zijn met de Pyreneese herder, er is geen gebrek aan het Iberisch schiereiland. Toegegeven, de internationale cynologische federatie erkent er slechts één, de Gos of Catalan Atura, maar sinds enkele jaren heeft de Spaanse cynofiel, in volledige vernieuwing, zijn hondenrijkdom geregistreerd; zo talrijk als ze worden verlaten; en daarbij verschillende regionale of lokale honden gevonden die een bepaalde familiesfeer hebben met de kleine Portugese herder (en met de herder van de Pyreneeën), namelijk de herder van Val d'Aran, de Baskische herder (Euskal Artzai) , de Herder van Galicië, die van Leon en de twee Castilië, en tenslotte de Herder van Boven-Aragon. Er zijn natuurlijk geen rassen, maar het zijn hondenpopulaties die vrij homogeen zijn en we hebben alle reden om te geloven dat ze erg oud zijn. Ze staan ook op het punt om te verdwijnen of zijn al verdwenen, vanwege de huidige evolutie van agrarische structuren in Spanje.
Naar alle waarschijnlijkheid moet de Serra des Aires Shepherd aan deze honden worden gehecht, evenals aan Gos d'Atura, in plaats van aan de Berger de Brie, die, naar de mening van de Portugese specialisten, niet lijkt te zijn aangepast aan de land en het klimaat van het Alentejo-plateau (en de portemonnee van Portugese herders).
Aangezien deze invoer van Briards in Portugal niet helemaal opnieuw is bedacht, kan worden aangenomen (de Portugese cynophilia heeft nog nooit iets over dit onderwerp gepubliceerd) dat de graaf de Castro Guimares zijn toevlucht heeft genomen om het type inheemse herder. Het is duidelijk dat deze bijdrage snel "vergeten" was, zowel wat betreft de omvang van de Portugese herder (die redelijk vergelijkbaar bleef met die van andere kleine langharige herders) als wat betreft de algemene morfologie.
Dat gezegd hebbende, het verre verleden van de Cao da Serra des Aires houdt al zijn mysterie. Inderdaad, we weten niet zeker waar al deze kleine herders vandaan komen, als ze, zoals hun gelijkenis van uiterlijk doet vermoeden, een gemeenschappelijke oorsprong hebben.
Volgens wat de Spanjaarden zeggen, meer specifiek de specialisten van Gos Atura en andere honden van hetzelfde type in hun land, lijkt het erop dat we ons moeten wenden tot de Bergamasque, en dat ze daarom zouden afstammen van langharige herdershonden die naar verluidt de Romeinse legioenen volgden.
Aan de andere kant van de Pyreneeën, vooral als men verwijst naar het bestaan van Schapendoes in Nederland en Nizinny in Polen, wordt gedacht dat ze in het gezelschap van grote berghonden kwamen en dat ze zouden komen daarom, net als zij, uit Centraal-Azië. het is noodzakelijk om te weten dat grote berghond en kleine langharige herders elkaar perfect aanvullen.De eerste, die verantwoordelijk is voor de bescherming van de kuddes tegen de grote roofdieren, heeft zichzelf gehandhaafd waar deze roofdieren hebben overleefd, vandaar zijn naam "berg" hond. De tweede was gespecialiseerd in het verzamelen en beheren van dieren en het nut ervan is uitsluitend gerelateerd aan het bestaan van grote kuddes die uitgestrekte gebieden grazen. Zonder te willen kiezen voor één hypothese, is te zien dat er in de Atentejo een imposante berghond bestaat, de Rafeiro de Alentejo, die het werk van de kleine Portugese herder kon voltooien. In ieder geval is de enige mogelijke verklaring voor de oorsprong ervan dat het een heel oud Portugees ras is en geen moderne creatie.
Zijn recente geschiedenis (met andere woorden hondeneten) is beter bekend. Zijn erkenning vond plaats in het jaar van de oprichting van de Portugese Canine Society, of beter gezegd van zijn ontwerp: in 1932 werd binnen de Club van Portugese jagers een afdeling "Canicultura" gesticht, die ging word de Portugese club van de sierteelt. Maar tussen 1932 en 1957, toen de eerste geregistreerde kampioen van het ras werd geregistreerd, gebeurde er niets of bijna niets. Bovendien was deze eerste kampioen, Alentejo genaamd, geboren in 1954 als het model dat dienst deed als model voor het opstellen van de standaard, een zekere Montemor, van onbekende oorsprong. In die tijd werd de race gered van een waarschijnlijke uitsterving dankzij het werk van Dr. Filipe Morgado Romeiras; eigenaar van deze twee honden, in het bijzonder; en dr. Antonio Cabro, die jarenlang de Portugese Canine Society voorzat, evenals enkele fokkers en experts.
Vandaag, dat wil zeggen vanaf het begin van de jaren tachtig, verlaat het ras gelukkig de anonimiteit en wordt het steeds populairder in zijn land. Er zijn ongeveer tien bekende fokkers, die "street" -bevestiging hebben, evenals verschillende occasionele producenten. Sommige exemplaren zijn al geëxporteerd naar Nederland en België, wat een toekomstige internationale verspreiding kan voorspellen.
Hoewel hij steeds vaker een hond is van tentoonstellingen en gezelschap, blijft de herder van Serra des Aires in de ziel een rustieke arbeider. Het werd geboren om te evolueren zonder moe te worden op droge en moeilijke gronden, zelfs als ze niet correct bergachtig spreken; hij is tevreden met een sober voedsel en kan bij alle weersomstandigheden onder de sterren slapen.
Zo'n dier is daarom gemaakt om zoveel mogelijk buitenshuis te leven en kan niet gemakkelijk een zittend leven en te comfortabel huisvesten. Zijn karakter is dat van een hond die zich vrij ontwikkelt op uitgestrekte terreinen, namelijk dat hij bijzonder onafhankelijk is, niet erg volgzaam, stoer, vastbesloten, trots, terwijl hij bezig is met het op zijn hoogst volbrengen van de taak die bijgebracht. Zeer alert en levendig in zijn bewegingen, onvermoeibaar, hij moet "werken" of op zijn minst een vervangende activiteit hebben.
Van oudsher was zijn taak om grote kudden schapen te verzamelen en te leiden; maar hij is ook belast met de bewaking van geiten, runderen, paarden en zelfs varkens. Deze hond heeft de geest van initiatief en een temperament dat sterk genoeg is om bijvoorbeeld te winnen tegen vee. Bovendien werd hij zeer gewaardeerd omdat hij verschillende uren van tevoren stormen en stormen kon voelen, waardoor de herder, dus gewaarschuwd, veilig kon zijn met zijn kudde.
Eindelijk, deze hond is zeer waakzaam, achterdochtig en toont weinig aan buitenlanders. Bovendien krijgt hij alle kwaliteiten om ondanks zijn bescheiden omvang waakhond en verdediging te worden. (De Portugese hondenmaatschappij ontwikkelt een trainingsprogramma voor haar nationale rassen.)
Geleid door een vrij stevige hand, is hij erg ontvankelijk voor dressuur omdat hij veel aanpassingsvermogen heeft. Zijn onafhankelijke karakter belet niet dat hij zich aan zijn meester hecht en hem grenzeloze toewijding toont. Opgemerkt moet worden dat zijn expansieve en alert karakter, zijn mimiek en zijn tempo maakte hem de bijnaam "aap hond" op het platteland van zijn land.
Je zou denken dat een hond zo rustiek en dicht bij de natuur blijft staan zonder problemen op te stijgen. Het is waar dat puppy's zeer robuust zijn en weinig verzorging vergen, maar er moet ook worden opgemerkt dat veel vrouwen vrij onregelmatige hitte hebben en dat de raspopulariteit minder wordt.
Sommige fysieke details, die misschien niet duidelijk zichtbaar zijn bij het lezen van de officiële standaard, moeten worden gespecificeerd: de vacht ervan, anders dan die van Gos Atura, is bijvoorbeeld verstoken van ondervacht; de meest voorkomende kleuren zijn grijs, zwart en bruin (de laatste kleur wordt vergezeld door een bruine truffel) met lichte vuurvlekken op het hoofd, de borst, de ledematen en de buik; vandaag zijn de oren niet langer gesneden, maar groot en goed hangend.
Ongetwijfeld verdient onze kleine en waardige Pyreneese herder, wiens kwaliteiten en fysionomie nogal vergelijkbaar zijn, zijn huidige succes. Maar waarom zou er geen plaats zijn voor een ruwe en nuchtere Portugese arbeider? |
