Epagneul français

Standard FCI Nº 175

Origine
France
Groupe
Groupe 7 Chiens d'arrêt
Section
Section 1.2 Chiens d’arrêt continentaux, type Epagneul
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
samedi 25 juin 1955
Publication du standard officiel en vigueur
mardi 04 novembre 2008
Dernière mise à jour
vendredi 23 janvier 2009
In English, this breed is said
French Spaniel
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Französischer Spaniel
En español, esta raza se dice
Spaniel francés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Frans Spaniel

Utilisation

Chien d’arrêt.

Bref aperçu historique

L’Epagneul Français est le descendant des chiens d’oysel décrits par Gaston Febus et utilisés au Moyen Age. C’est lui qui est à l’origine des diverses variétés d’épagneuls de chasse. Par la sélection on a fait de lui le chien élégant et athlétique, arrêtant très fermement qui, aujourd’hui, brille dans les concours de travail. Le premier standard a été dressé en 1891 par James de Connick ; il a été remanié depuis à plusieurs reprises et a été adapté aux diverses évolutions de la race.

Aspect général

Chien de taille moyenne, élégant et musclé, médioligne, de type braccoïde. Sa construction harmonieusement proportionnée révèle énergie et résistance propres à son utilisation. L’ossature est forte sans être grossière.

Proportions importantes

La longueur du corps ( longueur scapulo-ischiale) est supérieure de 2 à 3 centimètres à la hauteur au garrot (l’animal s’inscrit dans un rectangle).
La longueur de la poitrine est égale ou supérieure aux 6/10ème de la longueur du corps.

Comportement / caractère

Equilibré, franc, doux, calme et docile, ardent à la chasse, sociable avec ses congénères et compagnon idéal en toutes circonstances. Excellent chien d’arrêt, il est également doué pour le rapport.

Tête

Région crânienne

Tête
Portée fièrement, sans lourdeur, sans sécheresse excessive, présentant des reliefs bien dessinés. Elle est de longueur et de largeur moyennes.
Crâne
Les faces latérales sont presque parallèles. Les arcades sourcilières sont marquées. De profil, les lignes du crâne et du chanfrein sont légèrement divergentes. 
Stop
Progressif et moyennement prononcé.

Région faciale

Truffe
De couleur marron, bien pigmentée ; les narines sont largement ouvertes.
Lèvres
La lèvre supérieure est bien appliquée. Vue de profil, elle tombe presque verticalement à l’avant et s’incurve progressivement jusqu’à la commissure peu apparente, mais bien close. La lèvre supérieure ne doit pas couvrir exagérément la lèvre inférieure.
Chanfrein
Le chanfrein légèrement convexe est préférable au chanfrein droit il est un peu plus court que le crâne.
Mâchoires et dents
Denture complète ; articulé en ciseaux ou en pince (bout à bout). Les incisives en ciseaux sont préférées à celles en pince.
Yeux
Les yeux de couleur ambre foncé expriment douceur et intelligence. Ils sont assez grands, de forme ovale. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. La paupière supérieure est bien pourvue de cils.
Oreilles
L’oreille est bien appliquée, attachée en arrière, sur la ligne de l’œil. L’oreille étant tirée sans force vers l’avant, le cartilage doit atteindre la naissance de la truffe. Les franges sont plus ou moins longues et ondoyantes.

Cou

Musclé, profil légèrement galbé, de forme ovale, sans fanon.

Corps

Ligne du dessus
Droite, bien soutenue en action comme en statique.
Garrot
Sec, bien sorti et large.
Rein
Large, pas trop long et puissamment musclé.
Croupe
Large, arrondie, dans le prolongement du rein et sans relief osseux apparent.
Poitrine
Eclatée, de grande capacité, descendant au niveau du coude. La région sternale est ample et arrondie.
Ligne du dessous
Harmonieusement relevée vers le ventre, sans excès (non levrettée).

Queue

Entière, atteignant la pointe du jarret, non déviée, attachée au dessous de la ligne du dessus. Elle est portée obliquement incurvée à sa naissance vers le bas et plus ou moins recourbée vers le haut à l’extrémité. Forte à la naissance, elle diminue progressivement en allant vers l’extrémité. Garnies de longues soies ondoyantes commençant à quelques centimètres de la naissance, s’allongeant jusqu’au milieu, puis diminuant progressivement jusqu’à l’extrémité.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Les antérieurs sont d’aplomb. L’arrière du membre antérieur est garni de soies ondulées de moyenne longueur au-dessus du coude, mais nettement plus longues au niveau de l’avant-bras et retombant jusqu’au niveau du métacarpe.
Epaules
Bien appliquée contre la poitrine et assez oblique (50° par rapport à l’horizontale).
Bras
D’une longueur inférieure au tiers de la hauteur au garrot; son obliquité sur l’horizontale est voisine de 60°.
Avant-bras
Sec et musclé.
Carpe
Bien dessinés, secs.
Métacarpe
Très légèrement oblique vu de profil.
Pieds antérieurs
Ovale avec des doigts serrés et bien cambrés se terminant par des ongles forts et foncés. Garni de poils dans les espaces interdigitaux. Les coussinets sont fermes et foncés.

Membres postérieurs

Généralités
Vus de derrière, les postérieurs sont verticaux; les membres sont puissants et musclés de la cuisse à la jambe.
Cuisses
Large et assez longue avec une musculature puissante et très apparente. Son obliquité sur l’horizontale est comprise entre 65° et 70°.
Jambes
De longueur sensiblement égale à celle de la cuisse, pourvue de muscles sculptés et apparents.
Jarret
Solides et nerveux.
Pieds postérieurs
Ovale et légèrement plus long que l’antérieur dont il a les mêmes caractéristiques.

Allures

Elles sont faciles, souples, régulières et énergiques en restant élégantes. Les membres se meuvent bien dans l’axe du corps sans déplacement vertical exagéré de la ligne du dessus et sans roulis.

Peau

Souple et bien appliquée contre le corps.

Robe

Qualité du poil
Long et ondulé sur les oreilles, dépassant leurs extrémités, ainsi que sur l’arrière des membres et la queue. Plat, soyeux et bien fourni sur le corps avec quelques ondulations derrière le cou et au-dessus de la naissance de la queue. Ras et fin sur la tête.
Couleur du poil
Robe blanche et marron à panachure moyenne, quelquefois envahissante, à plages irrégulières, peu ou moyennement mouchetée et rouannée sans excès. Le marron varie du cannelle au foie foncé.
La liste blanche et le blanc en tête, si la marque n’est pas trop large, sont appréciés. L’absence de blanc en tête est parfaitement admise. Le bord des lèvres, le bord des paupières et la truffe sont marron, sans dépigmentation.

Taille et poids

Hauteur au garrot
De 56 à 61 cm pour les mâles et de 55 à 59 cm pour les femelles. Avec une tolérance de 2 cm en plus et de 1cm en moins.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

 Crâne trop large.
 Mauvaise implantation des dents.
 Oeil trop clair après 3 ans.
 Oreille partiellement blanche, trop courte ou triangulaire.
 Manque d’ossature.
 Poil frisé sur le corps.
 Manque de franges.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou chien peureux.
 Manque de type (insuffisance de caractère ethnique qui fait que l’animal, dans son ensemble, ne ressemble plus suffisamment à ses congénères de la race).
 Prognathisme supérieur ou inférieur (tolérance pour articulé inversé sans perte de contact).
 Mâchoire déviée.
 Tout manque de dent (sauf les PM1).
 Yeux hétérochromes.
 Regard méchant ou œil d’oiseau de proie.
 Oeil dans le blanc.
 Présence d’ergots aux membres postérieurs.
 Toute couleur autre que blanc et marron.
 Dépigmentation (ladre important à la truffe et / ou aux paupières).
 Taille en dehors des limites du standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Les dernières races mises à jour

  • Griffonland -- Griffon bruxellois X West Highland White Terrier

    Griffonland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffonland Un chien vif avec beaucoup d'amour à partager, le Griffonland est un petit compagnon solide prêt pour l'action. Bien qu'affectueux, cet hybride est indépendant et ne voudra pas passer tout son...
  • Griffonese -- Griffon bruxellois X Pékinois

    Griffonese Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Chine -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffonese Le Griffonese est un chien de race de croisement de jouets qui est un mélange du Griffon bruxellois et du Pékinois. C'est une race amicale et affectueuse, mais ils se débrouillent mieux avec les adultes...
  • Griffichon -- Griffon bruxellois X Bichon à poil frisé

    Griffichon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> France / Belgique -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Griffichon Le Griffichon est une race de croisement spécifique de petite taille qui est un mélange du Bichon à poil frisé et du Griffon bruxellois. Leur pelage est généralement doux et bouclé comme le...
  • Grifficairn -- Griffon Bruxellois X Cairn Terrier

    Grifficairn Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Grifficairn Le Grifficairn est un mélange idéal du Griffon Bruxellois et du Cairn Terrier, qui sont tous deux des chiens de race toy. Ils pèsent généralement environ 5,5 kilos et mesurent en moyenne 28...
  • Greybull Pit -- Greyhound X American Pit Bull Terrier

    Greybull Pit Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> U.S.A. -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greybull Pit Le Greybull Pit est une race hybride sensible et intelligente. Avec un doux sourire qui définit le visage, ce chien est toujours désireux de montrer son meilleur côté. Agile et rapide, cet...
  • Greyador -- Greyhound X Retriever du Labrador

    Greyador Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Canada -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greyador Le Greyador est une race hybride où le gracieux Greyhound est croisé avec le sportif Retriever du Labrador. Grand et mince, votre Greyador peut avoir la vitesse exceptionnelle de son parent...
  • Great Wolfhound -- Chien de montagne des Pyrénées X Lévrier irlandais

    Great Wolfhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Irlande -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Wolfhound Le Great Wolfhound est un mélange entre le Chien de montagne des Pyrénées et le Lévrier irlandais. Votre Great Wolfhound sera un chien de grande taille à géant et son pelage sera dense et de...
  • Great Wirehaired Gryfenees -- Chien de montagne des Pyrénées X Griffon d'arrêt à poil dur Korthals

    Great Wirehaired Gryfenees Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Wirehaired Gryfenees Le Great Wirehaired Gryfenees est un chien de croisement spécifique entre le Chien de montagne des Pyrénées, un grand chien protecteur employé comme gardien de troupeaux de moutons...
  • Great Weimar -- Dogue Allemand X Braque de Weimar

    Great Weimar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Weimar Le Great Weimar est un croisement spécifique entre le Dogue Allemand et le Braque de Weimar, avec parfois une petite quantité de Labrador Retriever. Cet hybride a été conçu comme un compagnon de famille et est...
  • Great Pyredane -- Chien de montagne des Pyrénées X Dogue allemand

    Great Pyredane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Pyredane Le Great Pyredane est un hybride populaire, un croisement spécifique entre deux chiens géants, le Dogue allemand, un chien de famille qui aime s'amuser et qui était à l'origine élevé pour chasser...
  • Great Keeshees -- Chien de montagne des Pyrénées X Spitz allemand / Keeshond

    Great Keeshees Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Keeshees Le Great Keeshees est un hybride de plus grande taille, un croisement entre un grand chien blanc qui a servi de gardien de moutons pendant des milliers d'années, le Chien de montagne des...
  • Great Golden Dane -- Dogue Allemand X Golden Retriever

    Great Golden Dane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Golden Dane Le Great Golden Dane est un grand animal intelligent et fidèle, un croisement entre deux races de chiens extrêmement populaires, le Dogue Allemand et le Golden Retriever...
  • Greater Swiss Rottweiler -- Grand bouvier suisse X Rottweiler

    Greater Swiss Rottweiler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greater Swiss Rottweiler Décrit comme grand et actif, le Greater Swiss Rottweiler n'hésitera pas à montrer de l'affection envers sa famille. Doux et loyal, il s'entend bien avec les enfants à la...
  • Greater Swiss Mountain Dane -- Dogue allemand X Grand bouvier suisse

    Greater Swiss Mountain Dane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> Suisse -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Greater Swiss Mountain Dane Le Greater Swiss Mountain Dane est une race hybride où le Grand bouvier suisse confiant est croisé avec le doux Dogue allemand. Relativement nouveau, il y a peu...
  • Great Dasenji -- Dogue allemand X Basenji

    Great Dasenji Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> République démocratique du Congo -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Great Basenji Brève présentation du Great Dasenji Le Great Dasenji est l'un des mélanges de Dogue allemand les plus actifs et les plus indépendants. Ils sont très...
  • Great Danebull -- Dogue Allemand X American Pit Bull Terrier

    Great Danebull Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne <> U.S.A. -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Danebull Quand il s'agit de Great Danebull, ne jugez pas un livre par sa couverture. Ces chiens grands et féroces sont des animaux de compagnie doux et affectueux. Ils sont modérément actifs et adorent être...
  • Great Cambrian Shepherd -- Chien de montagne des Pyrénées X Chien de berger gallois

    Great Cambrian Shepherd Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Cambrian Shepherd Les Great Cambrian Shepherd sont des chiens avec une forte présence, au propre comme au figuré, et une personnalité complexe. Ce sont des animaux assez actifs qui...
  • Great Bernese -- Chien de montagne des Pyrénées X Bouvier Bernois

    Great Bernese Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France <> Suisse -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Great Bernese Les Great Berneses sont de grands chiens stoïques et frappants. Ils sont assez actifs et aiment être entourés de membres de leur famille. Les Great Berneses vivent généralement jusqu'à 12 ans et pèsent...
  • Gordon Sheltie -- Gordon Setter X Chien de berger des Shetland

    Gordon Sheltie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Gordon Sheltie Le Gordon Sheltie est un chien de taille moyenne à grande qui n'a pas grand-chose d'écrit dans les livres d'histoire, car il vient tout juste d'émerger en tant que nouvel hybride de croisement...
  • Gollie -- Golden Retriever X Collie à poil long

    Gollie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Golden Collie Brève présentation du Gollie Le Gollie est un chien fidèle et affectueux qui est un mélange entre le Golden Retriever de bonne humeur et le Collie intelligent. Comme il s'agit d'un nouvel hybride...
  • Goldmation -- Golden Retriever X Dalmatien

    Goldmation Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Croatie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Goldmation Retriever Brève présentation du Goldmation Travailleur, volontaire et joueur, le Goldmation est un hybride de race moyenne à grande qui est un croisement entre le Dalmatien polyvalent et le...
  • Goldmaraner -- Golden Retriever X Braque de Weimar

    Goldmaraner Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Allemagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Goldmaraner PointerGoldemaraner Pointer Brève présentation du Goldmaraner Se portant avec une grâce exceptionnelle, le Goldmaraner est un chien de race moyenne à grande qui a une apparence...
  • Goldenshire -- Golden Retriever X Yorkshire Terrier

    Goldenshire Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Goldenshire Le Goldenshire est un chien de croisement spécifique. Ses parents sont le sympathique Golden Retriever et le courageux Yorkshire Terrier. Le Golden Retriever incarne vraiment le meilleur ami de l'homme...
  • Golden Sheltie -- Golden Retriever X Chien de berger des Shetland

    Golden Sheltie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Golden Sheltie Le Golden Sheltie est un chien de race mixte. Ses parents sont le Golden Retriever et le Chien de berger des Shetland, également connu sous le nom de Sheltie. Le Golden Retriever incarne vraiment...
  • Golden Sammy -- Golden Retriever X Samoyède

    Golden Sammy Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne <> Russie septentrionale et Sibérie -> U.S.A. Traduction Francis Vandersteen Brève présentation du Golden Sammy Le Golden Sammy est un mélange hybride entre le Samoyède et le Golden Retriever. Ce beau mélange est l'un des chiens les plus doux et les plus équilibrés que vous...