|
Des 'Hautes Terres', du warst mein wunderbarer kleiner weißer Hund.
Dein ganzer Charakter und dein kühner Mut machten dich zu einem Riesen.
Im Jenseits von 'Braveheart' hast du es verdient, den Wallace-Tartan zu tragen.
Denn um mich zu verteidigen, wurdest du von einem Lamm zu einem Tiger, du hattest Rasse!
Sofort und mit einem einzigen süßen, wissenden Blick verstanden wir uns.
Und es war für niemanden mehr ein Geheimnis, wie sehr wir uns liebten.
Du warst immer da und hast mein Leben und meine Ferien im Winter und im Sommer verschönert.
Ich vermisse schon unsere üblichen Spaziergänge an Marktsonntagen.
Das hübsche Tennismaskottchen, das rosafarbene Sandbett, der Patient, auf den du unter der Bank gewartet hast.
Ich fürchte mich jetzt davor, das Haus zu verlassen, denn du bist nicht mehr da, um den Clan zu bewachen!
Kleine weiße Flocke unter den anderen, wie ich hast du den Schnee von Morillon geliebt.
Du schwammst im Gardon d'Anduze und träumtest im Schatten am Strand von Carnon.
Überall auf ihrem Areal irrt unsere kleine Grisette-Katze umher und sucht dich als großen Bruder!
Und ich muss gestehen, dass ich die Einsamkeit nur wegen deiner vertrauten Gegenwart anziehend fand.
Ich ahne dich schon überall, kleiner Geist, ich habe Angst, dass dieser Kummer mich nie verlassen wird.
Erst heute Morgen habe ich den Satz "Sei brav" gesagt, ich bin gleich wieder da.
In diesem Garten, in dem du den Vögeln nachgelaufen bist, ruhst du jetzt im Schatten des Buchsbaums.
Und wenn ich hier weggehe, nehme ich eine Handvoll Erde mit, denn du bist ein Teil meines Lebens.
Sag mir jetzt, meine zärtliche Liebe, wie soll ich ohne dich leben können?
Und nicht mehr in meiner Handfläche die Opfergabe deines entzückenden kleinen Seidenkopfes spüren.
Die Berührung deiner kühlen Schnauze, deiner schwarzen, vor Liebe brennenden Augen.
Ich werde dich nie vergessen, kleiner treuer Kamerad, denn ich liebe dich für immer.
In Bruchstücken kommen mir so viele schöne gemeinsame Erinnerungen in den Sinn, dass ich weinen muss.
Du warst gestern noch so lebendig, warum kam deine Zeit so schnell?
In glücklichen Tagen war er der wunderbarste kleine weiße Hund...
|
Deutsch (Deutschland)