Perro de agua portugués

		Perro de agua portugués
		FCI Standard Nº 37

Origen		Portugal
Traducción		Iris Carrillo, Federación Canófila de Puerto Rico. Revisión Técnica : Miguel Ángel Martínez (Federación Cinólogica Argentina)
Grupo		Grupo 8 Perros cobradores de caza, Perros levantadores de caza, Perros de agua
Sección		Sección 3 Perros de agua
Prueba de trabajo		Sin prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		martes 01 febrero 1955
Publicación del estándar oficial válido		martes 04 noviembre 2008
Última actualización		lunes 30 marzo 2009
En français, cette race se dit		Chien d'eau portugais
In English, this breed is said		Portuguese Water Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Portugiesischer Wasserhund
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Portugese Waterhond
En su país de origen, su nombre es		Cão De Agua Português

Utilizacion

Asistente en la pesca y el recupero como así también perro de compañía.

Breve resumen historico

En tiempos antiguos esta raza existía a todo lo largo del litoral portugués. Es necesario considerar a la provincia del Algarve como la cuna actual de la raza, ya que como resultado de la modernización de los sistemas de pesca, estos perros ya sólo se encuentran en esta parte del país. Ya en una época muy lejana estos perros se encontraban a lo largo de nuestras costas, de manera que debemos considerarlos como una raza portuguesa.

Aspecto general

Perro mesomorfo, subconvexilíneo, con tendencias rectilíneas y tipo bracoide. Tipo armónico, bien proporcionado, robusto y bien musculado. Es notable el desarrollo muscular debido a los frecuentes ejercicios de natación.

Proporciones importantes

De forma casi cuadrada, con el largo del cuerpo aproximadamente igual a su altura a la cruz. La relación de la altura a la cruz con la profundidad de pecho es de 2:1, la relación del largo del cráneo con el hocico es de 4:3.

Temperamento / comportamiento

Este es un animal impetuoso, voluntarioso, altivo, valiente, sobrio y resistente a la fatiga. Su expresión es severa, de mirada penetrante y alerta; posee una excelente vista y buen olfato. Como posee una inteligencia excepcional, obedece fácilmente y con placer manifiesto a las órdenes de su amo.
Como nadador y zambullidor extraordinario, este perro es el compañero inseparable de los pescadores, a quienes presta grandes servicios, no solamente en la pesca, sino también como guardián de sus barcos y de sus bienes. Cuando su amo está pescando, el perro sigue la presa con la mirada, y si un pez se escapa (ya sea de la red o del anzuelo), él se lanza al mar, zambulléndose si es necesario, para atraparlo. Cuando una red o una amarra se rompen, el perro vuelve a atrapar el pez. Este perro se utiliza también como enlace entre el barco y la orilla, o vice versa, aún cuando la distancia es considerable.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Maciza y bien proporcionada fuerte y ancha. Ejes longitudinales del cráneo y el hocico paralelos.
Cráneo		Visto de perfil es ligeramente más largo que el hocico. Su curvatura es más acentuada en la parte de atrás que adelante y el occipucio está bien marcado. De frente, se observa que los parietales son abultados y presentan una ligera depresión en el medio. Sobre la frente puede notarse el surco medio que se prolonga hasta los dos tercios de los parietales. Los arcos superciliares son prominentes.
Depresión naso-frontal (stop)		La depresión naso frontal es bien marcada y está situada hacia la parte de atrás del ángulo interior de los ojos.

Facial region
Trufa		Ancha. Las ventanas bien abiertas y finamente pigmentadas. De color negro en los ejemplares del mismo color o en los de color blanco y negro o blanco. En los perros castaños, la nariz es del mismo color que el pelaje. Nunca debe ser de color rosa carne.
Hocico		Es más estrecho cerca de la nariz que en la base.
Belfos		Gruesos, sobre todo al frente. La comisura no es aparente. Las mucosas (en el paladar, debajo de la lengua y las encías) se presentan completamente negras, marrón oscuro en perros marrones.
Mandíbulas / Dientes		Dientes no son aparentes. Los colmillos están fuertemente desarrollados. Mordida en tijera o en pinza.
Ojos		Tamaño medio, perceptible y de forma redondeada, colocados bien separados y levemente inclinados. Su color es pardo o negro. Los párpados tienen una piel fina y están bordeados de color negro, marrón en perros marrones. La conjuntiva no es aparente.
Orejas		Livianas, en forma de corazón, implantadas más altas que la línea de los ojos. Excepto por una pequeña abertura en la parte de atrás, las orejas se presentan bien pegadas a la cabeza. Las puntas no deben sobrepasar la base del cuello.

Cuello

Recto, corto, redondeado, bien suelto y de porte libre. De fuerte musculatura; no presenta ni collar, ni papada. Forma una transición armoniosa hacia el cuerpo.

Cuerpo
Línea superior		Recta, nivelada.
Cruz		Es ancha, pero no prominente.
Espalda		Recta, corta, amplia y bien musculada.
Lomo		Corto y bien unido a la grupa.
Grupa		Bien formada y muy ligeramente inclinada hacia atrás. Las ancas son apenas visibles.
Pecho		Amplio y profundo, llegando hasta el codo. Las costillas son largas y bien abultadas. Capacidad respiratoria grande.
Línea inferior		De volumen reducido y porte elegante.

Cola

Natural. Es gruesa en la base y disminuye progresivamente hasta la punta; de implantación ni demasiado alta, ni demasiado baja; su longitud no debe sobrepasar la punta del corvejón. Cuando el perro está atento debe mantenerla en forma de círculo, y la parte delantera del mismo no debe sobrepasar la línea media del lomo. La cola le sirve de ayuda indispensable para nadar y para zambullirse.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Aplomos son regulares. Se acepta que tanto los pies delanteros, como los traseros, estén ligeramente inclinados hacia el frente en la parte que se encuentra debajo del tarso. Son fuertes y rectos. Se admiten un metacarpo levemente inclinado.
Hombro		Vistas de frente y transversalmente, las escápulas están bien inclinadas y bien musculadas.
Brazo		Son fuertes y de longitud mediana. Se encuentran paralelos a la línea media del cuerpo.
Antebrazo		Largo y bien musculado.
Carpo		De huesos fuertes. Es más ancho al frente que al lado.
Metacarpo		Largo y fuerte.

Miembros posteriores
Generalidad		Aplomos son regulares. Se acepta que tanto los pies delanteros, como los traseros, estén ligeramente inclinados hacia el frente en la parte que se encuentra debajo del tarso. Son rectos y musculados. Se admite un corvejón levemente inclinado. Glúteos largos y bien abultados.
Muslo		Fuertes y de longitud mediana; muy musculados.
Pierna		Son largas y fuertemente musculadas. Están paralelas a la línea media del cuerpo, y visiblemente inclinadas de adelante hacia atrás. Los tendones y los tejidos conjuntivos están fuertemente desarrollados.
Rodilla		Se mueve paralela a la línea media del cuerpo.
Metatarso		Largo; sin espolones.
Corvejón		Fuerte.

Pies

Son redondeados y planos. Los dedos no son ni demasiado encorvados, ni demasiado largos. La membrana digital floja, que está bien desarrollada y llega hasta la punta de los dedos, es de textura fina y está provista de pelo abundante. Las uñas deben ser preferiblemente negras, pero se aceptan uñas de color blanco, castaño, o con rayas, de acuerdo al color del pelaje. Se presentan ligeramente separadas del suelo. La almohadilla central es gruesa, las otras almohadillas son de grosor mediano.

Movimiento

Libre con pasos cortos. El trote es liviano y de buena cadencia; el galope es enérgico.

Piel

Gruesas y suaves, no muy tensas membranas mucosas internas y externas son preferiblemente bien pigmentados.

Manto
Pelo		Pelo resistente y abundante que cubre todo el cuerpo. No hay presencia de una capa interna de pelos. Existen dos tipos de pelaje : uno largo y ondulado, el otro más corto y rizado. En la primera variedad el pelo es un poco lustroso y suave; en la segunda el pelo es más corto, bien abundante, opaco y forma rizos planos cilíndricos. Excepto en las axilas y en las ingles, el pelo cubre el cuerpo en forma regular. El pelo forma una especie de greña sobre la cabeza compuesta de pelos ondulados en la variedad de pelo largo y de pelos rizados en la variedad de pelo corto. En la variedad de pelo largo, el pelo de las orejas es más largo.
Color		El pelo puede ser unicolor o multicolor. Los perros unicolores son de color blanco, negro o castaño en varios matices; los otros son mezclados de negro y blanco o de castaño y blanco. El pelo completamente blanco no es signo de albinismo, siempre cuando la trufa, la boca y los párpados sean negros. En los perrros con pelo negro, blanco o negro y blanco, la piel es ligeramente azulada. Cuando el pelo crece muy largo, se le recorta hasta la mitad del cuerpo, así como el del hocico y el de la cola dejándole solamente un pompón en el extremo de la cola.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		El tamaño ideal en los machos es de 54 cm, pero se aceptan ejemplares entre 50 y 57 cm, en las hembras, el tamaño debe ser de 46 cm, con un mínimo de 43 y un máximo de 52 cm.
Peso		De 19 a 25 kg en los machos, de 16 a 22 kg en las hembras.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Cabeza demasiado larga, estrecha, plana o puntiaguda.

Hocico demasiado afinado o puntiagudo.

Ojos claros, demasiado protuberantes o hundidos.

Orejas inserción incorrecta, demasiado grandes, muy cortas o plegadas.

Cola pesada, caída durante el movimiento o elevada perpendicularmente.

Faltas descalificantes:

Agresividad o demasiada timidez.

Tamaño por sobre o debajo del límite.

Prognatismo superior o inferior.

Ojos demasiado claros, diferentes en forma, tamaño y color.

Sordera, ya sea hereditaria, o adquirida.

Cola cortada, rudimentaria de nacimiento, o falta de la misma.

Extremidades traseras con espolones.

Pelo de tipo diferente al descrito anteriormente.

Albinismo, trufa de color rosa carne, ya sea toda la trufa, o parcialmente.

Cualquier otro color que el descrito en el estándar.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Historia detallada

Para el perro de agua, como para las otras razas en Portugal, hay muy poca información proveniente de su país: el estándar solo indica que, "ya en un tiempo muy lejano, estos perros eran a lo largo de nuestras costas; por lo tanto, debemos considerarlos como una raza portuguesa, "pero no es más preciso en cuanto a su ubicación, la provincia del Algarve se debe considerar solo" como la cuna actual de la raza, ya que, como resultado de la modernización de los sistemas de pesca, estos perros se encuentran solo en esta parte de Portugal".

Armado con esta información solo, es imposible localizar la presencia de este perro en Portugal. Por otro lado, si uno confía en su apariencia física, uno puede pensar que tiene el mismo origen que el Barbet. Los dos perros son iguales como el presidente del club francés, MJ-C. Hermans, podría escribir: "Podríamos, no hace mucho tiempo, presentar perros de agua portugueses en Francia como Barbets y viceversa. En principio, el tamaño los distingue, el Barbet es más grande que el portugués, pero, entre un perro de agua portugués un poco demasiado grande y un Barbet un poco demasiado pequeño, no es obvio. Por lo tanto, es posible que el perro acuático portugués provenga de Oriente Medio. Se mencionaría un perro de agua en un libro sagrado de la antigua Persia, y ese tipo de canino aparecería en los frescos egipcios. Está claro que todo esto es muy distante y muy vago.

No sabemos mucho sobre su historia reciente, excepto que la raza hizo su entrada en la cinofilia en 1939 y que desde entonces tiene un estándar, reelaborado en puntos de detalle cuatro veces (el último borrador se remonta a 1976). Desde su creación, el Libro de Orígenes portugués ha registrado alrededor de treinta campeones, el más conocido es un tal Zum Zum de Alvarde, que ha aparecido en todas las principales exhibiciones europeas y tiene un registro impresionante.

Desde 1981, se ha organizado en Albrantes una exhibición canina especial de razas portuguesas, pero la participación de perros de agua sigue siendo modesta; es más significativo en la exposición nacional de perros de razas portuguesas en Lisboa, ya que se debe ganar para reclamar el título de campeón de Portugal: más de una docena de sujetos están presentes.

La raza se introdujo a finales de los años setenta en los Estados Unidos, pero ha sido reconocida por el American Kennel Club desde 1983 (ese año, se registraron 721 sujetos). El éxito del Perro de agua portugués a través del Atlántico se debe principalmente a los "manipuladores" estadounidenses (presentadores y peluqueros profesionales), que pueden presentarlo como lo deseen. Su llegada a Gran Bretaña data de 1980, y en Francia desde 1987.

El perro de agua portugués se ha convertido en un perro de compañía y exposición. En los últimos años, de hecho, es como tal que es cada vez más popular en su país. Y debe decirse que, en sus tareas tradicionales, casi había desaparecido.

Este perro, que no se utiliza en la caza, se clasifica entre los perros de agua, en el octavo grupo de la nomenclatura oficial de la FCI, donde, por lo tanto, es vecino de las razas de caza. Esto no es un gran error, ya que le tomará poco esfuerzo presentarle el trabajo de sus primos: tiene un instinto pronunciado de buena comunicación y buen gusto.

Sin embargo, es un "perro de pesca". Al igual que los antepasados de Terranova y Labrador, tuvo que buscar peces escapando de la red o desenganchándose del anzuelo buceando bajo el agua si era necesario. Todavía podía recoger un amarre roto o una red desgarrada, establecer la conexión entre el barco y la orilla, y, en la playa, convertirse en el vigilante de la embarcación y el equipo de su amo.

Aunque vivo y activo, es muy dócil y obediente. El adjetivo "batallador" también se eliminó en el estándar de 1976, lo que sugiere que el perro de agua lusitano fue originalmente mucho más impetuoso. Si bien debe ser arreglado, pero no hay requisitos draconianos en esta área: toda la parte anterior del perro se deja como está, a excepción del hocico, que está esquilado; la parte posterior está completamente esquilada, sin brazaletes en las piernas; dejamos solo un pompón al final de la cola (que no se corta al nacer, como en el Poodle). Es un baño de león simplificado o rústico, lo suficientemente lejos en su resultado de la apariencia muy elegante y aseada del león tratado Poodle. Según J.-C. Hermans, la preparación del Perro de Agua portugués, sin embargo, es similar a la de las Exposiciones de Poodle, que, originalmente, el abrigo de pieles se detuvo en los hombros. Aunque la preparación de los portugueses no es muy exigente, no se trata de llegar a los excesos y fantasías "made in USA".

Este perro puede tener dos tipos de cabello: un cabello largo, plano y ondulado, o un cabello rizado (y más corto). Según algunos, el pelo largo apareció como resultado de cruces con otros perros. Además, el pelo rizado es algo descuidado por los fanáticos portugueses. También hay especímenes con pieles intermedias, llamados "terceros pelos" en Portugal. Tenga en cuenta finalmente que es muy posible no preparar este perro, que es exactamente como un tamaño moderado Barbet.

Detalles: También disponible:; Última actualización: 22 Enero 2024; Visitas: 256

Perro de agua portugués