 |
|
Barzoï, Lévrier de chasse russe
Standard FCI Nº 193
|
|
|
Origine
|
|
Russie |
Traduction
|
|
Iris Borianne / Langue faisant foi : EN |
Groupe
|
|
Groupe 10 Lévriers |
Section
|
|
Section 1 Lévriers à poil long ou frangé |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
vendredi 13 janvier 1956 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 04 septembre 2019 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 05 novembre 2019 |
In English, this breed is said
|
 |
Borzoï, Russian hunting sighthound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Barsoï, Russisher jagwindhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Borzoï, Lebrel ruso para la caza |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Barzoï, Russische jagende windhond bewerk |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Russkaya Psovaya Borzaya
|
Utilisation
|
| Lévrier de chasse, chien de course et de coursing. Le lévrier de chasse russe est principalement employé pour la chasse au lièvre et au renard et dans une moindre mesure pour la chasse au loup. Très agile et endurant, le Barzoï neutralise sa proie avec adresse et rapidité. Il se prête par ailleurs admirablement bien à la course et au coursing. |
|
Bref aperçu historique
|
L’histoire du Barzoï remonte à l’invasion mongole du XVe siècle. A cette époque, les Tatares avaient pour compagnons des lévriers d’origine arabe appelés Koutsis. Les chasseurs russes, eux, recouraient au Loshaya, chien prodigieusement fort, capable de prendre et tuer un cerf, voire un élan. Des croisements entre Koutsis et Loshayas donnèrent naissance au prototype du Barzoï, dont certaines illustrations ont été retrouvées dans le livre de prière du Grand-Prince Vassili III, père d’Ivan le Terrible. Aux XVIe et XVIIe siècles, l’ajout de nouveau sang de Lévrier polonais (Chart Polsky) permit d’apporter de la noblesse aux générations suivantes. La popularité du Barzoï continua de croître jusqu’à dépasser les frontières de l’Empire russe.
Par la suite, le Barzoï fut croisé avec des Lévriers de Courlande (Klocks), chiens barbus imposants, forts et féroces. Ces croisements engendrèrent des individus sans barbe, au poil long et fin, qui marquèrent l’avènement du type Barzoï « Gustopsovy ».
A la même époque, l’ajout de sang de Lévrier donna naissance au type Barzoï « Chistopsovy ». Plus tard encore, la race connut l’ajout de nouveau sang de Lévriers de montagne (Gorsky) et de Crimée, réputés pour leur endurance.
Le Barzoï est donc le fruit de croisements entre plusieurs races. Sa vigilance, son agilité et sa rapidité pour courser le gibier, sa capacité à passer subitement au grand galop, sa dextérité pour neutraliser sa proie du premier coup, sa férocité et son courage sont autant de qualités importantes qui font du Barzoï un compagnon idéal pour la chasse en terrain accidenté et sur de courtes distances. Il s’est par ailleurs montré apte à travailler sur de plus longues distances lors de chasses en steppe.
La chasse sous forme de grandes meutes de lévriers et chiens courants accompagnées de chevaux « chasseurs » spécialement dressés est apparue au cours des XVIIIe-XIXe siècles. Les meutes pouvaient comprendre jusqu’à plusieurs centaines d’individus dont le type et les aptitudes de travail variaient d’une meute à l’autre. L’élevage de Pershino du Grand-Duc Nicolaï Nicolaevitch était particulièrement réputé en raison de la beauté des chiens, de leur vitesse et de leur instinct de chasseurs.
Le premier Congrès des amateurs de Barzoïs fut organisé en 1874, mais il faudra attendre 1888 pour que le type du Barzoï soit unifié et que le tout premier standard de la race, établi par N. P. Yermolov, soit reconnu par la Société de chasse de Moscou. Le standard fut modifié à plusieurs reprises aux XXe et XXIe siècles (en 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980, 1993, 1995 et 2006) mais conserve néanmoins les principes fondamentaux du standard d’origine. |
Aspect général
|
| Chien d’aspect aristocratique, de grande taille, sec et robuste, de constitution harmonieuse, plutôt haut sur pattes et assez mince ; de construction très légèrement allongée. Les femelles sont plus longues que les mâles. La peau est fine, élastique et dépourvue de plis ; les muscles sont secs et allongés, très bien développés. L’ossature est forte sans être massive. |
Proportions importantes
|
• Chez les mâles, la hauteur au garrot est égale ou supérieure d’un ou deuxcentimètres à la hauteur mesurée du sommet de la croupe au sol.
• Chez les femelles, ces deux hauteurs sont égales.
• La longueur du corps est quelque peu supérieure à la hauteur au garrot.
• La hauteur de la poitrine vaut presque la moitié de la hauteur au garrot.
• La hauteur des coudes est légèrement supérieure à la moitié de la hauteur au garrot.
• La longueur du museau, mesurée du stop à l’extrémité de la truffe, est légèrement supérieure à celle du crâne, mesurée de l’occiput au stop. |
Comportement / caractère
|
| D’un caractère tranquille ; ses réponses visuelles doivent être claires. Tant qu’il n’a pas détecté le gibier, le Barzoï privilégie un trot lent voire même le pas, avant de se lancer au grand galop à la poursuite de sa proie. Son attitude envers les gens varie entre l’indifférence et la bienveillance. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Aristocratique, étroite, longue, proportionnée à son aspect général. La tête est tellement sèche que les grandes veines transparaissent sous la peau. Vus de profil, les axes longitudinaux supérieurs du crâne et du chanfrein forment une longue ligne légèrement convexe. Les arcades sourcilières et zygomatiques sont plutôt effacées. |
Crâne
|
|
Etroit, allongé et ovale vu du dessus ; presque plat vu de profil. L’occiput est bien marqué. |
Stop
|
|
A peine visible. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Grande, rigoureusement noire quelle que soit la couleur de la robe, considérablement saillante par rapport à la mâchoire inférieure. |
Museau
|
|
Long, sec, bien rempli sur toute sa longueur, rectiligne ou légèrement busqué près de la truffe. La longueur du museau, mesurée du stop à l’extrémité de la truffe, est légèrement supérieure à celle du crâne, mesurée de l’occiput au stop. |
Lèvres
|
|
Fines et bien jointives. Le pourtour des lèvres est pigmenté de noir quelle que soit la couleur de la robe. |
Mâchoires et dents
|
|
Dents blanches et fortes, avec des incisives rapprochées et des canines pas trop écartées ; articulé complet en ciseaux. L’articulé en pince est admis quoi qu’indésirable. L’absence de troisièmes molaires (M3) et d’une ou deux P1 est autorisée. |
Joues
|
|
Plates, non prononcées. |
Yeux
|
|
Grands, en forme d’amande, de couleur marron à marron foncé ; les paupières, bordées de noir, épousent parfaitement les globes oculaires. |
Oreilles
|
|
Petites, fines, mobiles, pointues et recouvertes d’un poil court. Attachées au-dessus de la ligne de l’œil, elles sont rapprochées au niveau de leur attache et dirigées vers l’arrière, la pointe en direction de la nuque. Les extrémités des oreilles sont rapprochées, dirigées vers le bas le long du cou et bien serrées contre lui. Quand le chien est aux aguets, les oreilles sont portées plus haut, leurs extrémités dirigées sur les côtés ou vers l’avant ; parfois une ou les deux oreilles sont dressées en « oreilles de cheval ». |
Cou
|
| Inséré modérément haut entre les épaules, le cou est long, sec, musclé, légèrement galbé, de section ovale (légèrement aplati latéralement). |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Dessine une légère arcure. |
Garrot
|
|
Non marqué. |
Dos
|
|
Large, musclé, souple. |
Rein
|
|
Plutôt long, arqué, musclé, large. Les reins et le dos forment ensemble une légère arcure, plus prononcée chez les mâles. Le sommet de cette arcure correspond à son milieu, c’est-à-dire la région de la 1ère ou 2ème vertèbre lombaire. |
Croupe
|
|
Longue, large, modérément oblique. La largeur de la croupe, mesurée entre les deux crêtes iliaques, ne doit pas être inférieure à 8 cm. |
Poitrine
|
|
De section ovale, profonde, descendue presque au niveau des coudes, elle ne doit pas être étroite ni cependant plus large que la croupe. Vu de profil, le poitrail ressort quelque peu et atteint presque le niveau de l’articulation scapulo-humérale. La région des omoplates est plutôt plate, mais la poitrine s’élargit graduellement vers les fausses côtes, qui sont nettement plus courtes. |
Ligne du dessous
|
|
La ligne du dessous remonte brusquement vers les flancs. |
Queue
|
| En forme de faucille ou de sabre, fine et longue, garnie d’un panache abondant. Passée entre les membres postérieurs et les flancs, elle doit atteindre la crête iliaque. Quand le chien est en station debout, le fouet retombe vers le bas. En action, il est relevé mais ne doit pas dépasser la ligne du dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Secs, musclés ; parfaitement d’aplomb et parallèles vus de face. Les muscles des épaules sont bien développés. La hauteur au niveau des coudes est légèrement supérieure à la moitié de la hauteur au garrot. |
Epaules
|
|
Les omoplates sont longues et obliques. |
Bras
|
|
Long et modérément oblique, avec une angulation très prononcée de l’articulation scapulo-humérale. |
Coudes
|
|
Inséré dans un plan parallèle au plan médian du corps, voire tourné légèrement en-dehors (« ouvert »). |
Avant-bras
|
|
Sec, long, de section ovale ; étroit vu de face ; large vu de profil. Les pointes des coudes sont fortement développées. |
Métacarpe
|
|
Plutôt long, légèrement oblique par rapport au sol. |
Pieds antérieurs
|
|
Secs, étroits, d’un ovale allongé, dit « pieds de lièvre », avec de longs doigts serrés et cambrés. Les ongles sont longs, forts et touchent le sol. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Secs, avec une bonne ossature, musclés et bien angulés. Vus de l’arrière, ils sont d’aplomb et parallèles, légèrement plus écartés que les membres antérieurs au niveau de leur attache. Quand le chien est en station debout, les postérieurs sont légèrement en arrière par-rapport au corps. La verticale abaissée de la pointe de la fesse (ischion) doit passer devant le bord antérieur du jarret et le métatarse. Toutes les articulations sont bien angulées. L’arrière-main est fortement musclée, en particulier les cuisses. |
Cuisses
|
|
Longue, d’une longueur à peu près égale à celle de la jambe. |
Jambes
|
|
Longue, d’une longueur à peu près égale à celle de la cuisse. |
Jarret
|
|
Large, sec, avec la pointe du jarret (calcanéum) bien développée. |
Métatarse
|
|
Court, placé à la verticale, droit. |
Pieds postérieurs
|
|
Secs, étroits, d’un ovale allongé, dit « pieds de lièvre », avec de longs doigts serrés et cambrés. Les ongles sont longs, forts et touchent le sol. |
Allures
|
| En dehors de la chasse, l’allure typique du Barzoï est un trot allongé, dégagé et facile. A la chasse : galop de charge extrêmement rapide. |
Peau
|
| Fine, élastique et bien appliquée aux tissus sous-jacents (dépourvue de rides). |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Long, souple, soyeux, léger, ondulé ou formant de grandes boucles. Les petites boucles sont également autorisées. La longueur du poil varie en fonction des parties du corps : sur la tête, les oreilles et l’intérieur des membres, le poil est très court et bien couché ; sur le dos et le cou, il est plus long et souvent ondulé ; sur l’extérieur des cuisses et les côtés, le poil est plus court, formant parfois de fines boucles.
Les franges sont plutôt longues et garnies. Elles apparaissent au niveau du cou (sous la forme d’une collerette), au bas de la poitrine et sur le ventre, à l’arrière des antérieurs, sur les cuisses et sous la queue. A la racine de la queue, le poil est bouclé. |
Couleur du poil
|
|
Blanc ; différentes nuances claires (fauve-rouge, fauve-grisé, fauve-argenté : robe claire présentant des nuances gris pâle) ; rouge clair ou gris clair à la racine du poil, sur fond de robe rouge foncé ou gris foncé ; rouge charbonné souvent assorti d’un masque foncé (sable) ; gris (nuances allant du gris cendre au gris-jaunâtre) ; robes bringées : rayures sombres (marbrures) sur fond de robe rouge clair ou gris clair ; rouge ; noir ; toutes les nuances comprises entre le rouge et le noir. Les robes sont unicolores, pies (panachées) ou marquées de feu. En général, le poil est plus clair vers le bas (ou à son extrémité) quelle que soit la couleur de la robe. Toute combinaison de couleurs allant du blanc au noir est autorisée, à l’exception du marron, du bleu et de la couleur isabelle (lilas), ainsi que tous les dérivés de ces couleurs (ex : robes diluées assorties d’une truffe autre que noire). |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Hauteur au garrot souhaitable : Mâles : 75 à 85 cm, femelles : 68 à 78 cm. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Taille supérieure ou inférieure aux limites du présent standard (2 cm).
Longueur du corps supérieure de plus de 10% ou de moins de 5% à la hauteur au garrot.
Yeux pas assez grands ; trop enfoncés ; ronds ; de couleur claire (toutes les nuances de noisette).
Petites dents ; diastèmes ; absence d’une ou deux PM2.
Absence d’une ou plusieurs incisive(s) suite à une blessure, à condition que l’articulé soit clairement évalué.
Ligne du dessus pas assez régulière ; garrot sorti ; arcure asymétrique ; point culminant de la ligne du dessus clairement situé au niveau de la croupe.
Ventre pas assez levretté ou flasque ; sujet ventru.
Queue un peu trop courte ; portée trop haut ; déviant sur le côté ; recourbée au niveau de son extrémité.
Corps avec des mouchetures importantes de même ton que la couleur de fond.
Poil trop raide, duveteux, terne, ébouriffé ; franges et panaches dégarnis ; manque de panache.
Poil de longueur uniforme sur tout le corps ; poil difficile à muer. |
Défauts graves
|
Tête grossière recouverte d’une peau épaisse, lâche ; lèvres pendantes.
Vu de profil, museau tronqué en raison d’une truffe pas assez saillante.
Stop très marqué.
Truffe, paupières ou lèvres délavées (pas assez foncées), quelle que soit la couleur de la robe.
Dépigmentation partielle (ladre) de la truffe, des lèvres, des paupières (en l’absence d’autres symptômes).
Yeux petits, jaunes ; sujet myope ; troisième paupière sur développée.
Toute dent manquante autre que celles dont l’absence constitue seulement un « défaut ».
Oreilles attachées bas ; non rapprochées à leur attache ni dirigées vers le bas le long de la nuque ; écartées l’une de l’autre ; trop grandes ; épaisses, lourdes et grossières, avec un cartilage solide ; pointes arrondies.
Longueur du corps supérieure de plus de 12% ou de moins de 3% à la hauteur au garrot.
Taille supérieure ou inférieure aux limites du présent standard (de plus de 2 cm).
Cou porté haut ou bas, de section ronde.
Ligne du dessus en pente à partir d’un garrot bien sorti jusqu’à la racine de la queue ; dos fortement voussé ; dos droit chez les mâles.
Rein étroit, court, trop long (la longueur du rein est équivalente à la longueur du dos), droit.
Ventre non retroussé.
Avant-bras massifs ; ossature de section ronde.
Pieds charnus, ronds ; pieds plats, écrasés.
Queue courte, épaisse, dépourvue de panache.
Mouchetures voyantes sur le corps d’un autre ton que la couleur de fond ; absence de poil plus clair à la racine.
Poil abondant sur tout le corps, sous-poil envahissant, rude, dur, ébouriffé et ne muant pas, absence de panache. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou peureux.
Couleurs marron (y compris les nuances cacao, café, chocolat) ; bleu ; isabelle (lilas) ; robes diluées assorties d’une truffe autre que noire.
Dépigmentation totale (ladre) de la truffe, des paupières, des lèvres.
Yeux : toutes les nuances de gris, vert, bleu ; yeux vairons.
Dents : prognathisme supérieur ou inférieur ; articulé asymétrique ; incisives incomplètes car denture trop serrée ; au-moins une canine manquante ou cassée.
Encastrement incorrect des canines supérieures et inférieures.
Mâchoires non emboitables.
Membres : bouleture ; présence d’ergots.
Queue : en forme de tire-bouchon, cassée (vertèbres soudées), coupée, même partiellement. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Borzoï, Russian hunting sighthound
FCI Standard No. 193
|
|
|
Origin
|
|
Russia |
Translation
|
|
Anna Samsonova
Edited by Dr. Eugene Yerusalimsky |
Group
|
|
Group 10 Sighthounds |
Section
|
|
Section 1 Long-haired or fringed Sighthounds |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Friday 13 January 1956 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 04 September 2019 |
Last update
|
|
Tuesday 05 November 2019 |
En français, cette race se dit
|
 |
Barzoï, Lévrier de chasse russe |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Barsoï, Russisher jagwindhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Borzoï, Lebrel ruso para la caza |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Barzoï, Russische jagende windhond bewerk |
In his country of origin, his name is
|
|
Russkaya Psovaya Borzaya
|
Usage
|
| Hunting sighthound, racing and coursing hound. Borzoi is a hunting sighthound to be used mostly for chasing hare and fox, less for wolf hunting. Combines high agility with endurance and the ability to tackle a game deftly at once. Successfully used for coursing and racing. |
|
Brief historical summary
|
The history of the Borzoi dated from the XV century, to the Mongol invasion. The Tatars used sighthound of Arab origin – Koutsi, while the Russian hunters did not have sighthounds; when hunting they used extraordinary strongLoshaya dogs, who were able to catch and kill a deer or even an elk. Koutsi and Loshaya crossbreed dogs became the prototype of the Borzoi. These dogs were depicted on the prayer book belonging to Grand Prince Vasily III, Ivan the Terrible father. In XVI–XVII centuries new bloods of Polsky Chart (Polish Greyhound) added the nobility to their descendants. Having grown the fame of these dogs crossed the borders of the Russian Empire.
Further development of the breed was influenced by crossbreed with the Klock – a huge, strong and fierce bearded Courland Sighthound. Their descendants became dogs without beards, with long, fine hair. They marked the beginning of “Gustopsovy” Borzoi type.
The bloods of Greyhound added to the breed at the same time initiated the appearance of “Chistopsovy” Borzoi type. Bloods of Mountain (Gorsky) and Crimean Sighthounds known by their endurance were used later.
The Borzoi became the result of this multi-breed crossing. The vigilance, agility and expedition of the Borzoi in pursuing the game, its ability to flash-like rush, to tackle the game deftly at once, its savageness and courage, all these important qualities proved out to be very useful when hunting the game in short in irregular terrain. The Borzois were also successfully used for hunting in steppes, where it was required to work on longer distances.
Hunt with large packs of sighthounds and hounds and with special horses – “hunters” – appeared in the XVIII–XIX centuries. Such hunts consisted of up to several hundred dogs and differed from one another in type and working abilities. The Pershino hunt by Grand Duke Nikolai Nikolaevich was especially renowned, for both the exquisite beauty of the dogs, and their speed and passion for the game.
The first Congress of Borzois lovers was organized in 1874, but only in 1888 the Moscow Hunting Society adopted the first standard of the Borzoi, where a type of the Borzoi was unified after all. N.P. Yermolov was the author of this standard. The fundamental principles of this standard still remain the same despite changes made in the XX and XXI centuries – in 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980, 1993, 1995 and 2006 years. |
General appearance
|
| Dog of aristocratic appearance, tall, lean and strong, harmoniously built, rather high-legged, fairly narrow in body. Slightly elongated format. Females are longer than males. Skin is thin, elastic, without folds. Muscles lean, elongated, very well developed. Bone structure is strong but not massive. |
Important proportions
|
• In males the height at the withers is equal or 1–2 cm more than the height at the point of sacrum.
• In females these two heights are equal.
• The length of the body somewhat exceeds the height at the withers.
• The depth of the chest is equal to almost half of the height at the withers.
• The height at elbows is slightly superior to half of the height at the withers.
• The length of the muzzle, from the tip of the nose to the stop, is slightly superior to that of the skull, from the stop to the occipital bone. |
Behaviour / temperament
|
| Temperament is calm; visual response is well evident. Typical gaits : before the game to be found – slow trot and even walk; in chasing the game – full gallop. The attitude towards people is neutral to friendly. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Aristocratic, narrow, long, in proportion to the general appearance; the head is so lean that the principal veins are shown through the skin. Viewed from the side the top lines of the head form a long, slightly convex line. Superciliary arches and zygomatic arches are not pronounced. |
Skull
|
|
Seen from above, narrow, elongated, oval-shaped. Seen in profile, almost flat. Occiput is well pronounced. |
Stop
|
|
Hardly visible. |
Facial region
|
Nose
|
|
Large, always black in any coat colour, considerably prominent in relation to the lower jaw. |
Muzzle
|
|
Long, lean, well filled out in all its length, straight or slightly downfaced, slightly arched near the nose. The length of the muzzle, from the tip of the nose to the stop, is slightly superior to that of the skull, from the stop to the occiput. |
Lips
|
|
Tight, well fitting, fine, with black edging whatever the coat colour. |
Jaws and teeth
|
|
Teeth white, strong, incisors are closely spaced; canines are not too wide apart. Scissor bite. Level bite is permitted but not desirable. Complete dental formula. The absence of 3rd molars (M3) and one or two P1 is acceptable. |
Cheeks
|
|
Flat, not pronounced. |
Eyes
|
|
Large, almond-shaped, dark brown to brown; eyelids are with black edging, tight-fitting. |
Ears
|
|
Small, thin, mobile, pointed-tipped, covered with short hair. Set on above the eye level, set closely and backwards, pointing towards the nape of the neck. The tips of the ears are placed near each other, directed downwards along the neck and close to it. When the dog is alert, the ears are carried higher on the cartilages; their tips are directed sideward or forward. Sometimes one or both ears are erect like horse ears. |
Neck
|
| Long, dry, muscled, slightly arched, oval-shaped (slightly flattened laterally), of medium set. |
Body
|
Topline
|
|
Is a smooth arch. |
Withers
|
|
Not marked. |
Back
|
|
Broad, muscled, supple, flexible. |
Loin
|
|
Rather long, arched, muscled, broad. Together with the back forms the smooth arch, which is more pronounced in males, than in females. The highest point of this arch is in its middle, that is the region of the 1st or 2nd lumbar vertebrae. |
Croup
|
|
Long, broad, moderately sloping. The width of the croup measured between the two iliac tubers must not be less than 8 cm. |
Chest
|
|
Oval in cross-section, deep, not narrow, yet not wider than the croup, let down almost up to the elbow-joints. Viewed from the side the forechest is somewhat prominent and places almost at humero-scapula level. In shoulder blades region the chest is rather flat, but towards the false ribs gets gradually wider. Definitely shortened false ribs. |
Underline and belly
|
|
Abruptly tucked up towards the flanks. |
Tail
|
| Sickle- or sabre-shaped, thin, long, with dense and abundant feather. Passed between the hind legs and flanks, it must reach up to the iliac tuber. When the dog is standing naturally, the tail hangs downwards. In movement it is raised, but not above the back level. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs lean, muscled, seen from the front perfectly straight and parallel. Shoulder muscles are well developed. The height at elbows slightly superior to half of the height at the withers. |
Shoulders
|
|
Shoulder blades are long and oblique. |
Upper arm
|
|
Long, moderately oblique. Angle of the scapular-humeral articulation is well pronounced. |
Elbows
|
|
In parallel planes to the median plane of the body or slightly turned out (“in field”). |
Forearm
|
|
Long, clean, of oval cross-section; seen from the front, narrow; seen from the side, broad; points of elbows strongly developed. |
Pastern
|
|
Rather long, slightly oblique. |
Forefeet
|
|
Lean, narrow, of elongated oval shape (called “hare feet”); toes long, arched, tight; nails long, strong, touching the ground. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Lean, bony, muscled; well angulated. Seen from behind, straight and parallel, set slightly wider than the forequarters. When the dog stands naturally placed slightly behind. The vertical line dropping from the point of buttock (sciatic tuber) must run along the front edge of the hock and rear pastern (metatarsus). All the articulations are well angulated. The hindquarter muscles are very well developed especially on upper thighs. |
Upper thigh
|
|
Long, of approximately equal length. |
Lower thigh
|
|
Long, of approximately equal length. |
Metatarsus
|
|
Short, placed vertically, straight. |
Hock
|
|
Wide, dry, with well-developed heel bone (calcaneum). |
Hind feet
|
|
Lean, narrow, of elongated oval shape (called “hare feet”); toes long, arched, tight; nails long, strong, touching the ground. |
Gait and movement
|
| In everyday life the typical gait is the extended, free, easy trot. When hunting the gait is full rushing gallop. |
Skin
|
| Thin, elastic, tight fitting (with no wrinkles). |
Coat
|
Hair
|
|
Long, supple, silky, light, wavy or forming large curls. Small curls are permitted. The hair of different length on different parts of body : on the head, the ears and the interior side of the limbs the hair is very short, close lying; on the back and the neck the hair is longer and often wavy; on the outer side of thighs and the sides is shorter and may form finer curls. The feathering is rather long and shining. The feather is located on the neck (forming a “muff”), on the lower side of the chest and belly, on the back side of the forelegs antd thighs. The feather is from below the tail; at the tail root the curls are usual. |
Colour
|
|
White; pale of different shadings (red-fawn, grey-fawn, silver-fawn: pale with light-grey shading); light red or light gray at the root of the hair with darker red or grey main colour; red with black overlay hair often combined with dark muzzle (sable); grey (from ashy to yellowish-grey); brindle: pale, or red, or grey main colour with dark stripes, like stria on marble; red; black; transitional colours between red or black. All the colours may be solid, pied and with tans. Typically, any colour tends to lighten up downwards. Any colours from white to black in any combination are acceptable, except of brown, blue, isabella (lilac) and their shadings, i.e. dilute colours with not black nose. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Desirable height at the withers : males: 75–85 cm, females: 68–78 cm. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Over- or undersize by 2 cm against indicated in the Standard.
The length of the body more than 10% or less than 5% superior to the height at the withers.
Eyes not big enough; deep set; round in shape; light (all shades of hazelnut).
Teeth small; diastemas between teeth; absence of one or two PM2.
Absence of one or more incisor(s) due to injure, if the bite is clearly evaluated.
Topline is not smooth enough.
Pronounced withers.
Arch not symmetrical.
The highest point of the topline evidently shifted towards the croup.
Belly insufficiently tucked up; paunchy, pendulous.
Tail a bit short, too high in carriage, with lateral deviation, with curled end.
Abundant flecks on the body of the same shade as the base colour.
Too straight, furry, dull, tousled coat; fringes and featherings poorly developed; lacking in feathering.
Equal length of the coat all over the body; coat too harsh in shedding. |
Serious faults
|
Head coarse with loose, thick skin; pendulous lips.
Seen from the profile, blunt muzzle due to the nose not prominent enough.
Very pronounced stop.
Bleached (not dark enough) colour of nose, eyelids or lips in all colours.
Partly depigmented (pink) nose, lips, eyelids (without signs of injuries).
Eyes small; yellow; weak-sighted; with third eyelid too much developed.
Absence of any teeth not mentioned under “Faults”.
Ears low set; not placed closely directed downwards along the nape of the neck; set wide apart; too big; thick, heavy, coarse with tough cartilage; with rounded tips.
The length of the body is the length of the body more than 12% or less than 3% superior to the height at the withers.
Over- or undersize by more than 2 cm.
Neck set high or low, round in cross-section.
Sloping topline from well pronounced withers towards the root of the tail; pronounced roached back, straight back in males.
Loin narrow, short, too long (the length of the loin is comparable to the length of the back), straight.
Belly not tucked up.
Fore arms massive, with bones round in cross-sections.
Fleshy feet rounded or flat, splayed toes.
Tail short, thick, with no feathering.
Vivid flecks on the body of different colour than main colour; colour on the body not lighted up downwards.
Abundant coat on entire body, excessive undercoat, rough, hard, bristle coat not in shedding, lack of featherings. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy dogs.
Colour brown (including cocoa, coffee, chocolate); blue, isabella (lilac), dilute colours with the tip of the nose other than black in colour.
Completely depigmented (pink) nose, eyelids, lips.
Eyes of all shades of grey, green, blue; eyes of different colours.
Teeth overshot or undershot; wry mouth.
Uncomplete incisors if densely spaced; missing at least one canine, if not broken.
Lack of correct interlock of upper and lower canines.
Jaws nonlocking.
Legs knuckling over.
Presence of dewclaws.
Tail corkscrew, broken (fused vertebrae); docked, even partially. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Barsoï, Russisher jagwindhund
FCI-Standard Nr. 193
|
|
|
Ursprung
|
|
Russland |
Übersetzung
|
|
Firma Skrivanek / Offizielle Originalsprache: EN, Durch den VDH überprüft |
Gruppe
|
|
Gruppe 10 Windhunde |
Sektion
|
|
Sektion 1 Langhaarige oder befederte Windhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Freitag 13 Januar 1956 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 04 September 2019 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Dienstag 21 April 2020 |
En français, cette race se dit
|
|
Barzoï, Lévrier de chasse russe |
In English, this breed is said
|
|
Borzoï, Russian hunting sighthound |
En español, esta raza se dice
|
|
Borzoï, Lebrel ruso para la caza |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Barzoï, Russische jagende windhond bewerk |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Russkaya Psovaya Borzaya
|
Verwendung
|
Jagdwindhund, Renn- und Coursinghund.
Der Barsoi ist ein Jagdwindhund, der vorrangig für die Hasen- und Fuchsjagd eingesetzt wurde, selten für die Wolfsjagd. Er kombiniert große Lebhaftigkeit mit Ausdauer und der Fähigkeit, das Wild sofort zu fassen. Geeignet für Coursing und Rennen. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
Die Geschichte des Barsois geht zurück auf den Mongolensturm im XV. Jahrhundert. Die Tataren verwendeten Jagdwindhunde arabischen Ursprungs – Koutsi, während die russischen Jäger nicht über Jagdwindhunde verfügten; sie jagten mit den außerordentlich starken Loshaya-Hunden, die ein Reh oder sogar einen Elch angehen und töten konnten.
Aus einer Kreuzung von Koutsi und Loshaya entstand der Prototyp des Barsois. Diese Hunde waren im Gebetbuch des Großfürsten Wassili III., dem Vater von Iwan dem Schrecklichen, abgebildet. Im XVI. bis XVII. Jahrhundert wurde den Nachkommen dieser Hunde durch neues Blut von Polski Chart (Polnischer Windhund) der Adel hinzugefügt. Der Ruhm dieser Hunde wuchs und überschritt bald die Grenzen des Zarenreiches.
Die weitere Entwicklung der Rasse wurde durch eine Kreuzung mit dem Klock beeinflusst – ein riesiger, starker und scharfer rauhaariger Windhund aus Kurland. Deren Nachkommen waren schon Hunde ohne Bart, mit langem, feinem Haar. Diese markierten die Anfänge des „Gustopsovy“-Barsoi.
Zur gleichen Zeit taucht auch durch das Hinzufügen von Greyhound-Blut in die Rasse der „Chistopsovy“-Barsoi auf. Gebirgsjagdhunde (Gorski) und die für ihre Ausdauer bekannten Windhunde der Krim wurden erst später verwendet.
Durch die Kreuzung dieser verschiedenen Rassen entstand der Barsoi. Die Scharfsicht, Agilität und Geschicklichkeit des Barsoi bei der Verfolgung der Beute, die Fähigkeit zur blitzschnellen Beschleunigung, das sofortige Fassen des Wildes, seine Wildheit und sein Mut – all diese wichtigen Eigenschaften haben sich als sehr nützlich erwiesen, um das Wild im unwegsamen Gelände zu jagen. Die Barsois wurden auch erfolgreich für die Jagd in der Steppe eingesetzt, wo über längere Distanzen gearbeitet werden musste.
Im XVIII. und XIX. Jahrhundert kam die Jagd mit großen Windhund- und Hundemeuten und speziellen Pferden – „Hunter“ (Jäger) genannt – auf. Eine solche Jagd umfasste mehrere hundert Hunde, die sich hinsichtlich des Typs und der Arbeitsfähigkeiten voneinander unterschieden. Die berühmteste unter ihnen war die Perchino-Jagd des Großfürsten Nikolaj Nikolajewitsch, die wegen der exquisiten Schönheit der Hunde sowie deren Schnelligkeit und Leidenschaft für das Wild bekannt war.
Im Jahre 1874 fand der erste Kongress der Barsoi Liebhaber statt, jedoch erst 1888 verabschiedete die Moskauer Jagdgesellschaft den ersten Standard des russischen Windhundes, mit dem schließlich ein einheitlicher Typ festgelegt wurde. Der Verfasser dieses Standards war N.P. Jermolow. Die Grundprinzipien dieses ersten Standards bleiben weiterhin bestehen, trotz der Änderungen, die im XX. und XXI. Jahrhundert in den Jahren 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980, 1993, 1995 und 2006 vorgenommen wurden. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Ein Hund von aristokratischer Erscheinung, groß, trocken und stark, harmonisch gebaut, eher hochläufig, relativ schmaler Körper. Das Format ist leicht gestreckt. Hündinnen sind länger als Rüden. Die Haut ist dünn, elastisch, ohne Falten. Die Muskeln sind trocken, länglich und sehr gut entwickelt. Die Knochenstruktur ist stark, jedoch nicht massiv. |
Wichtige proportionen
|
• Bei Rüden entspricht die Widerristhöhe der Höhe desKreuzbeins oder übertrifft diese um 1-2 cm.
• Bei Hündinnen sind die beiden Höhen gleich.
• Die Länge des Körpers übertrifft etwas die Widerristhöhe.
• Die Brusttiefe entspricht annähernd der halben Widerristhöhe.
• Die Höhe bis zum Ellbogen übertrifft leicht die halbe Widerristhöhe.
• Der Fang ist vom Nasenschwammende bis zum Stopp etwas länger als der Schädel vom Stopp bis zum Hinterhauptbeinhöcker. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
Das Wesen ist ruhig; die Reaktion auf Sichtreize ist gut ausgeprägt.
Typische Gangarten: Bevor das Wild aufgespürt wird – langsamer und gleichmäßiger Trab; bei der Verfolgung des Wildes – voller Galopp.
Das Verhalten gegenüber Menschen ist neutral bis freundlich. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Aristokratisch, schmal, lang, proportional zur Gesamterscheinung. Der Kopf ist so trocken, dass die Hauptadern durch die Haut sichtbar sind. Von der Seite betrachtet, bilden die oberen Linien des Kopfes eine lange, leicht konvexe Linie. Die Augenbrauenbögen und die Jochbeinbögen sind nicht ausgeprägt. |
Schädel
|
|
Von oben betrachtet schmal, länglich, oval. Im Profil gesehen nahezu flach. Gut ausgeprägtes Hinterhauptbein. |
Stop
|
|
Kaum sichtbar. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Groß, bei jeder Fellfarbe immer schwarz, im Verhältnis zum Unterkiefer deutlich hervortretend. |
Fang
|
|
Lang, trocken, über die gesamte Länge gut ausgefüllt, gerade oder leicht abfallend, nahe dem Nasenschwamm leicht gewölbt.
Der Fang ist vom Nasenschwammende bis zum Stopp etwas länger als der Schädel vom Stopp bis zum Hinterhauptbein. |
Lefzen
|
|
Trocken, enganliegend, dünn, mit schwarzer Umrandung, ungeachtet der Fellfarbe. |
Kiefer / Zähne
|
|
Weiß, groß, Schneidezähne eng aneinandergereiht, Fangzähne nicht zu weit auseinander stehend. Scherengebiss. Zangengebiss ist erlaubt, jedoch nicht wünschenswert. Vollständige Dentalformel. Das Fehlen der 3. Molaren (M3) und eines oder zwei P1 ist akzeptabel. |
Wangen
|
|
Flach, nicht hervorstehend. |
Augen
|
|
Groß, mandelförmig, dunkelbraun bis braun, Augenlider mit schwarzer Umrandung, enganliegend. |
Ohren
|
|
Klein, dünn, beweglich, spitz, mit kurzem Haar bedeckt. Über der Augenlinie angesetzt, eng anliegend, rückwärts gesetzt und nach hinten zur Nackenlinie gerichtet. Die Ohrspitzen liegen dicht beieinander, entlang des Halses sind sie nach unten gerichtet und enganliegend. Wenn der Hund aufmerksam ist, werden die Ohren am Ansatz höher getragen, die Spitzen sind zur Seite oder vorwärtsgerichtet. Gelegentlich sind ein Ohr oder beide Ohren als „Pferdeohr“ aufgerichtet. |
Hals
|
| Lang, trocken, muskulös, leicht gewölbt, oval (seitlich leicht abgeflacht), mäßig hoch getragen. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Ein fließendender Bogen. |
Widerrist
|
|
Nicht betont. |
Rücken
|
|
Breit, muskulös, flexibel, elastisch. |
Lenden
|
|
Eher lang, gewölbt, muskulös, breit. Sie bilden zusammen mit dem Rücken einen fließenden Bogen, der bei Rüden stärker ausgeprägt ist als bei Hündinnen. Der höchste Punkt dieses Bogens liegt in der Mitte, das heißt in der Region des 1. oder 2. Lendenwirbels. |
Kruppe
|
|
Lang, breit, leicht abfallend. Die Breite der Kruppe, gemessen zwischen den beiden Hüftknochen, darf 8 cm nicht unterschreiten. |
Brust
|
|
Oval im Querschnitt, tief, nicht schmal, jedoch nicht breiter als die Kruppe, fast bis zu den Ellbogengelenken herab reichend. Von der Seite gesehen ragt die Brustbeinspitze leicht hervor und befindet sich nahezu in Höhe des Schulter-Oberarmgelenks. In der Schulterblattregion ist die Brust eher flach, wird jedoch zu den falschen Rippen hin allmählich breiter. Die falschen Rippen sind merklich kürzer. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Abrupt zu den Flanken aufgezogen. |
Rute
|
| Säbel- oder Sichelrute, dünn, lang, dicht und reichlich befedert. Zwischen den Hinterläufen und der Flanke hindurchgeführt muss sie bis zum Hüfthöcker reichen. Wenn der Hund natürlich steht, hängt die Rute nach unten. In der Bewegung wird sie angehoben, jedoch nicht über die Rückenlinie hinaus. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderläufe trocken, muskulös, von vorne gesehen perfekt gerade und parallel. Die Schultermuskeln sind gut entwickelt.
Die Ellenbogenhöhe liegt etwas über der halben Widerristhöhe. |
Schultern
|
|
Die Schulterblätter sind lang und schräg. |
Oberarm
|
|
Lang, mäßig schräg. Der Winkel des Schulter-Oberarmgelenks ist gut ausgeprägt. |
Ellenbogen
|
|
Sie liegen parallel zur Medianebene des Körpers oder sind („im Feld“) leicht ausgestellt. |
Unterarm
|
|
Lang, trocken, ovaler Querschnitt, von Vorne gesehen schmal, von der Seite gesehen breit, Ellbogenhöcker gut entwickelt. |
Vordermittelfuss
|
|
Recht lang, leicht schräg. |
Vorderpfoten
|
|
Trocken, schmal, länglich oval (so genannte „Hasenpfoten“); Zehen lang, gewölbt, enganliegend; Krallen lang, kräftig, bis zum Boden reichend. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Trocken, knochig, muskulös, gut gewinkelt.
Von hinten gesehen gerade und parallel, etwas weiter gestellt als die Vorderhand. Im natürlichen Stand leicht nach hinten gestellt.
Eine vom Sitzbeinhöcker ausgehende vertikale Linie muss entlang der Vorderseite des Sprunggelenks und des Hintermittelfußes verlaufen. Alle Gelenke sind gut gewinkelt. Die Muskeln der Hinterhand müssen sehr gut entwickelt sein, insbesondere am Oberschenkel. |
Oberschenkel
|
|
Lang, stark. |
Unterschenkel
|
|
Stark, ungefähr von gleicher Länge wie der Oberschekel. |
Hintermittelfuss
|
|
Kurz, senkrecht gestellt, gerade. |
Sprunggelenk
|
|
Breit, trocken, gut entwickeltes Fersenbein. |
Hinterpfoten
|
|
Trocken, schmal, länglich oval (so genannte „Hasenpfoten“); lange, gewölbte Zehen, eng aneinander liegend; Krallen lang, kräftig, bis zum Boden reichend. |
Gangwerk
|
| Im Alltag ist das typische Gangwerk der ausgreifende, freie, leichte Trab; auf der Jagd ein äußerst schneller Galopp. |
Haut
|
| Dünn, elastisch, enganliegend (ohne Falten). |
Coat
|
Haar
|
|
Lang, elastisch, seidig, leicht, wellig oder große Locken bildend. Kleine Locken sind erlaubt.
Das Haar weist an den verschiedenen Teilen des Körpers unterschiedliche Längen auf: Auf dem Kopf, an den Ohren und an der Innenseite der Gliedmaßen ist das Haar sehr kurz, dicht anliegend. Auf dem Rücken und am Hals ist das Haar länger und häufig wellig, an der Außenseite der Schenkel und an den Flanken ist es kürzer und kann feinere Locken bilden.
Das Schmuckhaar ist ziemlich lang und glänzend. Es befindet sich am Hals (hier bildet es einen „Muff“), an der Unterseite der Brust und am Bauch, sowie an der Rückseite der Vorderläufe und der Schenkel. Die Fahne verläuft unterhalb der Rute; üblicherweise Locken am Rutenansatz. |
Farbe
|
|
Weiß, verschiedene helle Farbtöne (rotfawn, graufawn, silberfawn: hell mit hellgrauer Schattierung); hellrot oder hellgrau an der Haarwurzel mit dunklerem Rot oder Grau als Hauptfarbe; rot mit schwarzer Wolkung ist häufig kombiniert mit einem dunklen Fang (Zobel); grau (von aschgrau bis gelbgrau); gestromt: helle, rote oder graue Hauptfarbe mit dunklen Streifen wie bei Marmor; rot; schwarz; alle Schattierungen zwischen rot und schwarz.
Alle Farben können einfarbig, gescheckt oder mit Loh sein. Typischerweise hellen alle Farben nach unten hin auf.
Alle Farben von Weiß bis Schwarz in jeder Kombination sind akzeptabel, mit der Ausnahme von Braun, Blau, isabellfarbig und deren Schattierungen, d. h. verdünnte Farben ohne schwarzen Nasenschwamm. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Gewünschte Widerristhöhe: Rüden: 75–85 cm, Hündinnen: 68–78 cm. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
2 cm Über- oder Untergröße außerhalb des Standards.
Eine Körperlänge, die die Widerristhöhe um mehr als 10 % überschreitet oder mehr als 5 % unterschreitet.
Augen nicht groß genug, tiefliegend, runde Form, hell (alle Haselnuss-Schattierungen).
Kleine Zähne, Diastema zwischen den Zähnen.
Fehlen von einem oder zwei PM2.
Fehlen von einem oder mehrerenSchneidezähnen aufgrund einer Verletzung, wenn der Gebissschluss klar definiert ist.
Oberlinie nicht ausreichend fließend.
Ausgeprägter Widerrist.
Asymmetrischer Bogen.
Der höchste Punkt der Oberlinie ist deutlich zur Kruppe verschoben.
Bauch unzureichend aufgezogen, dickbäuchig, hängend.
Rute etwas kurz, zu hochgetragen, seitlich getragen, mit geringelter Spitze.
Reichlich Tüpfel am Körper im Ton der Grundfarbe.
Haarkleid zu glatt, buschig, stumpf, zerzaust, Fransen und Befederung schlecht entwickelt, fehlende Befederung.
Gleichlanges Haar am gesamten Körper; Haar im Haarwechsel zu harsch. |
Schwere fehler
|
Grober Kopf mit loser, dicker Haut; Sattelnase, hängende Lefzen.
Im Profil gesehen stumpfer Fang aufgrund eines zu wenig hervortretenden Nasenschwammes.
Stark ausgeprägter Stopp.
Aufgehellte (nicht ausreichend dunkle) Farbe von Nasenschwamm, Augenlidern und Lefzen.
Teilweise unpigmentierte (rosa) Nase, Lefzen, Augenlider (ohne Zeichen von Verletzungen).
Augen klein, gelb, trüb; drittes Augenlid zu stark entwickelt.
Fehlende Zähne, die unter „Fehler“ nicht erwähnt sind.
Ohren tief angesetzt, nicht anliegend, weit auseinander, zu groß, dick, schwer, grob mit starken Knorpeln, mit abgerundeten Enden.
Die Länge des Körpers übertrifft die Höhe am Widerrist um mehr als 12 % oder unterschreitet sie um mehr als 3 %.
Mehr als 2 cm Über- oder Untergröße.
Hals zu hoch oder zu tief angesetzt, runder Querschnitt.
Abfallende Oberlinie vom gut ausgeprägten Widerrist zum Rutenansatz, stark aufgewölbter Rücken, gerader Rücken bei Rüden.
Lende schmal, kurz, zu lang (die Länge der Lende ist der Länge des Rückens vergleichbar), gerade.
Bauch nicht aufgezogen.
Massive Unterarme, runder Knochenquerschnitt.
Fleischige, gerundete oder flache Pfoten, offene Zehen.
Rute kurz, dick, ohne Befederung.
Starke Tüpfelung am Körper, in der Farbe abweichend von der Hauptfarbe, Fellfarbe nach unten hin nicht heller werdend.
Haarkleid zu üppig am gesamten Körper, übermäßige Unterwolle; raues, hartes, struppiges Haar, wenn nicht im Haarwechsel; keine Befederung. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.
Farbe: Braun (einschließlich Kakao, Kaffee, Schokolade); Blau, isabellfarbig, verdünnte Farben bei denen der Nasenschwamm in einer anderen Farbe als schwarz ist.
Vollständig unpigmentierte (rosa) Nase, Augenlider, Lefzen.
Augen: Alle Schattierungen von grau, grün, blau; Augen von unterschiedlicher Farbe.
Zähne: Rück- und Vorbiss; asymmetrischer Gebissschluss.
Unvollständige Schneidezahnreihe, wenn keine Lücke vorhanden ist; fehlen von mindestens einem Fangzahn, wenn nicht aufgrund einer Beschädigung.
Fehlerhafter Zahnschluss der oberen und unteren Eckzähne.
Nicht schließender Kiefer.
Läufe: Überknöchelnd.
Vorhandensein von Afterkrallen.
Rute: Korkenzieherrute, Knickrute (Wirbel verschmolzen); kupiert, auch teilweise. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Borzoï, Lebrel ruso para la caza
FCI Standard No. 193
|
|
|
Origen
|
|
Rusia |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana (MVZ Mauricio Martínez) & Skrivanek Translation Services
Idioma oficial : EN
Revisión : Sr. Jorge Nallem |
Grupo
|
|
Grupo 10 Lebreles |
Sección
|
|
Sección 1 Lebreles de pelo largo u ondulado |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
viernes 13 enero 1956 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 04 septiembre 2019 |
Última actualización
|
|
viernes 15 enero 2021 |
En français, cette race se dit
|
|
Barzoï, Lévrier de chasse russe |
In English, this breed is said
|
|
Borzoï, Russian hunting sighthound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Barsoï, Russisher jagwindhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Barzoï, Russische jagende windhond bewerk |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Russkaya Psovaya Borzaya
|
Utilizacion
|
| Lebrel de caza y carrera. El Borzoi es un lebrel que se utiliza principalmente para cazar liebres y zorros, en menor medida para la caza del lobo. Combina gran agilidad y resistencia, y la capacidad de abordar hábilmente a la presa. También se emplea para persecuciones y carreras. |
|
Breve resumen historico
|
La historia del Borzoi se remonta al siglo XV, concretamente a la época de las invasiones mongolas. Mientras que los tártaros utilizaban lebreles de origen árabe, Koutsi, los cazadores rusos no disponían de lebreles, ellos para cazar, empleaban los extraordinariamente fuertes perros Loshaya, capaces de atrapar y matar un ciervo o incluso un alce.
Así pues, los primeros tipos de Borzoi proceden de los cruces entre Koutsi y Loshaya. Estos perros aparecen representados en el libro de oraciones que perteneció al Gran Príncipe Basilio III, padre de Iván el Terrible. Durante los siglos XVI y XVII, nueva sangre de Chart Polski (Lebreles Polacos) aportó nobleza a su descendencia. Habiendo crecido la fama cada vez mayor de estos perros, cruzó las fronteras del Imperio Ruso.
El desarrollo posterior de la raza fue influenciado por el mestizaje con el Klock, un lebrel grande, fuerte, feroz y barbudo de Curlandia. Sus descendientes perdieron la barba y presentaban un pelo largo y fino. Estos marcaron el inicio del “Gustopsovy” tipo Borzoi. La sangre de Greyhound que se añadió a la raza dio paso al Chistopsovy” tipo Borzoi.
Posteriormente se añadió sangre de los lebreles de las montañas (Gorsky) y de Crimea, conocidos por su resistencia.
Así pues, el Borzoi es el resultado de todos estos cruces entre razas. El carácter vigilante, la agilidad y el afán por explorar del Borzoi cuando se trata de perseguir a sus presas, su capacidad para emprender la carrera velozmente, para enfrentarse a la caza de forma hábil, su comportamiento salvaje y su valor son importantes cualidades que han demostrado ser muy útiles para cazar en corto, en terrenos irregulares. Los Borzoi también se utilizaron con éxito para cazar en las estepas, donde había que cubrir distancias más largas.
En los siglos XVIII y XIX, en las cacerías, se emplearon grandes grupos de lebreles y sabuesos, así como caballos especiales llamados “hunters”, cazadores. En dichas cacerías, contaban con hasta varios cientos de perros, que diferían unos de otros en tipo y habilidades de trabajo. La cacería de Pershino del Gran Duque Nicolás Nikoláyevich era especialmente conocida tanto por la exquisita belleza de los perros como por la velocidad y la pasión que estos demostraban en la caza. El primer congreso de amantes del Borzoi se organizó en 1874. Sin embargo, no sería hasta 1888 cuando por fin la Sociedad de Caza de Moscú adoptó el primer estándar del Borzoi, donde su tipo, finalmente se acabaría unificando. El autor de este estándar fue N. P. Yermolov. Los principios fundamentales de este estándar seguirían siendo los mismos a pesar de los cambios introducidos durante los siglos XX y XXI, en los años: 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980, 1993, 1995 y 2006. |
Aspecto general
|
| Perro de aspecto aristocrático, alto, delgado y fuerte, de constitución armoniosa, con patas de caña más bien alta y cuerpo bastante estrecho. Proporciones ligeramente alargadas. Las hembras tienen mayor longitud que los machos. Su piel es fina, elástica y sin pliegues. Los músculos son delgados, alargados y muy bien desarrollados. La estructura ósea es fuerte, pero sin llegar a ser masiva. |
Proporciones importantes
|
• En machos, la altura de la cruz es la misma que la altura al punto del sacro o mayor en 1 - 2 cm.
• En las hembras, estas dos alturas son iguales.
• La longitud del cuerpo excede ligeramente la altura a la cruz.
• La profundidad de pecho es casi igual a la mitad de la altura a la cruz.
• La altura hasta el codo es ligeramente superior que la mitad de la altura a la cruz.
• La longitud del hocico, medida desde la punta de la trufa hasta la depresión naso-frontal, es ligeramente superior a la longitud del cráneo, desde la depresión naso-frontal hasta el hueso occipital. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es de temperamento calmo; la respuesta visual es bien evidente. Marcha típica: antes de encontrar a la presa es el trote lento y hasta al paso; al perseguir a la presa, se desplaza a galope tendido. La actitud hacia las personas es de neutra a amistosa. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
De aspecto aristocrático, estrecha, alargada, proporcionada a la apariencia general; la piel es tan delgada que deja entrever las venas principales a través de esta. Vista desde un lateral, las líneas superiores de la cabeza forman una larga línea ligeramente convexa. Los arcos supraciliares y los arcos cigomáticos no son pronunciados. |
Cráneo
|
|
Visto desde arriba, es estrecho, alargado y de forma ovalada. Visto de perfil, es prácticamente plano. El occipucio es bastante pronunciado. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Prácticamente inapreciable. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Grande, siempre es negra independientemente del color del pelaje, considerablemente prominente en relación con la mandíbula inferior. |
Hocico
|
|
Largo, fino, bien lleno en toda su longitud, recto o ligeramente descendente, ligeramente arqueado cerca de la trufa. La longitud del hocico, medida desde la punta de la trufa hasta la depresión naso-frontal, es ligeramente superior a la longitud del cráneo, desde la depresión naso-frontal hasta el occipucio. |
Belfos
|
|
Apretados, bien ajustados, finos, con bordes negros independientemente del color del pelaje. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Dientes blancos, fuertes, con incisivos muy juntos; los caninos no están muy separados. Mordida en tijera. Se permite la mordida en pinza, aunque no es lo deseable. Fórmula dentaria completa. La ausencia de los terceros molares (M3) y uno o dos P1 es aceptable. |
Mejillas
|
|
Planas, no pronunciadas. |
Ojos
|
|
Grandes, almendrados, en colores que van del marrón oscuro al marrón; los párpados presentan bordes negros y se ajustan al ojo. |
Orejas
|
|
Pequeñas, delgadas, móviles, terminadas en punta y cubiertas de pelo corto. Insertadas por encima del nivel de los ojos, insertadas próximas y hacia atrás, apuntando hacia la nuca. La punta de las orejas están cerca una de la otra, dirigidas hacia abajo a lo largo del cuello y cerca de él. Cuando el perro está alerta, las orejas se elevan gracias a los cartílagos; sus puntas se dirigen hacia los lados o hacia delante. A veces, una o ambas orejas están erguidas como las de los caballos. |
Cuello
|
| Largo, magro, musculado, ligeramente arqueado, desección ovalada (ligeramente aplanado lateralmente) de inserción media. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Formada por un sutil arco. |
Cruz
|
|
No marcada. |
Espalda
|
|
Amplia, musculada, suave y flexible. |
Lomo
|
|
Bastante largo, arqueado, musculado y ancho. Junto con la espalda, forma el arco sutil, que es más pronunciado en machos que en hembras. El punto más alto de este arco se encuentra en el medio, que es la región de 1ª o 2ª vértebra lumbar. |
Grupa
|
|
Larga, ancha y moderadamente inclinada. El ancho de la grupa, medido entre los dos tubérculos ilíacos, no debe ser inferior a 8 cm. |
Pecho
|
|
De sección ovalada, profundo, no estrecho, aunque tampoco más ancho que la grupa, baja prácticamente hasta las articulaciones del codo. Visto lateralmente, el antepecho es ligeramente prominente y llega casi al nivel del húmero - escápula. En la región de las escápulas, el pecho es más bien plano, pero se ensancha gradualmente hacia las falsas costillas. Las falsas costillas están definitivamente acortadas. |
Línea inferior
|
|
Abruptamente retraído hacia los flancos. |
Cola
|
| En forma de hoz o sable, delgada, larga, con pelo denso y abundante en forma de pluma. Si se pasa entre las patas traseras y los flancos, debe llegar hasta el tubérculo ilíaco. Cuando el perro adopta una postura natural, la cola cuelga hacia abajo. En movimiento, está elevada, pero sin superar el nivel de la espalda. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Las patas delanteras son esbeltas y musculadas, vistas de frente, son perfectamente rectas y paralelas. Los músculos del hombro están bien desarrollados. La altura hasta el codo es ligeramente superior que la mitad de la altura a la cruz. |
Hombro
|
|
Las escápulas son largas y oblicuas. |
Brazo
|
|
Largos, moderadamente oblicuos. El ángulo de la articulación escapulo-humeral es bien pronunciado. |
Codo
|
|
En planos paralelos al plano medio del cuerpo o ligeramente girados hacia fuera («abiertos»). |
Antebrazo
|
|
Largos, rectos, de sección transversal ovalada; vistos desde el frente, angostos; vistos desde el lateral, anchos; la punta de los codos bien desarrollada. |
Metacarpo
|
|
Bastante largos y ligeramente oblicuos. |
Pies delanteros
|
|
Delgados, estrechos, de forma ovalada alargada (denominados «pies de liebre»); dedos largos, arqueados, juntos; con uñas largas, fuertes y que tocan el suelo. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Delgados, huesudos, musculados; bien angulados. Visto desde atrás, rectos y paralelos, con una separación ligeramente mayor que en los miembros anteriores. Cuando el perro adopta una postura natural erguida, los miembros se disponen ligeramente hacia atrás. La línea vertical que baja desde el isquion (tubérculo ciático) debe disponerse a lo largo del borde delantero del corvejón y el metatarso. Todas las articulaciones están bien anguladas. Los músculos de los cuartos traseros están bien desarrollados, especialmente en el fémur. |
Muslo
|
|
Largo y fuerte. |
Pierna
|
|
Fuerte, de la misma longitud que el fémur. |
Metatarso
|
|
Corto, dispuesto verticalmente y recto. |
Corvejón
|
|
Ancho, magro, con un hueso del talón (calcáneo) bien desarrollado. |
Pies traseros
|
|
Delgados, estrechos, de forma ovalada alargada (denominados «pies de liebre»); dedos largos, arqueados, juntos; con uñas largas, fuertes y que tocan el suelo. |
Movimiento
|
| En su vida cotidiana, el movimiento típico es el trote largo, libre y sencillo. Durante la caza, el movimiento es a galope tendido. |
Piel
|
| Fina, elástica y sin pliegues. |
Manto
|
Pelo
|
|
Largo, suave, sedoso, fino, ondulado o formando grandes rizos. Se admiten los rizos cortos. El pelo tiene diferentes longitudes en distintas partes del cuerpo: en la cabeza, las orejas y la cara interior de las extremidades el pelo es muy corto y pegado a la piel; en la espalda y el cuello, el pelo es más largo y, muchas veces, ondulado; en la cara exterior de los muslos y los flancos es más corto y podría llegar a formar finos rizos. Los flecos son bastante largos y brillante. Estos se ubican en el cuello (formando una especie de penacho), en la parte inferior del pecho y el vientre, en la parte posterior de las patas delanteras y en los muslos. Fleco aparece debajo de la cola; en la base de la cola son habituales los rizos. |
Color
|
|
Blanco; blanco con diferentes matices (leonado rojo, leonado gris, leonado plata: blanco con tonos en gris claro); rojizo claro o gris claro en el nacimiento del pelo con un color principal más oscuro, rojo con carbonado negro, frecuentemente combinado con máscara oscura (sable); gris (desde ceniza a gris amarillento); atigrado: blanco, rojizo o gris como color principal con franjas oscuras, como vetas de mármol; rojo; negro; colores de transición entre el rojo y el negro. Todos los colores pueden ser sólidos, partidos y con colores tan (tostados). Habitualmente, todos los colores tienden a aclararse hacia abajo. Cualquier color desde el blanco hasta el negro, con cualquier combinación es aceptado a excepción del marrón, el azul, el isabelino (lila) y sus diferentes tonalidades, por ejemplo, colores diluidos sin la trufa negra. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Altura deseable a la cruz : Machos : 75-85 cm, hembras: 68-78 cm. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Tamaño 2 cm por encima o por debajo de la medida indicada en el estándar.
Longitud del cuerpo más de un 10 % o menos de un 5 % superior a la altura a la cruz.
Ojos que no sean lo suficientemente grandes; hundidos; de forma redondeada; claros (todos los tonos de color avellana).
Dientes pequeños; diastemas entre los dientes; ausencia de uno o dos PM2.
Ausencia de uno o más incisivos debido a lesiones, si la mordida se puede evaluar con claridad.
Línea superior no lo suficientemente suave.
Cruz pronunciada.
Arco asimétrico.
El punto más alto de la línea superior que tiende de forma evidente hacia la grupa.
Vientre insuficientemente retraído; panzón o colgante.
Cola algo corta, porte demasiado alto, con desviación lateral y con el extremo enroscado.
Flecos abundantes en el cuerpo, del mismo tono que el color en la base.
Pelaje demasiado liso, peludo, mate y alborotado; flecos y emplumado pobremente desarrollados; ausencia de emplumado.
Longitud igual del pelaje por todo el cuerpo; pelaje demasiado duro en la muda. |
Faltas graves
|
Cabeza tosca con la piel flácida y gruesa; labios colgantes.
Vistos de perfil, hocico romo debido a que la trufa no es lo suficientemente prominente.
Depresión naso-frontal muy pronunciada.
Trufa, párpados o labios decolorados (no lo suficientemente oscuros) en todos los colores.
Trufa, labios y párpados parcialmente despigmentados (rosa), sin presentar síntoma de lesiones.
Ojos pequeños; amarillos; de vista deficiente; con el tercer párpado demasiado desarrollado.
Ausencia de cualquier diente no mencionados en el apartado de faltas.
Orejas de inserción baja; no dispuestas cerca del cuerpo y dirigidas hacia abajo a lo largo de la nuca; de inserción separadas; demasiado grandes; gruesas, pesadas, bastas con cartílagos duros; con puntas redondeadas.
La longitud del cuerpo equivalente a la longitud del cuerpo más un 12 % o menos un 3% con respecto a la altura a la cruz.
Tamaño superior o inferior a 2 cm con respecto a lo estipulado.
Cuello de inserción alta o baja, de sección transversal circular.
Línea superior descendente desde una cruz bien pronunciada hacia la inserción de la cola; línea superior con arco muy pronunciado o espalda recta en machos.
Lomo estrecho, corto o demasiado largo (la longitud del lomo es comparable a la longitud de la espalda), recto.
Vientre no retraído.
Antebrazos macizos, con hueso redondo en sección transversal.
Pies carnosos redondeados o planos, con dedos separados.
Cola corta, gruesa, sin emplumado.
Flecos llamativos en el cuerpo de colores distintos al principal; color en el cuerpo que no aclara en intensidad hacia abajo.
Pelaje abundante en todo el cuerpo, sub-pelo excesivo, áspero, duro, pelaje erizado no en la muda, ausencia de emplumado. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Color : marrón (incluidas las tonalidades cacao, café y chocolate); azul, isabelino (lila), colores diluidos con la trufa de color diferente al negro.
Trufa, párpados y labios completamente despigmentados (rosa).
Ojos: en todos los tonos de gris, verde o azul; ojos de diferente color.
Dientes : prognatismo o enognatismo; boca torcida.
Incisivos incompletos si están muy espaciados; falta de al menos un canino, si no está roto.
Falta de cierre correcto entre los caninos superiores e inferiores.
Mandíbulas que no cierran.
Patas : con nudillos (knuckling over).
Presencia de espolones.
Cola : en forma de tirabuzón, rota (vértebras fusionadas); cortada, incluso aunque solo sea parcialmente. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Barzoï, Russische jagende windhond bewerk
FCI standaard nr. 193
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Rusland |
Groep
|
|
Groep 10 Windhonden |
Sectie
|
|
Sectie 1 Langharige of bevederde windhonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
vrijdag 13 januari 1956 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 04 september 2019 |
Laatste update
|
|
dinsdag 05 november 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Barzoï, Lévrier de chasse russe |
In English, this breed is said
|
|
Borzoï, Russian hunting sighthound |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Barsoï, Russisher jagwindhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Borzoï, Lebrel ruso para la caza |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Russkaya Psovaya Borzaya
|
Gebruik
|
| Jacht op Greyhound, racehond en coursing. De Russische jachthondshond wordt voornamelijk gebruikt voor de jacht op hazen en vossen en in mindere mate voor de jacht op wolven. Zeer behendig en duurzaam, neutraliseert de Borzoi zijn prooi met vaardigheid en snelheid. Het leent zich ook uitstekend voor hardlopen en coursing. |
|
Kort historisch overzicht
|
De geschiedenis van Borzoi gaat terug tot de Mongoolse invasie van de vijftiende eeuw. In die tijd hadden de Tataren voor metgezellen greyhounds van Arabische afkomst genaamd Koutsis. Russische jagers gebruikten de Loshaya, een wonderbaarlijk sterke hond die een hert of zelfs een eland kon vangen en doden. Kruisingen tussen Koutsis en Loshayas brachten het prototype van Borzoi voort, waarvan enkele illustraties werden gevonden in het gebedenboek van Grand Prince Vasili III, vader van Ivan de Verschrikkelijke. In de zestiende en zeventiende eeuw liet de toevoeging van nieuw Pools Greyhound-bloed (Chart Polsky) de volgende generaties adel toe. De populariteit van de Borzoi bleef groeien en overschreed de grenzen van het Russische rijk.
Vervolgens werd de Borzoi gekruist met Curonian Sighthounds (Klocks), bebaarde honden, sterk en fel. Deze kruisen genereerden baardloze, langharige, dunne individuen die de komst van het Barzoï-type "Gustopsovy" markeerden.
Tegelijkertijd gaf de toevoeging van windhondbloed het type Borzoi "Chistopsovy". Later ervoer het ras de toevoeging van nieuw bloed van bergwindhonden (Gorsky) en de Krim, bekend om hun uithoudingsvermogen.
Borzoi is daarom het resultaat van kruising tussen verschillende rassen. Zijn alertheid, zijn behendigheid en zijn snelheid om het spel te rennen, zijn vermogen om plotseling in volle galop te gaan, zijn behendigheid om zijn prooi de eerste keer te neutraliseren, zijn wreedheid en zijn moed zijn allemaal belangrijke eigenschappen die de Borzoi een ideale metgezel maken voor jagen op ruw terrein en over korte afstanden. Hij was ook in staat om op langere afstanden te werken tijdens steppejacht.
Jagen in de vorm van grote pakjes windhonden en gewone honden vergezeld door speciaal opgeleide "jagers" paarden verscheen in de 18e-19e eeuw. Packs kunnen tot enkele honderden personen omvatten, van wie het type en de werkvaardigheden van pack tot pack varieerden. Het fokken van Pershino van Groothertog Nicolai Nicolaevich was vooral beroemd vanwege de schoonheid van de honden, hun snelheid en hun instinct van jagers.
Het eerste Barzoïs amateurcongres werd georganiseerd in 1874, maar het was pas in 1888 dat het type Borzoi werd verenigd en de eerste standaard van het ras, opgericht door NP Yermolov, werd erkend door de Moscow Hunting Society. De standaard werd verschillende keren gewijzigd in de 20e en 21e eeuw (in 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980, 1993, 1995 en 2006) maar behoudt nog steeds de basisprincipes van de oorspronkelijke standaard. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Aristocratische hond van groot formaat, droog en robuust, met een harmonieuze gestalte, vrij hoog op poten en vrij dun; licht langwerpig gebouw. Vrouwtjes zijn langer dan mannen. De huid is dun, elastisch en vrij van rimpels; de spieren zijn droog en langwerpig, zeer goed ontwikkeld. Het frame is sterk zonder enorm te zijn. |
Belangrijke verhoudingen
|
• Bij reuen is de schofthoogte gelijk aan of groter dan één of twee centimeter op de hoogte gemeten vanaf de bovenkant van het kruis tot de grond.
• Bij teven zijn deze twee hoogtes gelijk.
• De lengte van het lichaam is iets groter dan de schofthoogte.
• De hoogte van de borst is bijna de helft van de schofthoogte.
• De hoogte van de ellebogen is iets groter dan de helft van de schofthoogte.
• De lengte van de snuit, gemeten vanaf de stop aan het einde van de truffel, is iets groter dan die van de schedel, gemeten vanaf de achterhoofd tot de stop. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Van een rustig karakter; zijn visuele antwoorden moeten duidelijk zijn. Zolang het de game niet heeft gedetecteerd, is de Borzoi voorstander van een langzame draf of zelfs het tempo, voordat hij in volle galop start om zijn prooi te achtervolgen. Zijn houding ten opzichte van mensen varieert tussen onverschilligheid en welwillendheid. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Aristocratisch, smal, lang, evenredig aan het algemene uiterlijk. Het hoofd is zo droog dat de grote aderen zichtbaar zijn onder de huid. In profiel gezien vormen de bovenste lengteassen van de schedel en de afschuining een lange, enigszins convexe lijn. De superciliaire en jukbeenderen zijn nogal gewist. |
Schedel
|
|
Smal, langwerpig en ovaal van boven gezien; bijna vlak in profiel. Het achterhoofd is goed gemarkeerd. |
Stop
|
|
Nauwelijks zichtbaar. |
Facial region
|
Neus
|
|
Groot, rigoureus zwart ongeacht de kleur van de jurk en steekt aanzienlijk uit de onderkaak. |
Voorsnuit
|
|
Lang, droog, goed gevuld over de hele lengte, rechtlijnig of licht verslaafd in de buurt van de truffel. De lengte van de snuit, gemeten vanaf de stop aan het einde van de truffel, is iets groter dan die van de schedel, gemeten van de achterhoofd tot de stop. |
Lippen
|
|
Prima en goed aangesloten. De rand van de lippen is zwart gepigmenteerd, ongeacht de kleur van de jurk. |
Kiezen / tanden
|
|
Tanden wit en sterk, met nauwe snijtanden en hoektanden niet te ver uit elkaar; gearticuleerde complete schaar. De scharnierende tang is toegelaten, wat wenselijk is. De afwezigheid van derde kiezen (M3) en een of twee P1 is toegestaan. |
Wangen
|
|
Plat, niet uitgesproken. |
Ogen
|
|
Groot, amandelvormig, bruin tot donkerbruin; de oogleden, bekleed met zwart, trouwen perfect met de oogbollen. |
Oren
|
|
Klein, dun, mobiel, puntig en bedekt met een kort haar. Ze zijn bevestigd boven de lijn van het oog, dicht bij het niveau van hun hechting en gericht naar de achterkant, het punt naar de nek van de nek. De uiteinden van de oren liggen dicht bij elkaar, naar beneden gericht en strak tegen hem aan. Wanneer de hond alert is, worden de oren hoger opgeheven, hun ledematen gericht op de zijkanten of naar voren; soms worden één of beide oren opgericht in "paardenoren". |
Hals
|
| Matig hoog tussen de schouders ingebracht, de nek is lang, droog, gespierd, licht gebogen, van ovaal gedeelte (zijdelings enigszins afgeplat). |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Teken een lichte boog. |
Schoft
|
|
Gemerkt. |
Rug
|
|
Breed, gespierd, flexibel. |
Lendenpartij
|
|
Vrij lang, gebogen, gespierd, breed. De nieren en terug vormen samen een lichte buiging, meer uitgesproken bij mannen. De bovenkant van deze boog komt overeen met het midden, dat wil zeggen het gebied van de 1e of 2e lendenwervel. |
Croupe
|
|
Lang, breed, matig schuin. De breedte van de staart, gemeten tussen de twee iliacale toppen, mag niet minder zijn dan 8 cm. |
Borst
|
|
Van ovaal gedeelte, diep, bijna bij de ellebogen, het moet niet smal of breder zijn dan de staart. In profiel gezien komt de borst enigszins naar buiten en bereikt bijna het niveau van het scapulo-humerale gewricht. Het schouderbladgebied is vrij vlak, maar de borst wordt geleidelijk breder naar de valse ribben, die veel korter zijn. |
Onderlijn en buik
|
|
De onderste regel stijgt scherp naar de flanken. |
Staart
|
| In de vorm van een sikkel of sabel, fijn en lang, ingericht met een overvloedige pluim. Gepasseerd tussen de achterpoten en de flanken, moet het de bekkenkam bereiken. Wanneer de hond rechtop staat, valt de zweep naar beneden. In actie, het is verhoogd maar mag de lijn van de rug niet overschrijden. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Droog, gespierd; perfect recht en parallel gezien vanaf de voorkant. De schouderspieren zijn goed ontwikkeld. De hoogte bij de ellebogen is iets groter dan de helft van de schofthoogte. |
Schouders
|
|
De schouderbladen zijn lang en schuin. |
Opperarm
|
|
Lang en matig schuin, met een zeer uitgesproken hoek van het scapulohumerale gewricht. |
Ellebogen
|
|
Ingevoegd in een vlak evenwijdig aan het middenvlak van het lichaam, of zelfs iets naar buiten gedraaid ("open"). |
Onderarm
|
|
Droog, lang, ovaal gedeelte; smal van voren gezien; wijd gezien in profiel. De uiteinden van de ellebogen zijn sterk ontwikkeld. |
Voormiddenvoet
|
|
Vrij lang, enigszins schuin op de grond. |
Voorvoeten
|
|
Droge, smalle, langwerpige ovaal, "haasvoeten" genoemd, met lange, strakke, gebogen vingers. De nagels zijn lang, sterk en raken de grond. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Droog, met goed bot, gespierd en goed gehoekt. Van achteren gezien zijn ze loodrecht en parallel, iets breder dan de voorpoten ter hoogte van hun bevestiging. Wanneer de hond rechtop staat, zijn de achterpoten iets achterwaarts ten opzichte van het lichaam. De verlaagde verticale punt van de bil (ischion) moet voor de voorste rand van het spronggewricht en de middenvoet passeren. Alle gewrichten zijn goed gehoekt. De achterhand is sterk gespierd, vooral de dijen. |
Dijbeen
|
|
Lang, ongeveer de lengte van het been. |
Onderbeen
|
|
Lang, ongeveer dezelfde lengte als de dij. |
Achtermiddenvoet
|
|
Kort, rechtop, recht. |
Spronggewricht
|
|
Breed, droog, met goed ontwikkeld spronggewricht (calcaneus). |
Achtervoeten
|
|
Droge, smalle, langwerpige ovaal, "haasvoeten" genoemd, met lange, strakke, gebogen vingers. De nagels zijn lang, sterk en raken de grond. |
Gangwerk
|
| Buiten de jacht is het typische uiterlijk van Borzoi een langwerpige draf, duidelijk en gemakkelijk. Op jacht: galop van extreem snelle lading. |
Huid
|
| Fijn, elastisch en goed aangebracht op de onderliggende weefsels (zonder rimpels). |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Lang, soepel, zijdeachtig, licht, golvend of met grote lussen. Kleine lussen zijn ook toegestaan. De lengte van het haar varieert afhankelijk van de lichaamsdelen: op het hoofd, de oren en de binnenkant van de ledematen is het haar erg kort en goed geplaatst; op de rug en nek is het langer en vaak golvend; aan de buitenkant van de dijen en zijkanten is het haar korter en vormt het soms dunne krullen.
De franjes zijn vrij lang en ingericht. Ze verschijnen in de nek (in de vorm van een kraag), aan de onderkant van de borst en op de buik, achter de voorste, op de dijen en onder de staart. Aan de wortel van de staart is het haar krullend. |
Haarkleur
|
|
Wit; verschillende tinten licht (fawn-rood, tawny-grijs, tawny-zilver: licht gekleurd met lichtgrijze tinten); lichtrood of lichtgrijs aan de wortel van het haar, tegen een achtergrond van donkerrood of donkergrijs; houtskoolrood vaak vergezeld van een donker masker (zand); grijs (tinten variërend van asgrijs tot geelachtig grijs); gestroomde jurken: donkere strepen (vlekken) op een lichtrode of lichtgrijze jurkachtergrond; rood; zwart; alle tinten tussen rood en zwart. De jurken zijn eenkleurig, eksters (bont) of gemarkeerd met vuur. Over het algemeen is het haar lichter naar beneden (of aan het einde), ongeacht de kleur van de jurk. Elke combinatie van kleuren van wit tot zwart is toegestaan, met uitzondering van de kleuren bruin, blauw en isabelle (lila), evenals alle afgeleiden van deze kleuren (bijv. Verdunde jurken met een andere truffel dan zwart). |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Schofthoogte gewenst : reuen : 75 tot 85 cm, teven : 68 tot 78 cm. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Grootte groter of kleiner dan de limieten van deze standaard (2 cm).
Lichaamslengte groter dan 10% of minder dan 5% op de schofthoogte.
Ogen niet groot genoeg; te diep; round; licht van kleur (alle tinten hazelnoot).
Kleine tanden; diasteem; afwezigheid van één of twee PM2.
Afwezigheid van een of meer snijtanden na een verwonding, op voorwaarde dat de articulatie duidelijk wordt geëvalueerd.
Bovenste regel niet regelmatig genoeg; tourniquet uitgebracht; asymmetrische boog; hoogtepunt van de bovenste regel duidelijk gelegen bij de staart.
Buik niet voldoende levretté of slap; ventru-onderwerp.
Staart een beetje te kort; te hoog bereiken; afwijkend aan de zijkant; aan het einde gebogen.
Lichaam met belangrijke vlekken in dezelfde toon als de achtergrondkleur.
Haar te stijf, donzig, saai, gegolfd; losse franjes en pluimen; gebrek aan panache.
Haar van uniforme lengte over het hele lichaam; haar moeilijk te vervellen. |
Zware defecten
|
Grof hoofd bedekt met dikke, losse huid; hangende lippen.
In profiel gezien, snuit afgekapt vanwege een truffel, niet genoeg saillant.
Stop heel duidelijk.
Truffel, oogleden of lippen vervaagd (niet voldoende donker), ongeacht de kleur van de jurk.
Gedeeltelijke depigmentatie (tranen) van truffel, lippen, oogleden (in afwezigheid van andere symptomen).
Ogen klein, geel; bijziend onderwerp; derde ooglid op ontwikkeld.
Elke ontbrekende tand behalve die waarvan de afwezigheid slechts een "defect" is.
Oren vastgebonden; niet dicht bij elkaar aan hun ketting of naar beneden langs de nek; los van elkaar; te groot; dik, zwaar en grof, met sterk kraakbeen; afgeronde tips.
Lichaamslengte groter dan 12% of minder dan 3% in schofthoogte.
Grootte groter of kleiner dan de limieten van deze standaard (meer dan 2 cm).
Nek hoog of laag gedragen, met ronde doorsnede.
Bovenlijn aflopend van een tourniquet tot aan de staartwortel; zwaar zittende rug; rug recht bij mannen.
Nier smal, kort, te lang (de lengte van de nier is gelijk aan de lengte van de rug), rechts.
Buik niet opgerold.
Enorme onderarmen; frame van ronde doorsnede.
Vlezige, ronde voeten; platte voeten, verpletterd.
Staart kort, dik, zonder pluim.
Opzichtige spikkels op het lichaam in een andere toon dan de achtergrondkleur; gebrek aan haar lichter aan de wortel.
Overvloedig haar over het hele lichaam, invasieve ondervacht, ruw, hard, gegolfd en onveranderlijk, geen pluim. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressieve of verlegen hond.
Bruine kleuren (inclusief cacao, koffie, chocoladetinten); blauw; isabelle (lila); verdunde jurken met een andere truffel dan zwart.
Totale depigmentatie (tranen) van de truffel, oogleden, lippen.
Ogen : alle tinten grijs, groen, blauw; ogen minnow.
Tanden : bovenste of onderste prognathisme; gearticuleerd asymmetrisch; snijtanden onvolledig omdat de tanden te strak zitten; ten minste één ontbrekende of gebroken hond.
Onjuiste inbedding van bovenste en onderste hoektanden.
Kaken niet nestbaar.
Leden : bouleture; aanwezigheid van pinnen.
Staart : kurkentrekker, gebroken (gelaste wervels), gesneden, zelfs gedeeltelijk. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
