Setter anglais

Français

Setter anglais
Standard FCI Nº 2


Origine			Grande-Bretagne
Traduction			Prof. R. Triquet
Groupe			Groupe 7 Chiens d'arrêt
Section			Section 2.2 Chiens d’arrêt britanniques et irlandais, setter
Epreuve			Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 06 mars 1963
Publication du standard officiel en vigueur			mardi 28 juillet 2009
Dernière mise à jour			lundi 23 novembre 2009
In English, this breed is said			English Setter
Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Englischer Setter
En español, esta raza se dice			Setter inglés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Engelse Setter

Utilisation

Chien d’arrêt.

Aspect général

De taille moyenne, pur dans ses lignes, élégant dans son aspect et dans ses allures.

Comportement / caractère

Très actif et doué d’un sens aigu de la chasse. Extrêmement amical et doué d’un bon caractère.

Tête
Région crânienne
Tête		Portée haut, longue et sèche, sans exagération.
Crâne		Ovale d’une oreille à l’autre, offrant une grande capacité céphalique. La protubérance occipitale est bien marquée.
Stop		Bien marqué.

Région faciale
Truffe		Elle doit être noire ou de couleur foie, selon la couleur de la robe. Narines largement ouvertes.
Museau		Assez carré et d’une hauteur moyenne ; sa longueur, du stop à l’extrémité de la truffe, doit être égale à celle du crâne, de l’occiput aux yeux.
Lèvres		Elles ne doivent pas être tombantes.
Mâchoires et dents		Les mâchoires, de longueur presque égale, sont fortes et présentent un articulé régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit ; elles sont implantées à l’aplomb des mâchoires. La denture complète est souhaitable.
Yeux		Brillants, doux et expressifs. La couleur va de noisette à marron foncé ; plus les yeux sont foncés, mieux cela vaut. L’œil plus clair est acceptable seulement chez les «liver belton» (marron et blanc). L’œil est de forme ovale ; il n’est pas saillant.
Oreilles		De longueur moyenne, attachées bas ; elles tombent contre les joues en formant des plis bien dessinés. L’extrémité est veloutée ; la partie supérieure est garnie d’un poil fin et soyeux.

Cou

Le cou est assez long, musclé et sec, légèrement galbé dans son profil supérieur et nettement dessiné dans sa jonction avec la tête. Vers l’épaule, il est plus fort et très musclé. Il n’a jamais de fanon ni de peau lâche au niveau de la gorge ; son aspect est élégant.

Corps
Généralité		De longueur modérée.
Dos		Court et horizontal.
Rein		Large, légèrement harpé, fort et musclé.
Poitrine		Bien descendue dans la région sternale ; elle est bien haute et large entre les omoplates.
Côtes		Les côtes sont bien cintrées ; les dernières côtes sont longues, si bien que le chien a une bonne profondeur de poitrine.

Queue

L’attache de la queue est presque au niveau du dos. De longueur moyenne, ne dépassant pas le jarret, elle n’est ni en tire-bouchon ni nouée. Elle est légèrement incurvée ou en cimeterre mais sans tendance à se recourber vers le haut. Le drapeau ou bannière pend en longues franges. Les franges partent généralement un peu plus bas que l’attache de la queue et elles augmentent de longueur jusqu’au milieu puis, graduellement, elles diminuent vers l’extrémité. Les poils sont longs, brillants, doux et soyeux, ondulés mais non bouclés. La queue est active et fouaille en action ; elle est portée dans un plan qui ne dépasse pas le niveau du dos.

Membres

Membres antérieurs
Epaules		Bien disposées obliquement vers l’arrière.
Coudes		Bien descendus contre le corps.
Avant-bras		Droit et très musclé avec une ossature arrondie.
Métacarpe		Court, fort, rond et droit.
Pieds antérieurs		Les pieds sont pourvus de bons coussinets avec des doigts bien cambrés et serrés, protégés par le poil qui pousse entre eux.

Membres postérieurs
Généralités		Le membre postérieur est bien musclé, y compris la jambe ; il est long de la jambe au jarret.
Cuisses		Longue.
Grassets		Bien angulé.
Jarret		Ni en dehors ni en dedans ; il est bien descendu.
Pieds postérieurs		Les pieds sont pourvus de bons coussinets avec des doigts bien cambrés et serrés, protégés par le poil qui pousse entre eux.

Allures

Allure franche et harmonieuse, suggérant vitesse et endurance. Les jarrets jouent librement, révélant la puissante impulsion donnée par l’arrière-main. Vus de derrière, la hanche, le grasset et les jarrets sont sur la même ligne. La tête est naturellement haute.

Robe
Qualité du poil		Le poil, à partir de la région postérieure de la tête au niveau des oreilles, est légèrement ondulé mais pas bouclé, long et soyeux, ce qui est le cas du poil du setter en général. Les culottes et les membres antérieurs presque jusqu’aux pieds sont bien garnis de franges.
Couleur du poil		Noir et blanc (blue belton), orange et blanc (orange belton), citron et blanc (lemon belton), marron et blanc (liver belton) ou tricolore, c’est-à-dire noir, blanc et feu ou marron, blanc et feu, toutes robes sans lourdes plages de couleur sur le corps. On préférera les robes mouchetées ou truitées de toute part. Note de la commission des standards : «Belton» est le terme employé pour décrire la moucheture ou truiture caractéristique de la robe du Setter Anglais. Belton est un village du Northumberland. Ce terme a été crée et répandu par le livre sur les Setter Anglais écrit par Mr. Edward Lavarack, l’éleveur qui a exercé une influence prépondérante sur l’aspect actuel de la race.

Taille et poids
Hauteur au garrot		De 65 à 68 cm pour les mâles et de 61 à 65 cm pour les femelles.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

Compléments apportés par les visiteurs

The modern English Setter breed was created in 1825 by a hunting enthusiast named Edward Laverack, who crossed a variety of old English spaniels, retrievers, mastiffs and setters with the intention of developing an all-around gundog, capable of both setting and retrieving a variety of game. From Laverack's stock and other working British hunting dogs, the English Setter evolved into a wonderful companion and worker that it is today. Easy to train, friendly and loving of children, this is an excellent family pet. However, some specimens can be prone to health issues, like blindness and skin allergies. Athletic, driven and very strong, the English Setter requires plenty of excercise and training. The coat is long, wavy and silky in texture, accepted in a variety of white-based colourings, usually with black, orange, yellow and liver markings. Average height is around 25 inches.

Historique détaillé

Les Setters, et le Setter Anglais en particulier, ont pour ancêtres les Chiens d'Oysels ou chiens couchants. Outre-Manche, les chiens de chasse de ce type étaient appelés « Setting Spaniels », avant que ne s'impose le terme de « Setters ». Ces mots pourraient provenir du verbe ta set, dans son sens de se mettre en place, ou se figer. Set est l'arrêt, en anglais.

De quelque pays qu'ils soient, les chiens d'oiseaux, chiens couchants, chiens de rets ou chiens d'arrêt gardent, et pour longtemps, le mystère entourant leur origine. Pas plus que pour nos Epagneuls, qui furent aussi Chiens d'Oysels, il n'est possible de dire si les Setters proviennent ou non d'Espagne. Et le fait que les plus anciennes mentions britanniques de ces chiens soient postérieures aux traités de chasse de Gaston Phébus et d'Henri de Ferrières (parus à la fin du XIve siècle) n'indique pas obligatoirement qu'ils soient des Epagneuls du continent.

Ce que l'on peut comprendre, en revanche, c'est le processus qui a conduit à la naissance des chiens d'arrêt. Le point de départ en fut vraisemblablement la fauconnerie. Pour pouvoir garnir leur table de gibier à plume, les seigneurs médiévaux ont dû recourir à un chien doté de qualités particulières. Au lieu d'utiliser un Lévrier pour faire s'envoler les oiseaux, on adjoignit au rapace un chien susceptible de trouver, grâce à son flair, le gibier dissimulé. Mais, pour prendre des compagnies de perdrix, ce n'était plus le faucon qu'il fallait: un filet plombé était plus efficace. On demanda alors au chien de prendre l'arrêt couché, autant pour éviter qu'il ne soit blessé par les poids alourdissant le filet que pour ne pas être gêné par sa présence lors du lancer de ce dernier. Outre la passion de la chasse et un flair très développé, un tel chien devait montrer des aptitudes certaines au dressage, car il lui fallait apprendre à délaisser le poil et à tenir l'arrêt tout en se couchant. Le chien d'arrêt était né.

Cette réceptivité au dressage ressort bien des plus anciens documents britanniques concernant les Setters.

En 1485, un acte notarié nous apprend qu'un certain John Harris, contre la somme de dix shillings d'argent, acceptait de prendre en pension et de dresser, pour une période de six mois, un « Setting Spaniel ». On sait aussi que Robbey Dudley, duc de Northumberland, possédait, en 1555, des chiens prenant l'arrêt couché.

Les Setters sont également mentionnés dans les premiers traités sur les chiens et la chasse. Ainsi, le docteur Johannes Caius les fait figurer dans sa fameuse classification des races de chiens britanniques, en 1570. Hans Bols, en 1585, évoque de son côté leur utilisation dans son ouvrage sur la chasse de la perdrix.

Au fil des siècles, de nombreuses variétés de ces Setters furent sélectionnées. Ce n'étaient pas, à proprement parler, des races distinctes, bien définies, mais des lignées élevées par ou pour les grands aristocrates. On a pu en citer une bonne douzaine, se distinguant par leur robe et par la longueur de leur poil. Il y eut ainsi les Setters de Norworth Castle et de Feather Castle, au poil épais, blanc et marron, réputés descendre d'une très ancienne famille élevée par le comte de Carlisle. Ceux de lord Lovat étaient noir et blanc ou bien tricolores, se distinguant ainsi des chiens de lord Seafield et du comte de Southesk, au pelage blanc agrémenté de taches orange ou jaunes. Quant aux Setters de lord Ossulton, ils étaient connus pour leur livrée entièrement noire, comme ceux du comte de Tankerville, alors que ceux de Mr. Lord avaient des taches blanches. D'autres lignées de Setters réputées étaient élevées par le comte de Derby et le comte Anson. Il y en avait même de tout blancs, au pays de Galles, et d'autres au poil extrêmement fourni, nommés Russian Setters, encore que leur nationalité russe ne soit pas prouvée.

Au début du XIXe siècle, soit par excès de consanguinité, soit par manque de sélection, un certain nombre de ces lignées s'étiolaient ou étaient menacées de disparaître. Sans doute, parmi celles qui réussirent à passer ce cap difficile, les cynophiles auraient pu créer plusieurs races locales ou régionales de Setters, comme cela s'est produit dans la farnilleSpaniel. Mais, dans le cas des Setters, un certain Edward Laverack intervint.

. La renommée de cet éleveur fut si grande qu'on a pu appeler le Setter Anglais « Setter Laverack ». Mieux, cette dénomination a franchi les frontières et est encore employée de nos jours (mais on la restreint souvent aux seuls Setters Anglais portant une robe blue belton. Ce phénomène est plutôt étonnant, car le Setter Anglais existait bien avant Laverack - on vient de le voir - et se perfectionna encore bien après lui: c'est ce que nous allons examiner.

Pendant vingt ans, de 1825 à 1845, Laverack rechercha les meilleurs Setters, en sillonnant tout le pays. Il procéda aussi à maints essais d'élevage, avant de se fixer sur une très ancienne lignée, sauvegardée par le révérend A. Harrison, auprès de qui il acquit deux sujets, frère et sœur: un mâle, Ponto, et une femelle, Old Moll. En accouplant ces deux chiens et en recourant systématiquement à une consanguinité étroite, il créa sa propre lignée (et non une race), qui devint, au bout d'une dizaine d'années de sélection, très réputée.

Lors des premières expositions canines, qui furent inventées vers 1860 aux seules fins de comparer les mérites des meilleurs chiens d'arrêt, Laverack remporta un grand nombre de premiers prix. Et, quand, cinq ans plus tard, les premières épreuves de travail, les field-trials, furent mises au point, il continua de truster les récompenses. Laverack accumula plus de trente titres de champion, ce qui est d'autant plus considérable que les concours étaient bien moins nombreux qu'aujourd'hui. Une telle hégémonie eut un grand retentissement, et ses Setters s'arrachaient à prix d'or, bien au-delà des frontières de la Grande-Bretagne.

Laverack fut le premier grand éleveur célèbre, et c'est sans doute pourquoi son nom fut attaché au Setter Anglais. Mais il ne prétendit jamais avoir créé une nouvelle race. Son ouvrage Les Setters (1872) est à ce sujet explicite. Il y avouait même avoir échoué.

Les mérites de Laverack sont immenses. En effet, c'est lui qui a fixé le Setter Anglais dans son type moderne, c'est-à-dire un chien de haut nez et quêtant rapidement. Cependant, comme éleveur, il n'arrivait plus à faire progresser sa lignée, qui fut probablement bien près de s'éteindre. En même temps, les concours de beauté et de travail.s'étaient multipliés et avaient créé une formidable émulation parmi les éleveurs de Setters et d'autres races (le Pointer avait acquis au même moment une grande réputation). Par ailleurs, la chasse au chien d'arrêt évoluait: pratiquée dans une optique de plus en plus sportive, avec des armes de plus en plus performantes, sur un gibier se raréfiant, elle exigeait des chiens spécialisés dans une quête très large et menée très activement, avec des qualités olfactives en rapport avec cette rapidité.

Heureusement, un autre éleveur, Purcell Llewelyn, allait permettre au Setter Anglais d'effectuer un nouveau bond en avant. Son élevage, commencé en 1869, prit pour base trois sujets de Laverack. Faisant appel à d'autres courants de sang sans négliger un élevage en consanguinité, il parvint à maintenir la race au top niveau. Enfin, un troisième éleveur travailla en continuité directe avec Llewelyn, lorsque ce dernier cessa son activité, en 1925 : William Humphrey, qui reprit son élevage et le fit perdurer jusqu'en 1964. Comme l'a résumé J.-M. Pilard, président du Club français de la race, « Laverack » a fixé le Setter Anglais, Llewelyn l'a sauvé, Humphrey l'a affirmé. On est assez loin du mythe Laverack.

Cette trilogie de grands éleveurs prouve que le destin des races n'est pas similaire à celui des grandes fortunes (le grand-père la crée, le père la maintient, le fils la dépense). Il apparaît aussi qu'une race d'utilité est en perpétuelle évolution: si l'on veut la fixer définitivement, elle meurt. Le plus curieux, dans le cas du Setter Anglais, c'est que son standard s'est fixé, à certains égards, sur le modèle du chien du début du siècle! Mais nous y reviendrons.

Il est néanmoins certain que, à vouloir constamment être à la pointe du progrès, une race peut en perdre son identité et finir par disparaître aussi inéluctablement que si elle reste figée. Ainsi, le Setter Anglais, en se conformant aux exigences des courses de vitesse que devenaient les field-trials, aurait pu devenir un Pointer à poil long. Ce danger ne date pas d'hier, puisque, dans un article paru en 1889 dans la revue La Chasse illustrée, Emile Frachon pouvait écrire: « S'il m'était permis de faire une réserve sur la façon dont sont appréciées, en Angleterre et sur le continent, les qualités des concurrents, j'émettrais simplement le regret de voir la vitesse prendre une importance de plus en plus grande dans l'esprit des juges et d'éclipser souvent d'autres qualités d'un ordre plus pratique». Certains Setters Anglais sont ainsi devenus plus hauts sur pattes en même temps qu'ils s'allégeaient, que leur cage thoracique s'étriquait, que leur opulente fourrure devenait pauvre, alors que la race doit être « près de terre, habillée de soies magnifiques » et briller par son endurance autant que par sa rapidité, c'est-à-dire montrer une certaine puissance.

Bien entendu, la race ne tarda pas à s'établir en France, à partir de 1880. Son démarrage fut certes un peu hésitant, en partie parce que plusieurs noms la désignaient : Setter Laverack, mais aussi, un moment, Epagneul Anglais. Son succès coïncida avec l'apparition des premiers field-trials dans l'Hexagone. En effet, c'est un Setter Anglais, Prieffet Prince Fred, appartenant à M. Grassal, qui remporta le premier concours dece genre, organisé en 1887 par la Société centrale canine à Esclimont dans l'Oise, face, notamment, à plusieurs concurrents britanniques (lesquels pouvaient encore se rendre en France car il n'y avait pas de quarantaine au retour en Grande-Bretagne).

Cette réussite prouve que les chiens anglais importés dans notre pays étaient d'excellente qualité, et aux mains de connaisseurs, parmi lesquels on peut citer les noms de MM. Bellecroix, Gauthier, Mulard, Colombel; les meilleurs chiens furent, notamment, Champion Royal IV, Télamont, Sir Gilbert, Lord Tom, Royal Prince...

Si le Setter Anglais s'est aussi rapidement et solidement implanté, c'est qu'il était un chien à la fois brillant, rapide, spectaculaire, le « gentleman des chiens d'arrêt », et susceptible de chasser sur des terrains très variés; plaine, bois, marais, sans fatigue ni crainte de la végétation ou des intempéries. Cependant, les tenants des vieilles races françaises n'ont pas manqué de critiquer le Setter Anglais (tout en s'en servant pour régénérer plusieurs races d'Epagneuls), à l'instar des autres races britanniques (et surtout du Pointer). Très tôt, il semble que les chasseurs français aient regretté les premiers Setters, plus massifs, donc moins véloces et plus endurants, correspondant davantage à leurs habitudes. Nous n'avons pas approuvé les hautes récompenses décernées aux Setters à poil ras qui paraissent être des Pointers habillés en Setters.

Le Setter Anglais n'est plus le Setter d'autrefois, du moins dans sa très grande majorité, écrivait Paul Mégnin en 1934. Il est exact que, à un moment, une fâcheuse tendance à pointériser le Setter se développa : on vit des têtes aux lignes supérieures convergentes, des formats plus carrés, des robes presque sans franges. Cela était dû autant à des croisements avec le Pointer qu'à une dérive génétique de la race.

Dans l'intervalle, les spécialistes anglais, quant à eux, s'étaient séparés en deux camps. Les uns, prenant pour modèle le Setter classique, celui qu'avait défini Laverack dans son livre, avaient opté pour un type d'expositions, de belle taille, aux franges très développées, avec une préférence marquée pour les robes uniformément mouchetées (ou notera que ce Setter d'expositions bénéficie d'un toilettage). Les autres, ne se fiant qu'aux enseignements des field-trials, faisaient évoluer la race vers un ensemble nettement allégé, sportif, plein d'influx, de taille moyenne.

Les amateurs français, fidèles à la vocation cynégétique du Setter Anglais, sont restés plus proches de cette dernière catégorie, tout en essayant de préserver la puissance caractéristique de la race (permettant son emploi en chasse pratique). En France, il n'y a qu'un seul type de Setter Anglais, et ce, grâce à une politique menée avec constance et obstination par les différents dirigeants du Club français de la race: MM. Bordeau, Resnier, Guillaumin, Pilard. L'esprit du standard FCI, lequel est la traduction du standard anglais « de beauté », est respecté, sauf au chapitre des mensurations, où les autorités françaises préconisent une taille se situant entre 53 et 62 centimètres, alors que l'idéal du standard est compris entre 61 et 58 centimètres. La partition de la race entre deux chiens fort différents, un chien très élégant mais d'une constitution peu sportive et un chien excellent travailleur mais au modèle le plus souvent négligé, est, dans l'ensemble, évitée.

Il est peut-être utile de définir à grands traits la « mécanique setter », qui ne ressort pas explicitement du texte du standard. Cette construction du chien idéal sous-tend les allures caractéristiques de la race, son style, qui permet de la distinguer de toutes les autres races de chiens d'arrêt.

Le Setter Anglais doit donner l'impression d'un chien près de terre, au corps inscrit dans un rectangle, d'un animal en tous points solide, puissant, mais en aucun cas lourd. Son dos est ferme et horizontal, sa cage thoracique très vaste, en largeur (son périmètre, pour un sujet de 60 cm au garrot, doit atteindre 75 cm) et en longueur (on dit généralement profondeur). Le rein est très musculeux, ce qui le fait paraître quasiment aussi large que long. Mais c'est la conformation de l'avant-main qui requiert une attention particulière: outre qu'elle est fortement musclée, sans être chargée, on constate que la longueur du bras est supérieure à celle de l'avant-bras. Et c'est cela qui permet ces allures rasantes, dites félines, propres à la race.

Quant au style du Setter Anglais, on peut le résumer en trois expressions, correspondant à trois phases de la chasse. Un galop souple et rasant dans la quête, une allure serpentine lorsqu'il perçoit les émanations, un coulé félin qui suit un arrêt spectaculaire.

Le Setter Anglais est naturellement un galopeur, mais on ne relève chez lui nulle trace de frénésie. Son galop, près de terre, semble retenu, et le port de tête est tendu, révélant toute la concentration de l'animal en quête de l'émanation. Dès qu'il perçoit l'effluve, il rase le sol en zigzaguant, pour le localiser plus précisément, et son allure se raidit à mesure qu'il se rapproche du gibier. Prenant l'arrêt, il entre dans un état second, et, selon l'expression consacrée, il « boit » l'émanation, il est comme hypnotisé par elle. Enfin, après l'ordre du chasseur, il coule vers la proie, rampant avec une souplesse réellement féline.

Que le Setter Anglais soit superefficace et vraiment polyvalent n'a plus besoin d'être prouvé, tant ses états de service sont élogieux, à la chasse comme en concours. Mais ce chien offre un « plus », par sa manière, son style incomparable qui fait vibrer le moins émotif, le plus blasé des chasseurs. Il est un peu le symbole du chien de chasse de l'avenir, image qu'une parenthèse sur la conception actuelle de la chasse expliquera peut-être mieux. La chasse, dans ce qu'elle a de plus noble, n'a plus grand-chose à voir ni avec la traditionnelle promenade dominicale, ni avec le tableau final. Devenue un sport, et plus encore un art, ce n'est pas sa conclusion qui importe, mais le plaisir intense de la quête d'un gibier sauvage dans un cadre préservé. Surgit alors, débarrassé de tout accessoire, l'instinct de prédation de l'homme, exprimé et magnifié par l'action du chien. Pure et profonde émotion esthétique pour le chasseur.

Bien sûr, ce sentiment ne doit pas tant au hasard qu'à une réelle compétence. A la connaissance du gibier et des territoires de chasse, il faut joindre la capacité de dresser un chien, c'est-à-dire de comprendre et de diriger ses instincts et son intelligence.

English

		English Setter FCI Standard No. 2

Origin		Great Britain
Group		Group 7 Pointing Dogs
Section		Section 2.2 British and Irish Pointers and Setters, Setter
Working		With working trial
Acceptance on a definitive basis by the FCI		Wednesday 06 March 1963
Publication of the official valid standard		Tuesday 28 July 2009
Last update		Wednesday 28 October 2009
En français, cette race se dit		Setter anglais
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar		Englischer Setter
En español, esta raza se dice		Setter inglés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Engelse Setter

Usage

Pointing dog.

General appearance

Of medium height, clean in outline, elegant in appearance and movement.

Behaviour / temperament

Very active with a keen game sense. Intensely friendly and good natured.

Head
Cranial region
Head		Carried high; long and reasonably lean.
Skull		Oval from ear to ear, showing plenty of brain room; occipital protuberance well-defined.
Stop		Well defined.

Facial region
Nose		Colour of nose black or liver, according to colour of coat. Nostrils wide.
Muzzle		Moderately deep and fairly square, from stop to point of nose should be equal to length of skull from occiput to eyes.
Lips		Not too pendulous.
Jaws and teeth		Jaws strong and of nearly equal length, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Full dentition desirable.
Eyes		Bright, mild and expressive. Colour ranging between hazel and dark brown, the darker the better. In liver beltons only, a lighter eye acceptable. Eyes oval and not protruding.
Ears		Moderate length, set on low, and hanging in neat folds close to cheek, tip velvety, upper part clothed in fine silky hair.

Neck

Rather long, muscular and lean, slightly arched at crest, and clean cut where it joins head, towards shoulder larger and very muscular, never throaty nor pendulous below throat, but elegant in appearance.

Body
Body		Moderate length.
Back		Short and level.
Loin		Wide, slightly arched, strong and muscular.
Chest		Deep in brisket, very good depth and width between shoulder blades. Ribs good round, widely sprung and deep in back ribs, i.e. well ribbed up.

Tail

Set almost in line with back, medium length, not reaching below hock, neither curly nor ropy, slightly curved or scimitar-shaped but with no tendency to turn upwards : flag or feathers hanging in long pendant flakes. Feather commencing slightly below the root, and increasing in length towards middle, then gradually tapering towards end; hair long, bright, soft and silky, wavy but not curly. Lively and slashing in movement and carried in a plane not higher than level of back.

Limbs

Forequarters
Shoulders		Well set back or oblique.
Elbows		Well let down close to body.
Forearm		Straight and very muscular with rounded bone.
Pastern		Short, strong, round and straight.
Forefeet		Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.

Hindquarters
Generality		Legs well muscled including second thigh. Long from hip to hock.
Upper thigh		Long.
Stifle		Well bent.
Hock		Inclining neither in nor out and well let down.
Hind feet		Well padded, tight, with close well arched toes protected by hair between them.

Gait and movement

Free and graceful action, suggesting speed and endurance. Free movement of the hock showing powerful drive from hindquarters. Viewed from rear, hip, stifle and hock joints in line. Head naturally high.

Coat
Hair		From back of head in line with ears slightly wavy, not curly, long and silky, as is coat generally, breeches and forelegs nearly down to feet well feathered.
Colour		Black and white (blue belton), orange and white (orange belton), lemon and white (lemon belton), liver and white (liver belton) or tricolour, that is blue belton and tan or liver belton and tan, those without heavy patches of colour on body but flecked (belton) all over preferred. NOTE OF THE STANDARD COMMITTEE :« Belton » is the customary term used for the description of the distinctive coat-ticking of the English Setter. Belton is a village in Northumberland. This expression has been created and spread out by the book about the English Setter written by Mr. Edward Lavarack, breeder who has had a preponderant influence upon the actual appearance of the breed.

Size and weight
Height at withers		Dogs 65-68 cm (25,5-27 ins), bitches 61-65 cm (24-25,5 ins).

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Additional information from visitors

Detailed history

The Setters, and the English Setter in particular, have ancestral Oyster Dogs or Sitting Dogs. On the other side of the Channel, hunting dogs of this type were called "Setting Spaniels", before the term "Setters" was imposed. These words could come from the verb ta set, in its sense of being put in place, or freezing. Set is the stop, in English.

From any country, bird dogs, wading dogs, snares or guard dogs keep, and for a long time, the mystery surrounding their origin. No more than for our Spaniels, who were also Dogs of Oysels, it is impossible to say whether the Setters come from Spain or not. And the fact that the oldest British records of these dogs are after the hunting treaties of Gaston Phoebus and Henri de Ferrieres (published at the end of the 14th century) does not necessarily indicate that they are Spaniels of the continent.

What we can understand, however, is the process that led to the birth of the retrievers. The starting point was probably falconry. To be able to garnish their game birds' table, the medieval lords had to resort to a dog endowed with particular qualities. Instead of using a Greyhound to make the birds fly away, the raptor was added to a dog that could find, thanks to its flair, the hidden game. But to take partridge companies, it was no longer the falcon that needed: a leaded net was more effective. The dog was then asked to take the lying down, as much to avoid that he was hurt by the weights weighing the net that not to be embarrassed by his presence at the launch of the latter. In addition to the passion for hunting and a strong sense of flair, such a dog had to show some skill in training, because he had to learn to leave the hair and stop while lying down. The dog was born.

This receptivity to dressage is one of the oldest British Setter documents.

In 1485, a notarial act informs us that a certain John Harris, against the sum of ten shillings of money, agreed to take a board and train, for a period of six months, a "Setting Spaniel". It is also known that in 1555, Robbey Dudley, Duke of Northumberland, had dogs lying down.

Setters are also mentioned in the first treatises on dogs and hunting. Thus, Dr. Johannes Caius included them in his famous classification of dog breeds in the UK, in 1570. Hans Bols, in 1585, refers to its use in his book on hunting partridge.

Over the centuries, many varieties of these Setters were selected. They were not, properly speaking, distinct, well-defined races, but lineages raised by or for the great aristocrats. We could mention a good dozen, distinguished by their dress and the length of their hair. There were the Setters of Norworth Castle and Feather Castle, with thick, white and brown hair, reputed to be descended from a very old family raised by the Earl of Carlisle. Those of Lord Lovat were black and white or tricolor, thus distinguishing themselves from the dogs of Lord Seafield and the Earl of Southesk, with a white coat with orange or yellow spots. As for Lord Ossulton's Setters, they were known for their all-black livery, like those of the Count of Tankerville, while those of Mr. Lord had white spots. Other famous Setter lines were bred by Earl of Derby and Earl Anson. There were even some whites in Wales, and others with extremely rich hair, called Russian Setters, although their Russian nationality was not proven.

At the beginning of the nineteenth century, either because of excessive consanguinity or lack of selection, a certain number of these lines withered or were threatened with extinction. Without doubt, among those who managed to pass this difficult course, the cynophiles could have created several local breeds or regional Setters, as happened in the farnilleSpaniel. But in the case of the Setters, a certain Edward Laverack intervened.

. The reputation of this breeder was so great that one could call the English Setter "Setter Laverack". Even better, this denomination has crossed the borders and is still used today (but it is often restricted to only English setters wearing a blue belton dress.) This phenomenon is rather surprising, because the English Setter existed well before Laverack - it has just been to see - and perfected himself well after him: that is what we are going to examine.

For twenty years, from 1825 to 1845, Laverack searched for the best Setters, traveling all over the country. He also conducted many breeding trials, before settling on a very old lineage, saved by the Reverend A. Harrison, from whom he acquired two subjects, brother and sister: a male, Ponto, and a female, Old Moll. By pairing these two dogs and systematically resorting to close consanguinity, he created his own line (and not a breed), which became, after a decade of selection, very famous.

During the first dog shows, which were invented around 1860 for the sole purpose of comparing the merits of the best dogs, Laverack won a number of first prizes. And when, five years later, the first work trials, the field-trials, were developed, he continued to truster the awards. Laverack accumulated more than thirty titles of champion, which is all the more considerable as the competitions were much less numerous than today. Such hegemony had a great impact, and its Setters were wresting for gold, far beyond the borders of Great Britain.

Laverack was the first great breeder, and that is probably why his name was attached to the English Setter. But he never claimed to have created a new race. His book The Setters (1872) is explicit about this. He even admitted to having failed.

The merits of Laverack are immense. Indeed, it is him who fixed the English Setter in its modern type, that is to say a dog of high nose and quêtant quickly. However, as a breeder, he could no longer advance his lineage, which was probably close to extinction. At the same time, the beauty and work competitions had multiplied and had created a tremendous emulation among breeders of Setters and other breeds (the Pointer had at the same time acquired a great reputation). Moreover, the hunting of the pointer evolved: practiced in a more and more sporting optics, with more and more powerful weapons, on a game becoming scarce, it required specialized dogs in a very large search and conducted very actively, with olfactory qualities related to this speed.

Fortunately, another breeder, Purcell Llewelyn, would allow the English Setter to make another leap forward. His breeding, begun in 1869, took as base three Laverack subjects. Using other streams of blood without neglecting inbreeding, he managed to maintain the race at the top level. Finally, a third breeder worked in direct continuity with Llewelyn, when the latter ceased its activity in 1925: William Humphrey, who took over his breeding and made it last until 1964. As summarized by J.-M. Pilard, President of the French Race Club, "Laverack" set the English Setter, Llewelyn rescued him, Humphrey said. We are far enough from the Laverack myth.

This trilogy of great breeders proves that the destiny of the races is not similar to that of great fortunes (the grandfather creates it, the father keeps it, the son spends it). It also appears that a race of utility is in perpetual evolution: if one wants to definitively fix it, it dies. The most curious, in the case of the English Setter, is that its standard is fixed, in some ways, on the model of the dog of the beginning of the century! But we will come back to it.

It is certain, however, that to constantly want to be at the forefront of progress, a race can lose its identity and end up disappearing as inevitably as if it remains frozen. Thus, the English Setter, by conforming to the requirements of the races of speed that became the field-trials, could have become a long-haired Pointer. This danger does not date from yesterday, since, in an article published in 1889 in the magazine La Chasse Illustrée, Emile Frachon could write: "If I were allowed to make a reservation about the way in which are appreciated, in England and on the mainland, the qualities of the competitors, I would simply express regret at seeing speed become more and more important in the minds of judges and often eclipse other qualities of a more practical order. " . Some English Setters thus became higher on their legs at the same time as they lightened themselves, their ribcage grew heavier, their rich fur became poor, while the breed must be "close to the ground, dressed with magnificent silks. And shine by its endurance as well as its speed, that is to say, show a certain power.

Of course, the race was not long in establishing itself in France, from 1880. Its start was certainly a little hesitant, partly because several names referred to it: Setter Laverack, but also, for a moment, English Spaniel. Its success coincided with the appearance of the first field trials in France. Indeed, it is an English Setter, Prieffet Prince Fred, belonging to Mr. Grassal, who won the first such contest, organized in 1887 by the central canine society in Esclimont in the Oise, facing, in particular, several competitors British (who could still go to France because there was no quarantine back in Britain).

This success proves that the English dogs imported into our country were of excellent quality, and in the hands of connoisseurs, among whom we may mention the names of MM. Bellecroix, Gauthier, Mulard, Colombel; the best dogs were, notably, Royal Champion IV, Telamont, Sir Gilbert, Lord Tom, Royal Prince ...

If the English Setter was so quickly and firmly implanted, it was because he was a dog at once brilliant, fast, spectacular, the "gentleman of the dogs", and likely to hunt on very varied grounds ; plain, wood, swamp, without fatigue or fear of vegetation or bad weather. However, the supporters of the old French breeds did not fail to criticize the English Setter (while using it to regenerate several breeds of Spaniels), like other British breeds (and especially the Pointer). Very early, it seems that French hunters regretted the first Setters, more massive, so less swift and more enduring, corresponding more to their habits. We did not approve of the high awards given to the short-haired Setters who appear to be Pointers dressed in Setters.

The English Setter is no longer the Setter of the past, at least in its great majority, wrote Paul Mégnin in 1934. It is true that, at a certain moment, an unfortunate tendency to point the Setter developed: we saw heads with converging upper lines, more square shapes, dresses almost without fringes. This was due as much to crosses with the Pointer as to a genetic drift of the breed.

In the meantime, English specialists had split into two camps. Some, taking as models the classic Setter, the one that had defined Laverack in his book, had opted for a type of exhibitions, of good size, with very developed fringes, with a marked preference for uniformly speckled dresses (or note that this exhibition Setter benefits from a grooming). The others, trusting only the teachings of the field-trials, made the race evolve towards a clearly lightened, sporty, full of influx, of average size.

The French amateurs, faithful to the hunting vocation of the English Setter, stayed closer to this last category, while trying to preserve the characteristic power of the race (allowing its use in practical hunting). In France, there is only one type of English Setter, and this, thanks to a policy carried out with constancy and obstinacy by the various leaders of the French Club of the race: MM. Bordeau, Resnier, Guillaumin, Pilard. The spirit of the FCI standard, which is the translation of the English "beauty" standard, is respected, except in terms of measurements, where the French authorities recommend a size between 53 and 62 centimeters, whereas the ideal of the standard is between 61 and 58 centimeters. The partition of the race between two very different dogs, a dog very elegant but of a constitution not sporty and a dog excellent worker but with the model most often neglected, is, on the whole, avoided.

It may be useful to outline the "setter mechanics", which does not appear explicitly from the text of the standard. This ideal dog construction underpins the breed's distinctive appearance and style, which distinguishes it from all other breeds.

The English Setter must give the impression of a dog near the ground, with a body inscribed in a rectangle, of an animal in every respect solid, powerful, but by no means heavy. Its back is firm and horizontal, its thoracic cage very wide, in width (its perimeter, for a subject of 60 cm at the withers, must reach 75 cm) and in length (it is generally said depth). The kidney is very muscular, which makes it look almost as wide as it is long. But it is the conformation of the forearm that requires special attention: besides being heavily muscled, without being loaded, we find that the length of the arm is greater than that of the forearm. And that is what allows these grazing paces, called feline, peculiar to the race.

As for the style of the English Setter, it can be summed up in three expressions, corresponding to three phases of the hunt. A smooth and grazing gallop in the quest, a serpentine look when it perceives the emanations, a feline casting which follows a spectacular stop.

The English Setter is naturally a galler, but there is no trace of frenzy in him. His gallop, close to the ground, seems to be restrained, and the head is tense, revealing all the concentration of the animal in search of the emanation. As soon as he perceives the effluvium, he shaves the ground zigzagging, to locate it more precisely, and his pace stiffens as he gets closer to the game. Taking the judgment, he enters a second state, and, according to the consecrated expression, he "drinks" the emanation, he is hypnotized by it. Finally, after the hunter's order, he runs towards the prey, crawling with a really feline suppleness.

That the English Setter is super efficient and truly versatile no longer needs to be proven, as his service record is praiseworthy, both in hunting and competitions. But this dog offers a "plus", by its way, its incomparable style that makes vibrate the least emotional, most jaded hunters. It is a little symbol of the hunting dog of the future, a picture that a parenthesis about the current design of the hunt may explain better. Hunting, in its most noble, has nothing to do with the traditional Sunday walk or with the final painting. Become a sport, and more an art, it is not its conclusion that matters, but the intense pleasure of the search for a wild game in a preserved environment. Then arises, rid of all accessories, the man's predatory instinct, expressed and magnified by the action of the dog. Pure and profound aesthetic emotion for the hunter.

Of course, this feeling does not have so much to chance as to a real skill. To the knowledge of the game and hunting territories, it is necessary to join the ability to train a dog, that is to say, to understand and direct his instincts and his intelligence.

Deutsch

		Englischer Setter FCI-Standard Nr. 2

Ursprung		Grossbritannien
Übersetzung		Jochen Mahlfeldt
Gruppe		Gruppe 7 Vorstehhunde
Sektion		Sektion 2.2 Britische und irische Vorstehhunde, Setter
Arbeitsprüfung		Mit Arbeitsprüfung
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI		Mittwoch 06 März 1963
Publikation des gültigen offiziellen Standards		Dienstag 28 Juli 2009
Letzten Aktualisierung		Mittwoch 27 Januar 2010
En français, cette race se dit		Setter anglais
In English, this breed is said		English Setter
En español, esta raza se dice		Setter inglés
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Engelse Setter

Verwendung

Vorstehhund.

Allgemeines erscheinungsbild

Von mittlerer Grösse mit klarumrissener Silhouette, Gesamterscheinung und Bewegung elegant.

Verhalten / charakter (wesen)

Sehr aktiv mit ausgeprägtem Jagdsinn. Besonders freundlich und gutmütig.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Er wird erhoben getragen, ist lang und verhältnismässig trocken.
Schädel		Von Behang zu Behang oval, mit erkennbar viel Raum für das Gehirn; deutlich hervortretendes Hinterhauptbein.
Stop		Deutlich ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz oder leberbraun, im Einklang mit der Farbe des Haarkleids. Nasenlöcher weit offen.
Fang		Mässig tief und ziemlich viereckig. Die Länge des Fanges vom Stop bis zur Nasenspitze sollte gleich der Länge vom Hinterhauptbein bis zum Stop sein.
Lefzen		Nicht zu sehr hängend.
Kiefer / Zähne		Kräftige Kiefer von ungefähr gleicher Länge, mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Vollzahnigkeit erwünscht.
Augen		Intelligent, sanft und ausdrucksvoll. Augenfarbe von haselnussbraun bis dunkelbraun, je dunkler umso besser. Nur bei Hunden mit der Farbe « Liver Belton » ist ein helleres Auge zulässig. Augenform oval. Augen nicht hervortretend.
Ohren		Von mittelmässiger Länge, tief angesetzt, in schönen Falten dicht an der Wange anliegend. Spitze des Behangs samtartig, oberer Teil mit feinem, seidigem Haar bedeckt.

Hals

Ziemlich lang, muskulös und trocken, am Kopfansatz leicht gebogen und gut vom Kopf abgesetzt, zur Schulter hin stärker werdend, keine lose Kehlhaut oder lose Haut unterhalb des Kehlbereichs. Elegant.

Körper
Allgemeinheit		Mässig lang.
Rücken		Kurz und gerade.
Lenden		Breit, leicht gewölbt, kräftig und muskulös.
Brust		Tief. Gute Tiefe und Breite zwischen den Schulterblättern. Rippen gut gerundet und stark gewölbt, wobei die Rippen weit nach hinten reichen.

Rute

Annähernd in Linie des Rückens angesetzt, mittellang, nicht tiefer als bis zu den Sprunggelenken reichend, weder gerollt noch knotig, leicht gebogen oder Krummsäbelförmig. Dabei jedoch ohne die geringste Tendenz, die Rute erhoben zu tragen. Die Befederung oder Fahne hängt in langen Fransen nach unten. Die Befederung beginnt knapp unterhalb des Rutenansatzes, sie wird zur Mitte hin länger und die Fransenlänge wird zum Rutenende hin wieder kürzer. Haar lang, glänzend, weich und seidig, gewellt; aber nicht gelockt. Die Rute wird in der Bewegung lebhaft von einer Seite zur anderen geschlagen, dabei in einer Ebene mit der Rückenlinie, jedoch nicht darüber, getragen.

Gliedmassen

Vorderhand
Schultern		Gut zurückliegend, schräg.
Ellenbogen		Gut anliegend und gut unter dem Körper stehend.
Unterarm		Gerade und sehr muskulös, mit runden Knochen.
Vordermittelfuss		Kurz, kräftig, rund und gerade.
Vorderpfoten		Gut gepolstert, mit eng aneinanderliegenden und gut aufgeknöchelten Zehen, die durch dazwischen liegenden Haarbewuchs gut geschützt sind.

Hinterhand
Allgemeines		Die Läufe sind sehr muskulös, was auch für den Unterschenkel zutrifft. Von den Hüften bis zu den Sprunggelenken gute Länge der Schenkel.
Oberschenkel		Lang.
Knie		Gut gewinkelt.
Sprunggelenk		Weder ein- noch ausdrehend, gut tiefstehend.
Hinterpfoten		Gut gepolstert, mit eng aneinanderliegenden und gut aufgeknöchelten Zehen, die durch dazwischen liegenden Haarbewuchs gut geschützt sind.

Gangwerk

Freie, anmutige Bewegung, die den Eindruck von Schnelligkeit und Ausdauer vermittelt. Freie Bewegung aus den Sprunggelenken bewirkt den kraftvollen Schub. Von hinten betrachtet bilden Hüfte, Knie- und Sprunggelenk eine Linie. Kopf natürlich hoch getragen.

Coat
Haar		Vom Hinterkopf in Höhe des Behangs beginnend über den ganzen Körper verteilt leicht gewellt, aber nicht gelockt, lang und seidig. « Hosen » an den Hinterläufen und Befederung an den Vorderläufen fast bis zu den Pfoten reichend.
Farbe		Schwarz und Weiss (blue belton), Orange und Weiss (orange belton), zitronenfarben und Weiss (lemon belton), Leberbraun und Weiss (liver belton) oder Tricolour; diese Dreifarbigkeit besteht aus « blue belton » und Tan oder « liver belton » und Tan. Dabei werden Hunde ohne grosse Flecken am Körper, dafür mit überall vorhandener Tüpfelung (Belton) bevorzugt.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden : 65 bis 68 cm, Hündinnen : 61 bis 65 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Ergänzungen durch die Besucher

Detaillierter Verlauf

Die Setter und insbesondere der englische Setter haben Vorfahren von Austernhunden oder sitzenden Hunden. Auf der anderen Seite des Kanals wurden Jagdhunde dieser Art "Setting Spaniels" genannt, bevor der Begriff "Setters" eingeführt wurde. Diese Worte könnten aus dem Verb ta set kommen, in dem Sinne, dass sie sich an Ort und Stelle befinden oder frieren. Set ist die Haltestelle, auf Englisch.

Aus jedem Land halten Vogelhunde, Wathunde, Fallstricke oder Wachhunde und lange Zeit das Geheimnis um ihre Herkunft. Nicht mehr als für unsere Spaniels, die auch Hunde von Oysels waren, ist es unmöglich zu sagen, ob die Setter aus Spanien kommen oder nicht. Und die Tatsache, dass die ältesten britischen Aufzeichnungen dieser Hunde nach den Jagdverträgen von Gaston Phoebus und Henri de Ferrieres (veröffentlicht am Ende des 14. Jahrhunderts) sind, deutet nicht unbedingt darauf hin, dass sie Spaniels des Kontinents sind.

Was wir jedoch verstehen können, ist der Prozess, der zur Geburt der Retriever führte. Der Ausgangspunkt war wahrscheinlich Falknerei. Um den Tisch der Wildvögel schmücken zu können, mussten die mittelalterlichen Herren auf einen Hund mit besonderen Eigenschaften zurückgreifen. Anstatt einen Greyhound zu verwenden, um die Vögel wegfliegen zu lassen, wurde der Raptor zu einem Hund hinzugefügt, der dank seines Flairs das versteckte Spiel finden konnte. Aber um Rebhuhn-Unternehmen zu nehmen, war es nicht mehr der Falke, der gebraucht wurde: Ein verbleites Netz war effektiver. Der Hund wurde dann gebeten, das Liegen zu nehmen, um zu vermeiden, dass er von den Gewichten verletzt wurde, die das Netz wiegen, um sich nicht durch seine Anwesenheit bei der Einführung des Letzteren zu schämen. Neben der Leidenschaft für die Jagd und einem ausgeprägten Sinn für Flair musste ein solcher Hund in der Dressur etwas Geschick zeigen, denn er musste lernen, die Haare zu verlassen und im Liegen aufzuhören. Der Hund wurde geboren.

Diese Empfänglichkeit für Dressur ist eines der ältesten Dokumente von British Setter.

Im Jahr 1485 informiert uns ein notarieller Akt, dass ein gewisser John Harris, gegen die Summe von zehn Schilling Geld, zugestimmt hat, eine Tafel zu nehmen und für einen Zeitraum von sechs Monaten einen "Setting Spaniel" zu trainieren. Es ist auch bekannt, dass Robbey Dudley, Herzog von Northumberland, 1555 Hunde hatte.

Setter werden auch in den ersten Abhandlungen über Hunde und Jagd erwähnt. So nahm Dr. Johannes Caïus sie 1570 in seine berühmte Hunderassen-Klassifikation in Großbritannien auf. Hans Bols bezieht sich 1585 auf seine Verwendung in seinem Buch über Rebhuhn.

Im Laufe der Jahrhunderte wurden viele Sorten dieser Setzer ausgewählt. Sie waren im eigentlichen Sinne keine klar definierten Rassen, sondern Linien, die von oder für die großen Aristokraten geschaffen wurden. Wir könnten ein gutes Dutzend erwähnen, das sich durch ihr Kleid und die Länge ihrer Haare auszeichnet. Da waren die Setter von Norworth Castle und Feather Castle, mit dichtem, weißem und braunem Haar, von denen man annahm, dass sie von einer sehr alten Familie stammten, die vom Earl of Carlisle aufgezogen worden war. Jene von Lord Lovat waren schwarz und weiß oder tricolor und unterschieden sich so von den Hunden von Lord Seafield und dem Earl of Southesk, mit weißem Fell und orangefarbenen oder gelben Flecken. Was Lord Ossultons Setter angeht, waren sie für ihre ganz schwarze Bemalung bekannt, wie die des Grafen von Tankerville, während die von Herrn Lord weiße Flecken hatten. Andere berühmte Setter Linien wurden von Earl of Derby und Earl Anson gezüchtet. Es gab sogar einige Weiße in Wales, und andere mit extrem reichem Haar, genannt Russian Setter, obwohl ihre russische Nationalität nicht bewiesen wurde.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts, entweder wegen übermäßiger Blutsverwandtschaft oder mangelnder Selektion, ist eine gewisse Anzahl dieser Linien verwelkt oder vom Aussterben bedroht. Ohne Zweifel, unter denen, die diesen schwierigen Kurs durchschritten haben, könnten die Kynophilen mehrere lokale Rassen oder regionale Setzer geschaffen haben, wie es in der Farnille Spaniel passiert ist. Aber im Falle der Setter griff ein gewisser Edward Laverack ein.

. Der Ruf dieses Züchters war so groß, dass man den englischen Setzer "Setter Laverack" nennen konnte. Noch besser, diese Bezeichnung hat die Grenzen überschritten und wird heute noch benutzt (aber oft nur auf englische Setter beschränkt, die ein blaues Gürtelkleid tragen). Dieses Phänomen ist ziemlich überraschend, denn der englische Setter existierte schon lange vor Laverack - soeben zu sehen - und sich nach ihm gut zu machen: das werden wir untersuchen.

Zwanzig Jahre lang, von 1825 bis 1845, suchte Laverack die besten Setter, reiste durch das ganze Land. Er führte auch viele Zuchtversuche durch, bevor er sich auf eine sehr alte Linie setzte, gerettet von Reverend A. Harrison, von dem er zwei Fächer, Bruder und Schwester, erwarb: einen Mann, Ponto, und eine Frau, Old Moll. Durch die Paarung dieser beiden Hunde und den konsequenten Rückgriff auf enge Blutsverwandtschaft schuf er seine eigene Linie (und nicht eine Rasse), die nach einem Jahrzehnt der Selektion sehr berühmt wurde.

Während der ersten Hundeausstellungen, die um 1860 erfunden wurden, um die Verdienste der besten Hunde zu vergleichen, gewann Laverack eine Reihe von ersten Preisen. Und als fünf Jahre später die ersten Arbeitsversuche, die Feldversuche, entwickelt wurden, setzte er die Preise fort. Laverack sammelte mehr als dreißig Meistertitel, was umso beachtlicher ist, als die Wettkämpfe viel weniger zahlreich waren als heute. Eine solche Hegemonie hatte große Auswirkungen, und die Setter rangen um Gold, weit über die Grenzen Großbritanniens hinaus.

Laverack war der erste große Züchter, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum sein Name dem englischen Setter angehängt war. Aber er behauptete nie, eine neue Rasse geschaffen zu haben. Sein Buch The Settors (1872) ist explizit darüber. Er gab sogar zu, gescheitert zu sein.

Die Vorzüge von Laverack sind immens. In der Tat hat er den englischen Setter in seinem modernen Typus, das heißt einen Hund mit hoher Nase und schnellem Quetant, festgelegt. Als Züchter konnte er jedoch seine Abstammung, die wahrscheinlich kurz vor dem Aussterben stand, nicht mehr vorrücken. Gleichzeitig hatten sich die Schönheits- und Arbeitswettbewerbe vervielfacht und eine enorme Nachahmung unter Züchtern von Setzern und anderen Rassen geschaffen (der Pointer hatte sich gleichzeitig einen guten Ruf erworben). Darüber hinaus entwickelte sich die Jagd auf den Zeiger: Geübt in einer immer sportlicher werdenden Optik, mit immer leistungsfähigeren Waffen, wurde ein Spiel knapp, es bedurfte spezialisierter Hunde in einem sehr großen und sehr aktiv, mit olfaktorischen Eigenschaften im Zusammenhang mit dieser Geschwindigkeit.

Glücklicherweise würde ein anderer Züchter, Purcell Llewelyn, dem Englischen Setter einen weiteren Sprung ermöglichen. Seine 1869 begonnene Zucht nahm drei Laverack-Untertanen als Basis. Mit anderen Blutströmen, ohne die Inzucht zu vernachlässigen, gelang es ihm, die Rasse auf höchstem Niveau zu halten. Schließlich arbeitete ein dritter Züchter in direkter Kontinuität mit Llewelyn, als dieser 1925 seine Tätigkeit einstellte: William Humphrey, der seine Zucht übernahm und sie bis 1964 hielt. Wie von J.-M. Pilard zusammengefasst, Der Präsident des französischen Race Clubs, "Laverack", setzte den englischen Setter, Llewelyn rettete ihn, sagte Humphrey. Wir sind weit genug vom Laverack-Mythos entfernt.

Diese Trilogie der großen Züchter beweist, dass das Schicksal der Rassen nicht dem großen Vermögen ähnelt (der Großvater schafft es, der Vater behält es, der Sohn gibt es aus). Es scheint auch, dass eine Rasse der Nützlichkeit sich in ständiger Entwicklung befindet: wenn man sie endgültig reparieren will, stirbt sie. Das Merkwürdigste an dem englischen Setter ist, dass sein Standart in gewisser Weise auf das Modell des Hundes vom Anfang des Jahrhunderts festgelegt ist! Aber wir werden darauf zurückkommen.

Es ist jedoch sicher, dass eine Rasse, wenn sie ständig an der Spitze des Fortschritts sein will, ihre Identität verlieren und am Ende so verschwinden kann, als ob sie eingefroren wäre. So konnte der englische Setzer, indem er den Anforderungen der Geschwindigkeitsrennen, die die Feldversuche wurden, entsprechen, ein langhaariger Zeiger geworden sein. Diese Gefahr stammt nicht von gestern, da Emile Frachon in einem 1889 in der Zeitschrift La Chasse Illustrée erschienenen Artikel schreiben könnte: "Wenn ich in England eine Reservierung darüber machen könnte, auf welche Weise geschätzt wird und auf dem Festland, den Qualitäten der Konkurrenten, würde ich einfach Bedauern darüber ausdrücken, dass Geschwindigkeit in den Köpfen der Richter immer wichtiger wird und oft andere Qualitäten einer praktischeren Ordnung in den Schatten stellt. " . Einige englische Setzer sind dadurch auf den Beinen höher geworden, während sie sich selbst aufhellten, ihr Brustkorb schrumpfte, ihr üppiges Fell wurde schlecht, während die Rasse "dicht am Boden sein muss, gekleidet mit schönen Seiden Und durch seine Ausdauer sowie seine Geschwindigkeit zu glänzen, das heißt eine gewisse Kraft zu zeigen.

Natürlich hat sich das Rennen in Frankreich seit 1880 nicht so schnell etabliert. Der Anfang war sicherlich ein wenig zögerlich, zum Teil, weil mehrere Namen darauf Bezug nahmen: Setter Laverack, aber auch für einen Moment englischer Spaniel. Sein Erfolg fiel mit dem Erscheinen der ersten Feldversuche in Frankreich zusammen. In der Tat ist es ein englischer Setter, Prieffet Prince Fred, der zu Mr. Grassal gehört, der den ersten solchen Wettbewerb gewann, der 1887 von der zentralen Hundegesellschaft in Esclimont in der Oise organisiert wurde, insbesondere gegen mehrere Konkurrenten Briten (die immer noch nach Frankreich gehen konnten, weil es in Großbritannien keine Quarantäne gab).

Dieser Erfolg beweist, dass die in unser Land eingeführten englischen Hunde von ausgezeichneter Qualität waren und in den Händen von Kennern, unter denen wir die Namen von MM erwähnen können. Bellecroix, Gauthier, Mulard, Colombel; die besten Hunde waren insbesondere Royal Champion IV, Telamont, Sir Gilbert, Lord Tom, Königlicher Prinz ...

Wenn der englische Setter so schnell und fest eingepflanzt wurde, war es, weil er ein Hund zugleich war, brillant, schnell, spektakulär, der "Gentleman der Hunde", und wahrscheinlich auf sehr unterschiedlichen Gründen jagen würde ; Ebene, Holz, Sumpf, ohne Müdigkeit oder Angst vor Vegetation oder schlechtem Wetter. Allerdings haben die Anhänger der alten französischen Rassen nicht versäumt, den englischen Setter zu kritisieren (während er ihn zur Regeneration mehrerer Spaniel-Rassen verwendete), wie andere britische Rassen (und besonders der Pointer). Sehr früh scheint es, dass französische Jäger die ersten Setter bedauerten, die massiver, weniger schnell und dauerhafter waren und eher ihren Gewohnheiten entsprachen. Wir haben die hohen Auszeichnungen, die den kurzhaarigen Settern gegeben wurden, die in Settors gekleidet zu sein scheinen, nicht gutgeheißen.

Der englische Setter ist nicht mehr der Setter der Vergangenheit, schrieb Paul Mégnin 1934, zumindest in seiner großen Mehrheit. Es ist wahr, dass sich in einem bestimmten Moment eine unglückliche Neigung zeigte, den Setter zu zeigen: Wir sahen Köpfe mit zusammenlaufenden oberen Linien, mehr quadratischen Formen, Kleider fast ohne Fransen. Dies war so sehr mit dem Pointer zu tun, als mit einer genetischen Drift der Rasse.

In der Zwischenzeit hatten sich englische Spezialisten in zwei Lager aufgespalten. Einige, die den klassischen Setter, der Laverack in seinem Buch definiert hatte, als Modelle nahmen, hatten sich für eine Art von Ausstellungen von guter Größe mit sehr entwickelten Fransen entschieden, mit einer ausgeprägten Vorliebe für gleichmäßig gesprenkelte Kleider (oder Noten) dass diese Ausstellung Setter von einer Pflege profitiert). Die anderen, die nur den Lehren der Feldversuche vertrauten, ließen das Rennen sich zu einem deutlich leichteren, sportlicheren, zustromreicheren, durchschnittlicher Größe entwickeln.

Die französischen Amateure, die der jagdlichen Berufung des englischen Settlers treu sind, blieben dieser letzten Kategorie näher und versuchten, die charakteristische Kraft des Rennens zu bewahren (so dass es in der praktischen Jagd verwendet werden kann). In Frankreich gibt es nur eine Art von englischen Setter, und dies dank einer Politik, die von den verschiedenen Führern des französischen Klubs der Rasse mit Beständigkeit und Hartnäckigkeit durchgeführt wird: MM. Bordeau, Resnier, Guillaumin, Pilard. Der Geist des FCI-Standards, der die Übersetzung des englischen "Beauty" -Standards darstellt, wird respektiert, außer in Bezug auf Messungen, wo die französischen Behörden eine Größe zwischen 53 und 62 Zentimetern empfehlen, während das Ideal des Standards liegt zwischen 61 und 58 Zentimetern. Die Teilung des Rennens zwischen zwei sehr verschiedenen Hunden, ein sehr eleganter Hund, aber mit einer nicht sportlichen Verfassung und einem ausgezeichneten Hund, aber mit dem am meisten vernachlässigten Modell, wird im großen und ganzen vermieden.

Es kann nützlich sein, die "Setter-Mechanik" zu skizzieren, die nicht explizit aus dem Text des Standards hervorgeht. Diese ideale Konstruktion des Hundes unterstreicht das unverwechselbare Aussehen und den Stil der Rasse, der sie von allen anderen Rassen unterscheidet.

Der englische Setter muß den Eindruck eines in der Nähe des Bodens stehenden Hundes mit einem in ein Rechteck eingeschriebenen Körper eines Tieres in jeder Hinsicht machen, fest, mächtig, aber keineswegs schwer. Sein Rücken ist fest und horizontal, sein Brustkorb sehr breit, in der Breite (sein Umfang, für ein Thema von 60 cm am Widerrist, muss 75 cm erreichen) und in der Länge (es ist allgemein gesagt Tiefe). Die Niere ist sehr muskulös, wodurch sie fast genauso breit wie lang aussieht. Aber es ist die Form des Unterarms, die besonderer Aufmerksamkeit bedarf: abgesehen davon, dass wir stark bemuskelt sind, ohne belastet zu sein, finden wir, dass die Länge des Arms größer ist als die des Unterarms. Und das ist es, was diese für die Rasse eigentümlichen Beweidungsgänge, die Katzen genannt, ermöglicht.

Was den Stil des englischen Setter betrifft, kann er in drei Ausdrücken zusammengefasst werden, die drei Phasen der Jagd entsprechen. Ein sanfter und weidender Galopp in der Suche, ein schlangenartiger Blick, wenn er die Ausstrahlungen wahrnimmt, ein katzenartiger Wurf, der einem spektakulären Halt folgt.

Der englische Setzer ist natürlich ein Galopp, aber in ihm ist keine Spur von Raserei. Sein Galopp nahe dem Boden scheint zurückhaltend zu sein, und der Kopf ist angespannt und enthüllt die ganze Konzentration des Tieres auf der Suche nach der Emanation. Sobald er das Effluvium wahrnimmt, rasiert er den Boden im Zickzack, um ihn genauer zu lokalisieren, und sein Tempo wird stärker, je näher er dem Spiel kommt. Indem er das Urteil trifft, tritt er in einen zweiten Zustand ein, und nach dem geweihten Ausdruck "trinkt" er die Emanation, er wird dadurch hypnotisiert. Endlich, nach dem Befehl des Jägers, rennt er auf die Beute zu und krabbelt mit einer katzenhaften Geschmeidigkeit.

Dass der English Setter super effizient und wirklich vielseitig ist, muss nicht mehr bewiesen werden, denn seine Leistungen sind lobenswert, sowohl bei der Jagd als auch bei Wettbewerben. Aber dieser Hund bietet ein "Plus", durch seinen unvergleichlichen Stil, der die am wenigsten emotionalen, abgestumpftesten Jäger vibrieren lässt. Es ist ein kleines Symbol des Jagdhundes der Zukunft, ein Bild, das eine Klammer über das aktuelle Design der Jagd besser erklären könnte. Die Jagd in ihrer edelsten Form hat nichts mit dem traditionellen Sonntagsspaziergang oder dem Schlussgemälde zu tun. Werde ein Sport, und mehr eine Kunst, es ist nicht seine Schlussfolgerung, die zählt, aber die intensive Freude der Suche nach einem wilden Spiel in einer konservierten Umwelt. Dann entsteht, losgelöst von allem Zubehör, der räuberische Instinkt des Mannes, ausgedrückt und vergrößert durch die Handlung des Hundes. Reine und tiefgründige ästhetische Emotion für den Jäger.

Natürlich hat dieses Gefühl nicht so viel zum Zufall als zu einer echten Fähigkeit. Nach Kenntnis von Wild- und Jagdgebieten ist es notwendig, sich der Fähigkeit zu verpflichten, einen Hund zu trainieren, dh seine Instinkte und seine Intelligenz zu verstehen und zu lenken.

Español

		Setter inglés FCI Standard No. 2

Origen		Gran Bretaña
Traducción		Oscar Valverde Calvo (Costa Rica)
Grupo		Grupo 7 Perros de muestra
Sección		Sección 2.2 Perros de muestra ingleses y irlandeses, Setter
Prueba de trabajo		Con prueba de trabajo
Reconocimiento a título definitivo por la FCI		miércoles 06 marzo 1963
Publicación del estándar oficial válido		martes 28 julio 2009
Última actualización		miércoles 28 octubre 2009
En français, cette race se dit		Setter anglais
In English, this breed is said		English Setter
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Englischer Setter
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd		Engelse Setter

Utilizacion

Perro de muestra.

Aspecto general

De tamaño mediano, contorno nítido y de apariencia y movimiento elegantes.

Temperamento / comportamiento

Muy amistoso y de carácter afable. Muy activo y con un agudo sentido para la caza.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Llevada en alto, larga y razonablemente seca.
Cráneo		Tiene forma oval entre las orejas, lo que proporciona suficiente cavidad al cerebro; protuberancia occipital claramente definida.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien definida.

Facial region
Trufa		Debe ser de color negro o hígado, según el color del pelo. Fosas nasales amplias.
Hocico		Moderadamente alto y bastante cuadrado; la distancia del stop a la punta de la nariz deberá ser igual a la distancia que tiene el cráneo entre el hueso occipital y los ojos.
Belfos		No muy colgantes.
Mandíbulas / Dientes		Los maxilares, de longitud casi igual, son fuertes, con mordida perfecta, regular y completa en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores, y colocados en ángulo recto con los maxilares. La dentición completa es deseable.
Ojos		Brillantes, de mirada dulce y expresiva. Su color varía desde el avellana hasta el marrón oscuro, entre más oscuros mejor. Se aceptan ojos más claros solo en aquellos ejemplares de color hígado Belton. Los ojos deben tener forma oval y no ser protuberantes.
Orejas		Deben tener una longitud moderada, de inserción baja, colgar dobladas formando pliegues bien definidos, pegadas a los carrillos, aterciopeladas en las puntas y su parte superior debe estar cubierta de pelo fino y sedoso.

Cuello

Más bien largo, musculoso y seco, levemente arqueado en su parte superior; la unión con la cabeza debe estar claramente marcada; deberá ensancharse y ser más musculoso hacia las espaldas, aunque nunca deberá tener papada ni ser colgante, sino tener una apariencia elegante.

Cuerpo
Generalidad		De longitud moderada.
Espalda		Corta y recta.
Lomo		Amplio, levemente abombado, fuerte y musculoso.
Pecho		Bien descendido, profuno entre las escápulas debe ser larga. Costillas redondas, bien arqueadas y profundas; las falsas costillas están bien desarrolladas hacia atrás y emplazadas.

Cola

De inserción casi en línea con el dorso, de longitud mediana, que no llegue a la altura de los corvejones. No debe ser torcida ni nodosa sino levemente encurvada o en forma de cimitarra, pero en ningún caso con tendencia vertical; con flecos largos y colgantes. Los flecos deben empezar ligeramente debajo de la base de la cola, haciéndose más largos a partir de la mitad, para luego disminuir gradualmente hacia la punta; el pelo largo, brillante, suave y ondulado, pero nunca rizado. En movimiento fustigo y no está llevada más arriba que el nivel del dorso.

Extremidades

Miembros anteriores
Hombro		Espalda bien inclinada hacia atrás u oblícua.
Codo		Bien descendido y pegado al cuerpo.
Antebrazo		Rectos, muy musculosos y con huesos redondos.
Metacarpo		Corto, fuerte, redondo y recto.
Pies delanteros		Deben tener buenas almohadillas, fuertes, con dedos bien arqueados y juntos, cubiertos de bastante pelo.

Miembros posteriores
Generalidad		Miembros bien musculosos, especialmente la pierna. Largos desde la cadera a los corvejones.
Muslo		Largo.
Rodilla		Bien angulada.
Corvejón		Bien descendidos, sin desviarse hacia adentro o hacia afuera.
Pies traseros		Deben tener buenas almohadillas, fuertes, con dedos bien arqueados y juntos, cubiertos de bastante pelo.

Movimiento

Moviento libre y gracioso caracterizado por velocidad y resistencia. Movimiento libre de los corvejones exibiendo un potente impulso de las extremidades posteriores. Visto desde atrás las articulaciones de la cadera, rodillas y corvejón deben estar en línea. La cabeza es llevada naturalmente alta.

Manto
Pelo		Debe ser ligeramente ondulado desde la parte posterior de la cabeza a nivel con las orejas, pero nunca rizado. En general, el pelaje debe ser largo y sedoso. La parte posterior de los muslos y de las extremidades anteriores casi hasta los pies deben estar bien provistas de flecos.
Color		Negro y blanco (azul Belton), naranja y blanco (naranja Belton), limón y blanco (limón Belton), hígado y blanco (hígado Belton) o tricolor, es decir, azul Belton y fuego o hígado Belton y fuego. Se prefieren aquellos ejemplares que no tengan en su cuerpo manchas grandes de colores, sino moteado (Belton) esparcido por todo el cuerpo. Nota de la Comisión de los Estándares : « Belton » es el nombre especial utilizado para describir el moteado característico del pelaje del Setter Inglés. Belton es un pueblo del Northumberland. Esta denominación fue criada y defendida en el libro sobre el Setter Inglés del Sr. Edward Lavarack, criador que tuvo una influencia preponderante sobre el aspecto actual de la raza.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Los machos : entre 65 y 68 cm (25,5 - 27 pulgadas), las hembras : entre 61 y 65 cm (24 - 25,5 pulgadas).

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Adiciones realizadas por los visitantes

Historia detallada

Los Setters, y el Setter inglés en particular, tienen perros Oyster o Sentadores ancestrales. En el otro lado del canal, los perros de caza de este tipo se llamaban "Spaniels de configuración", antes de que se impusiera el término "Setters". Estas palabras podrían provenir del verbo ta establecer, en su sentido de estar en su lugar, o congelación. Set es la parada, en inglés.

Desde cualquier país, los perros de aves, los perros vagabundos, las trampas o los perros guardianes conservan, y durante mucho tiempo, el misterio que rodea su origen. No más que para nuestros Spaniels, que también eran Dogs of Oysels, es imposible decir si los setters vienen de España o no. Y el hecho de que los registros británicos más antiguos de estos perros sean posteriores a los tratados de cacería de Gaston Phoebus y Henri de Ferrieres (publicados a fines del siglo XIV) no indica necesariamente que sean perros de aguas del continente.

Lo que podemos entender, sin embargo, es el proceso que llevó al nacimiento de los retrievers. El punto de partida fue probablemente la cetrería. Para poder adornar la mesa de pájaros de su juego, los señores medievales tuvieron que recurrir a un perro dotado de cualidades particulares. En lugar de usar un Greyhound para hacer volar a los pájaros, el raptor se agregó a un perro que podía encontrar, gracias a su estilo, el juego oculto. Pero para tomar compañías de perdiz, ya no era el halcón lo que necesitaba: una red con plomo era más efectiva. Luego se le pidió al perro que tomara la posición acostada, tanto para evitar que fuera lastimado por los pesos que pesaban sobre la red que no se avergonzaría por su presencia en el lanzamiento de este último. Además de la pasión por la caza y un fuerte sentido del estilo, ese perro tenía que demostrar cierta habilidad en el entrenamiento, porque tenía que aprender a dejar el cabello y detenerse mientras estaba acostado. El perro nació.

Esta receptividad a la doma es uno de los documentos británicos más antiguos de Setter.

En 1485, un acta notarial nos informa que un tal John Harris, en contra de la suma de diez chelines de dinero, acordó tomar el embarque y el tren, por un período de seis meses, un "ajuste Spaniel". También se sabe que en 1555, Robbey Dudley, duque de Northumberland, tenía perros acostados.

Los setters también se mencionan en los primeros tratados sobre perros y caza. Así, el Dr. Johannes Caius los incluyó en su famosa clasificación de razas de perros en el Reino Unido, en 1570. Hans Bols, en 1585, se refiere a su uso en su libro sobre la caza de la perdiz.

A lo largo de los siglos, se seleccionaron muchas variedades de estos Setters. No eran, propiamente hablando, razas distintas, bien definidas, sino linajes levantados por o para los grandes aristócratas. Podríamos mencionar una buena docena, que se distingue por su vestimenta y la longitud de su cabello. Allí estaban los Setters del castillo de Norworth y el castillo de Feather, con espeso pelo blanco y marrón, que se cree que desciende de una familia muy antigua criada por el conde de Carlisle. Los de Lord Lovat eran blancos y negros o tricolores, distinguiéndose así de los perros de Lord Seafield y el conde de Southesk, con una bata blanca con manchas anaranjadas o amarillas. En cuanto a Setters de Lord Ossulton, eran conocidos por su librea completamente negra, como los del Conde de Tankerville, mientras que los del señor Lord tenían manchas blancas. Otras líneas Setter famosas fueron criadas por Earl of Derby y Earl Anson. Hubo incluso algunos blancos en Gales, y otros con cabello extremadamente rico, llamados Setters rusos, aunque su nacionalidad rusa no fue probada.

A comienzos del siglo XIX, ya sea por excesiva consanguinidad o falta de selección, cierto número de estas líneas se marchitaron o se vieron amenazadas de extinción. Sin duda, entre los que lograron pasar este difícil curso, los cinófilos pudieron haber creado varias razas locales o Setters regionales, como sucedió en farnilleSpaniel. Pero en el caso de los Setter, un cierto Edward Laverack intervino.

. La reputación de este criador fue tan grande que uno podría llamar al Setter inglés "Setter Laverack". Aún mejor, esta denominación cruzó las fronteras y todavía se usa hoy en día (pero a menudo se restringe solo a los coloreadores ingleses que llevan un vestido azul de belton). Este fenómeno es bastante sorprendente, porque el Setter inglés existió mucho antes que Laverack. para ver, y se perfeccionó bien después de él: eso es lo que vamos a examinar.

Durante veinte años, de 1825 a 1845, Laverack buscó los mejores Setters, viajando por todo el país. También condujo muchos ensayos de reproducción, antes de establecerse en un linaje muy antiguo, salvado por el reverendo A. Harrison, de quien adquirió dos sujetos, hermano y hermana: un macho, Ponto, y una hembra, Viejo. Moll. Al emparejar a estos dos perros y recurrir sistemáticamente a una estrecha consanguinidad, creó su propia línea (y no una raza), que se convirtió, después de una década de selección, en muy famosa.

Durante las primeras exposiciones caninas, que se inventaron alrededor de 1860 con el único propósito de comparar los méritos de los mejores perros, Laverack ganó varios primeros premios. Y cuando, cinco años más tarde, se desarrollaron las primeras pruebas de trabajo, los ensayos de campo, continuó trusterizando los premios. Laverack acumuló más de treinta títulos de campeón, lo que es aún más considerable ya que las competiciones fueron mucho menos numerosas que hoy. Tal hegemonía tuvo un gran impacto, y sus Setters estaban luchando por el oro, mucho más allá de las fronteras de Gran Bretaña.

Laverack fue el primer gran criador, y esa es probablemente la razón por la cual su nombre se adjuntó al Setter inglés. Pero nunca afirmó haber creado una nueva raza. Su libro The Setters (1872) es explícito sobre esto. Incluso admitió haber fallado.

Los méritos de Laverack son inmensos. De hecho, es él quien arregló el Setter inglés en su tipo moderno, es decir, un perro de nariz alta y queriendo rápidamente. Sin embargo, como criador, ya no podía avanzar en su linaje, que probablemente estaba cerca de la extinción. Al mismo tiempo, las competiciones de belleza y trabajo se habían multiplicado y habían creado una tremenda emulación entre los criadores de Setters y otras razas (el Pointer había adquirido al mismo tiempo una gran reputación). Además, la búsqueda del puntero evolucionó: practicada en una óptica cada vez más deportiva, con armas cada vez más potentes, en un juego cada vez más escaso, requería perros especializados de una manera muy grande y muy activamente, con cualidades olfativas relacionadas con esta velocidad.

Afortunadamente, otro criador, Purcell Llewelyn, permitiría al Setter inglés dar otro paso adelante. Su crianza, comenzada en 1869, tomó como base tres sujetos Laverack. Usando otras corrientes de sangre sin descuidar la endogamia, logró mantener la carrera en el nivel superior. Finalmente, un tercer criador trabajó en continuidad directa con Llewelyn, cuando este último cesó su actividad en 1925: William Humphrey, quien se hizo cargo de su cría y la hizo durar hasta 1964. Según lo resumió J.-M. Pilard, Presidente de French Race Club, "Laverack" estableció el setter inglés, Llewelyn lo rescató, dijo Humphrey. Estamos lo suficientemente lejos del mito de Laverack.

Esta trilogía de grandes criadores demuestra que el destino de las razas no es similar al de las grandes fortunas (el abuelo lo crea, el padre lo guarda, el hijo lo gasta). También parece que una raza de utilidad está en evolución perpetua: si uno quiere arreglarla definitivamente, muere. ¡Lo más curioso, en el caso del Setter inglés, es que su estándar está fijado, en cierto modo, en el modelo del perro de principios de siglo! Pero volveremos a eso.

Sin embargo, es cierto que para querer estar siempre a la vanguardia del progreso, una raza puede perder su identidad y terminar desapareciendo tan inevitablemente como si permaneciera congelada. Por lo tanto, el Setter inglés, al ajustarse a los requisitos de las razas de velocidad que se convirtieron en pruebas de campo, podría haberse convertido en un Pointer de pelo largo. Este peligro no data de ayer, ya que, en un artículo publicado en 1889 en la revista La Chasse Illustrée, Emile Frachon podía escribir: "Si me permitieran hacer una reserva sobre la forma en que se aprecian, en Inglaterra y en el continente, las cualidades de los competidores, simplemente expresaría mi pesar al ver que la velocidad se vuelve más y más importante en la mente de los jueces y a menudo eclipsan otras cualidades de un orden más práctico ". . Algunos Setters ingleses se han vuelto más altos en las piernas al mismo tiempo que se aligeraban, su caja torácica se encogía, su piel opulenta se estaba volviendo pobre, mientras que la raza debía estar "cerca del suelo, vestida con hermosas sedas". Y brilla por su resistencia así como por su velocidad, es decir, muestra un cierto poder.

Por supuesto, la carrera no tardó en establecerse en Francia, desde 1880. Su inicio fue ciertamente un poco vacilante, en parte porque varios nombres se referían a él: Setter Laverack, pero también, por un momento, Spaniel inglés. Su éxito coincidió con la aparición de las primeras pruebas de campo en Francia. De hecho, es un Setter inglés, Prieffet Prince Fred, perteneciente al Sr. Grassal, quien ganó el primer concurso de ese tipo, organizado en 1887 por la sociedad canina central en Esclimont en el Oise, enfrentando, en particular, a varios competidores Británico (que aún podía ir a Francia porque no había cuarentena en Gran Bretaña).

Este éxito demuestra que los perros ingleses importados en nuestro país eran de excelente calidad y en manos de conocedores, entre los cuales podemos mencionar los nombres de MM. Bellecroix, Gauthier, Mulard, Colombel; los mejores perros fueron, en particular, Royal Champion IV, Telamont, Sir Gilbert, Lord Tom, Royal Prince ...

Si el Setter inglés se implantó tan rápida y firmemente, fue porque era un perro a la vez brillante, rápido, espectacular, el "caballero de los perros", y probablemente cazaría en terrenos muy variados. ; llano, madera, pantano, sin fatiga o miedo a la vegetación o al mal tiempo. Sin embargo, los partidarios de las antiguas razas francesas no dejaron de criticar al Setter inglés (mientras lo usaban para regenerar varias razas de Spaniels), como las otras razas británicas (y especialmente el Pointer). Muy temprano, parece que los cazadores franceses lamentaron los primeros setters, más masivos, menos rápidos y más duraderos, correspondiendo más a sus hábitos. No hemos respaldado los altos reconocimientos otorgados a los Shy Setters que parecen ser Pointers vestidos con Setters.

El Setter inglés ya no es el Setter del pasado, al menos en su gran mayoría, escribió Paul Mégnin en 1934. Es cierto que, en cierto momento, se desarrolló una desafortunada tendencia a apuntar al Setter: vimos cabezas con líneas superiores convergentes, formas más cuadradas, vestidos casi sin flecos. Esto se debió tanto a cruces con el puntero en cuanto a una deriva genética de la raza.

Mientras tanto, los especialistas ingleses se dividieron en dos campos. Algunos, tomando como modelo al clásico Setter, el que había definido a Laverack en su libro, había optado por un tipo de exposiciones, de buen tamaño, con franjas muy desarrolladas, con una marcada preferencia por vestidos uniformemente moteados (o nota que esta exhibición Setter se beneficia de un arreglo personal). Los otros, confiando solo en las enseñanzas de los ensayos de campo, hicieron que la carrera evolucionara hacia una claridad clara, deportiva, llena de afluencia, de tamaño promedio.

Los aficionados franceses, fieles a la vocación de caza del Setter inglés, se mantuvieron más cerca de esta última categoría, mientras trataban de preservar el poder característico de la raza (permitiendo su uso en la caza práctica). En Francia, hay un solo tipo de Setter inglés, y esto, gracias a una política llevada a cabo con constancia y obstinación por los diferentes líderes del Club francés de la carrera: MM. Bordeau, Resnier, Guillaumin, Pilard. Se respeta el espíritu del estándar FCI, que es la traducción del estándar de "belleza" inglés, excepto en términos de medidas, donde las autoridades francesas recomiendan un tamaño entre 53 y 62 centímetros, mientras que el ideal del estándar tiene entre 61 y 58 centímetros. La división de la carrera entre dos perros muy diferentes, un perro muy elegante pero de constitución no deportiva y un perro excelente trabajador pero con el modelo más a menudo descuidado, es, en general, evitado.

Puede ser útil describir la "mecánica del colocador", que no aparece explícitamente en el texto de la norma. Esta construcción ideal para perros respalda el aspecto distintivo de la raza, su estilo, que la distingue de todas las otras razas de perros.

El Setter Inglés debe dar la impresión de un perro cerca del suelo, con un cuerpo inscrito en un rectángulo, de un animal en todos los aspectos sólido, poderoso, pero de ninguna manera pesado. Su espalda es firme y horizontal, su caja torácica muy ancha, de ancho (su perímetro, para un sujeto de 60 cm a la cruz, debe alcanzar los 75 cm) y de largo (generalmente se dice profundidad). El riñón es muy musculoso, lo que lo hace parecer casi tan ancho como largo. Pero es la conformación del antebrazo lo que requiere atención especial: además de ser muy musculoso, sin estar cargado, encontramos que la longitud del brazo es mayor que la del antebrazo. Y eso es lo que permite estos pasos de pastoreo, llamados felinos, propios de la raza.

En cuanto al estilo del Setter inglés, se puede resumir en tres expresiones, correspondientes a tres fases de la búsqueda. Un galope liso y de pastoreo en la búsqueda, una mirada serpentina cuando percibe las emanaciones, un yeso felino que sigue una parada espectacular.

El Setter inglés es naturalmente un galope, pero no hay rastro de frenesí en él. Su galope, cerca del suelo, parece estar restringido, y la cabeza está tensa, revelando toda la concentración del animal en busca de la emanación. Tan pronto como percibe el efluvio, rasura el suelo en zigzag, para localizarlo con mayor precisión, y su ritmo se vuelve más rígido a medida que se acerca al juego. Tomando el juicio, entra en un segundo estado y, según la expresión consagrada, "bebe" la emanación, está hipnotizado por ella. Finalmente, después de la orden del cazador, corre hacia la presa, arrastrándose con una flexibilidad realmente felina.

Que el Setter Inglés es súper eficiente y verdaderamente versátil ya no necesita ser probado, ya que su récord de servicio es digno de elogio, tanto en la caza como en las competiciones. Pero este perro ofrece un "plus", por cierto, su estilo incomparable que hace vibrar a los cazadores menos emocionales y más hastiados. Es un pequeño símbolo del perro de caza del futuro, una imagen que puede explicar mejor un paréntesis sobre el diseño actual de la caza. La caza, en su forma más noble, no tiene nada que ver con la tradicional caminata dominical o con la pintura final. Conviértase en un deporte, y más en un arte, no es su conclusión lo que importa, sino el intenso placer de la búsqueda de un juego salvaje en un entorno preservado. Luego surge, liberándose de todos los accesorios, el instinto predatorio del hombre, expresado y magnificado por la acción del perro. Pura y profunda emoción estética para el cazador.

Por supuesto, este sentimiento no tiene tanto al azar como a una habilidad real. Para el conocimiento del juego y los territorios de caza, es necesario unir la capacidad de entrenar a un perro, es decir, comprender y dirigir sus instintos y su inteligencia.

Nederlands

		Engelse Setter FCI standaard nr. 2

Land van oorsprong		Groot-Brittannië
Vertaling		Francis Vandersteen
Groep		Rasgroep 7 : Voorstaande Honden
Sectie		Sectie 2.2 : Britse en Ierse pointers en setters
Werkproef		Met werkproef
Definitieve erkenning door de FCI		woensdag 06 maart 1963
Publicatie van de geldende officiële norm		dinsdag 28 juli 2009
Laatste update		woensdag 28 oktober 2009
En français, cette race se dit		Setter anglais
In English, this breed is said		English Setter
Auf Deutsch, heißt diese Rasse		Englischer Setter
En español, esta raza se dice		Setter inglés

Gebruik

Staande honden.

Algemeen totaalbeeld

Een matig grote hond met een strakke belijning, sierlijk in uiterlijk en in beweging.

Gedrag en karakter (aard)

Zeer levendig met een goede jachtaanleg. Buitengewoon vriendelijk en zachtaardig.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het hoofd wordt hoog gedragen, is lang en tamelijk droog.
Schedel		De schedel is van oor tot oor ovaal met veel ruimte voor de achterhoofdsknobbel.
Stop		Duidelijk aangegeven.

Facial region
Neus		Brede neusgaten en de kaken bijna even lang. Neuskleur zwart of leverkleurig, afhankelijk van de kleur van de beharing.
Voorsnuit		De voorsnuit is matig diep en tamelijk vierkant, van de stop tot neuspunt even lang als van achterhoofdsknobbel tot de ogen.
Lippen		Lippen niet te sterk overhangend.
Kiezen / tanden		Sterke kaken met een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, d.w.z. dat de boventanden vlak over de ondertanden heen sluiten en rechtin de kaak geplaatst zijn; de aanwezigheid van alle elementen is gewenst.
Ogen		Helder, zachtaardig en uitdrukkingsvol, kleur varierend van hazelnootkleurig tot donkerbruin, hoe donkerder hoe beter. Alleen bij de liverbeltons is een lichter oog toegestaan. Ogen ovaal en niet uitpuilend.
Oren		Middelmatig lang, laag aangezet en in mooie vouwen tegen de wangen aanliggend, het uiteinde fluweelachtig en het bovenste deel bedekt met fijn, zijdeachtig haar.

Hals

Tamelijk lang, gespierd en droog, bovenaan licht gebogen en scherp omlijndbij de overgang naar het hoofd, naar de schouder toe breder en zeer bespierd, geen keelhuid in welke vorm ook, maar sierlijkheid uitstralend.

Lichaam
Algemeenheid		Middelmatig lang.
Rug		Kort en recht.
Lendenpartij		Groot, licht gewelfd, sterk en gespierd.
Borst		Met goed geronde en breed gewelfde ribben en diepe achterste ribben, d.w.z. goed geribd.

Staart

Bijna in éénlijn met de rug aanzet, middelmatig lang, niet onder de sprong reikend, niet gekruld of touwachtig, licht gebogen of sabelvormig, maar zonder de neiging naar boven te krullen; de vlag of bevedering hangt in een lange franje. De bevedering begint iets onder de staartwortel, wordt langer in het midden en geleidelijk korter naar de staartpunt toe, het haar is lang, glanzend zacht en zijdeachtig gegolfd, maar niet gekruld. Vrolijk zwaaiend en gelijk met de ruglijn of er onder gedragen.

Ledematen

Voorhand
Schouders		Hoewel schuin naar achteren geplaatst.
Ellebogen		Goed laag tegen het lichaam.
Onderarm		Recht en zeer gespierd met een afgeronde frame.
Voormiddenvoet		Kortom, een sterke, ronde en rechte.
Voorvoeten		De voeten zijn goed opgevuld met goed gebogen en strak, beschermd door haar ertussen.

Achterhand
Algemeen		De achterste ledematen is goed gespierd, met inbegrip van been is langs het been tot aan de hak.
Dijbeen		Lang.
Knie		Goed gehoekt.
Spronggewricht		Niet naar binnen of naar buiten gedraaid en goed geplaatst.
Achtervoeten		De voeten zijn goed opgevuld met goed gebogen en strak, beschermd door haar ertussen.

Gangwerk

Allure vrij en harmonieus, suggereren snelheid en uithoudingsvermogen. Het spronggewricht vrij spelen, het openbaren van de krachtige impuls die uitgaat van de achterhand. Van achteren gezien, de heup, knie en spronggewricht zijn op dezelfde lijn. Het hoofd is van nature hoog.

Coat
Haarkwaliteit		Het haar uit het achterste gedeelte van het hoofd op oorhoogte, gegolfde maar niet gekruld, lang en zijdeachtig, wat het geval van het haar setter in het algemeen. Rijbroek en voorbenen bijna tot aan de voeten goed bevederd.
Haarkleur		Zwart en wit (blauwe belton), oranje en wit (oranje belton), citroen en wit (lemon belton), bruin en wit (lever belton) of tricolor, dat wil zeggen, zwart, wit en bruin of bruin, wit en vuur, alle jurken zware flarden van kleur op het lichaam. De gespikkelde of gevlekte aan alle kanten jurken hebben de voorkeur. Let op de standaard commissie : "Belton" is de term die wordt gebruikt om de kenmerkende vlekjes of truiture jurk het Engels Setter beschrijven. Belton is een dorp in Northumberland. Deze term werd gemaakt en verspreid door het boek op de Engels Setter geschreven door de heer Edward Lavarack, de fokker die een grote invloed op het huidige uiterlijk van het ras heeft gehad.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		65-68 cm voor reuen en 61-65 cm voor teven.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Toevoegingen door bezoekers

Gedetailleerde geschiedenis

De Setters, en de Engelse Setter in het bijzonder, hebben voorouderlijke oesterhonden of zittende honden. Aan de andere kant van het Kanaal werden jachthonden van dit type "Setting Spaniels" genoemd, voordat de term "Setters" werd opgelegd. Deze woorden kunnen afkomstig zijn van het werkwoord ta set, in de zin dat het op zijn plaats wordt gezet of dat het bevriest. Set is de stop, in het Engels.

Vanuit elk land houden vogeltjes, waadhonden, strikken of waakhonden het mysterie rond hun afkomst lang geheim. Niet meer dan voor onze Spaniels, die ook Dogs of Oysels waren, is het onmogelijk om te zeggen of de Setters uit Spanje komen of niet. En het feit dat de oudste Britse records van deze honden zijn in navolging van de jachtverdragen van Gaston Phoebus en Henri de Ferrieres (gepubliceerd aan het einde van de 14e eeuw), betekent niet noodzakelijk dat ze Spaniels van het continent zijn.

Wat we echter kunnen begrijpen, is het proces dat leidde tot de geboorte van de retrievers. Het uitgangspunt was waarschijnlijk valkerij. Om hun vogeltafel te kunnen versieren, moesten de middeleeuwse heren hun toevlucht nemen tot een hond met bijzondere kwaliteiten. In plaats van een windhond te gebruiken om de vogels weg te laten vliegen, werd de roofvogel toegevoegd aan een hond die dankzij zijn flair het verborgen spel kon vinden. Maar om patroonsbedrijven te nemen, was het niet langer de valk die nodig was: een geloodst netwerk was effectiever. De hond werd vervolgens gevraagd de liggende houding aan te nemen, net zoveel om te voorkomen dat hij gewond raakte door de gewichten die het net wogen dat hij zich niet moest schamen door zijn aanwezigheid bij de lancering van de laatste. Naast de passie voor jagen en een sterk gevoel voor flair, moest een dergelijke hond enige vaardigheid in dressuur tonen omdat hij moest leren om het haar te verlaten en te stoppen tijdens het liggen. De hond werd geboren.

Deze receptiviteit voor dressuur is een van de oudste Britse Setter-documenten.

In 1485 vertelt een notariële akte ons dat een zekere John Harris, tegen de som van tien shilling van geld, ermee instemde om een bord te nemen en voor een periode van zes maanden een "Setting Spaniel" te trainen. Het is ook bekend dat Robbey Dudley, hertog van Northumberland, in 1555 honden liet liggen.

Setters worden ook genoemd in de eerste verhandelingen over honden en jagen. Zo nam Dr. Johannes Caius hen op in zijn beroemde classificatie van hondenrassen in het Verenigd Koninkrijk, in 1570. Hans Bols, in 1585, verwijst naar het gebruik in zijn boek over jachtpatrijs.

Door de eeuwen heen zijn veel soorten van deze Setters geselecteerd. Het waren niet, correct gesproken, afzonderlijke, goed gedefinieerde rassen, maar afstammelingen die door of voor de grote aristocraten waren grootgebracht. We zouden er een dozijn kunnen noemen, te onderscheiden door hun kleding en de lengte van hun haar. Er waren de Setters of Norworth Castle en Feather Castle, met dik, wit en bruin haar, waarvan bekend was dat het afstamde van een heel oud gezin dat door de graaf Carlisle was grootgebracht. Die van Lord Lovat waren zwart en wit of driekleurig, waardoor ze zich onderscheidden van de honden van Lord Seafield en de graaf van Southesk, met een witte jas met oranje of gele vlekken. Wat Lord Ossulton's Setters betreft, stonden ze bekend om hun geheel zwarte livrei, zoals die van de graaf van Tankerville, terwijl die van Mr. Lord witte vlekken hadden. Andere beroemde Setter-lijnen werden gefokt door Earl of Derby en Earl Anson. Er waren zelfs enkele blanken in Wales, en anderen met extreem rijk haar, Russische setters, hoewel hun Russische nationaliteit niet bewezen was.

Aan het begin van de negentiende eeuw, hetzij vanwege buitensporige bloedverwantschap of gebrek aan selectie, verdween een bepaald aantal van deze lijnen of werden ze met uitsterven bedreigd. Zonder enige twijfel hadden de cynofielen, onder degenen die deze moeilijke weg hebben weten te doorstaan, verschillende lokale rassen of regionale setters kunnen creëren, zoals gebeurde in het farnille-sintiel. Maar in het geval van de Setters kwam een zekere Edward Laverack tussenbeide.

. De reputatie van deze fokker was zo groot dat men de Engelse Setter "Setter Laverack" kon noemen. Beter nog, deze denominatie heeft de grenzen overschreden en wordt nog steeds gebruikt (maar deze is vaak beperkt tot alleen Engelse settlers die een blauwe belton-jurk dragen.) Dit fenomeen is nogal verrassend, omdat de Engelse setter al lang vóór Laverack bestond - het is zojuist geweest om te zien - en perfectioneerde zichzelf na hem: dat is wat we gaan onderzoeken.

Twintig jaar lang, van 1825 tot 1845, zocht Laverack naar de beste Setters, die door het hele land reisden. Hij voerde ook vele fokproeven uit, voordat hij zich op een zeer oude lijn vestigde, gered door de Eerwaarde A. Harrison, van wie hij twee onderwerpen verwierf, broer en zus: een man, Ponto en een vrouw, oud Moll. Door deze twee honden te koppelen en systematisch hun toevlucht te nemen tot dichte bloedverwantschap, creëerde hij zijn eigen lijn (en geen ras), die na een decennium van selectie zeer beroemd werd.

Tijdens de eerste hondenshows, die rond 1860 werden uitgevonden met als enig doel de verdiensten van de beste honden te vergelijken, won Laverack een aantal eerste prijzen. En toen, vijf jaar later, de eerste werkprocessen, de veldproeven werden ontwikkeld, bleef hij de prijzen verdringen. Laverack verzamelde meer dan dertig titels van kampioen, wat des te meer belangrijk is omdat de wedstrijden veel minder talrijk waren dan vandaag. Een dergelijke hegemonie had een grote impact, en haar setters worstelden om goud, tot ver buiten de grenzen van Groot-Brittannië.

Laverack was de eerste grote fokker, en dat is waarschijnlijk ook waarom zijn naam aan de Engelse Setter was gehecht. Maar hij heeft nooit beweerd dat hij een nieuwe race heeft gemaakt. Zijn boek The Setters (1872) is hier expliciet over. Hij gaf zelfs toe gefaald te hebben.

De verdiensten van Laverack zijn enorm. Inderdaad, hij is het die de Engelse Setter in zijn moderne type heeft gerepareerd, dat wil zeggen een hond met een hoge neus en snel quêtant. Als fokker kon hij echter niet langer zijn afstamming voortzetten, die waarschijnlijk bijna uitstierf. Tegelijkertijd hadden de schoonheids- en werkcompetities zich vermenigvuldigd en een geweldige wedijver gecreëerd bij fokkers van Setters en andere rassen (de Pointer had tegelijkertijd een grote reputatie verworven). Bovendien evolueerde de jacht op de wijzer: beoefend in een steeds sportievere optiek, met steeds krachtigere wapens, op een schaars wordend spel, vereiste gespecialiseerde honden in een zeer grote en zeer actief, met olfactorische kwaliteiten die verband houden met deze snelheid.

Gelukkig zou een andere fokker, Purcell Llewelyn, de Engelse setter een nieuwe sprong voorwaarts laten maken. Zijn fokkerij, begonnen in 1869, nam als basis drie Laverack-onderwerpen. Met behulp van andere bloedstromen zonder inteelt te veronachtzamen, slaagde hij erin het ras op het hoogste niveau te houden. Ten slotte werkte een derde kweker in directe continuïteit met Llewelyn, toen deze zijn activiteit in 1925 staakte: William Humphrey, die zijn fokken overnam en tot 1964 liet duren. Zoals samengevat door J.-M. Pilard, President van de Franse Race Club, "Laverack" zette de Engelse Setter, Llewelyn redde hem, zei Humphrey. We zijn ver genoeg van de Laverack-mythe.

Deze trilogie van grote fokkers bewijst dat de bestemming van de races niet vergelijkbaar is met die van grote fortuinen (de grootvader maakt het, de vader houdt het, de zoon besteedt het). Het lijkt er ook op dat een ras van nut in voortdurende evolutie is: als iemand het definitief wil repareren, sterft het. Het meest curieus, in het geval van de Engelse Setter, is dat de standaard ervan, in sommige opzichten, is vastgesteld op het model van de hond van het begin van de eeuw! Maar we komen er op terug.

Het is echter zeker dat een race voortdurend zijn voorliefde voor vooruitgang wil behouden, zijn identiteit kan verliezen en uiteindelijk onvermijdelijk zal verdwijnen alsof het bevroren blijft. Dus, de Engelse Setter, door zich te conformeren aan de vereisten van de races van snelheid die de veldproeven werden, zou een langharige wijzer kunnen zijn geworden. Dit gevaar dateert niet van gisteren, omdat Emile Frachon in een artikel gepubliceerd in 1889 in het tijdschrift La Chasse Illustrée kon schrijven: "Als ik een voorbehoud mocht maken over de manier waarop gewaardeerd wordt, in Engeland en op het vasteland, de kwaliteiten van de concurrenten, zou ik gewoon spijt betuigen dat het zien van snelheid in de hoofden van rechters steeds belangrijker wordt en vaak andere kwaliteiten van een meer praktische orde overschaduwt. " . Sommige Engelse Setters zijn dus hoger op de benen geworden terwijl ze zichzelf verlichtten, hun ribbenkast krimpt, hun weelderige vacht werd arm, terwijl het ras "dicht bij de grond" moest zijn, gekleed met prachtige zijde En schitter door zijn uithoudingsvermogen en zijn snelheid, dat wil zeggen, een zekere kracht tonen.

Natuurlijk was de race niet lang gevestigd in Frankrijk, vanaf 1880. Het begin was zeker een beetje aarzelend, deels omdat verschillende namen het noemden: Setter Laverack, maar ook, voor een moment, Engelse Spaniel. Het succes viel samen met de verschijning van de eerste veldproeven in Frankrijk. Inderdaad, het is een Engelse Setter, Prieffet Prince Fred, behorend tot Mr. Grassal, die de eerste dergelijke wedstrijd won, georganiseerd in 1887 door de centrale hondenmaatschappij in Esclimont in de Oise, met in het bijzonder verschillende concurrenten Britten (die nog steeds naar Frankrijk konden gaan omdat er geen quarantaine was in Groot-Brittannië).

Dit succes bewijst dat de Engelse honden die in ons land werden ingevoerd van uitstekende kwaliteit waren en in de handen van kenners, waaronder we de namen van MM kunnen noemen. Bellecroix, Gauthier, Mulard, Colombel; de beste honden waren, met name, Royal Champion IV, Telamont, Sir Gilbert, Lord Tom, Royal Prince ...

Als de Engelse Setter zo snel en stevig geïmplanteerd was, was het omdat hij een hond was die tegelijkertijd briljant, snel, spectaculair, de "heer van de honden" was en waarschijnlijk op zeer gevarieerde gronden jaagde ; vlakte, hout, moeras, zonder vermoeidheid of angst voor vegetatie of slecht weer. De supporters van de oude Franse rassen faalden echter om de Engelse Setter te bekritiseren (terwijl ze het gebruiken om verschillende rassen van Spaniels te regenereren), net als andere Britse rassen (en met name de Pointer). Al heel vroeg, het lijkt erop dat Franse jagers de eerste Setters betreurden, massiever, dus minder snel en langer meegaand, wat meer overeenkomt met hun gewoonten. We hebben niet ingestemd met de hoge prijzen die aan de Verlegen Setters zijn gegeven, die als Pointers in Setters gekleed lijken te zijn.

De Engelse Setter is niet langer de Setter uit het verleden, althans in de overgrote meerderheid, schreef Paul Mégnin in 1934. Het is waar dat er op een bepaald moment een ongelukkige neiging was om de Setter te wijzen: we zagen hoofden met convergerende bovenlijnen, meer vierkante vormen, jurken bijna zonder franjes. Dit was evenzeer het gevolg van kruisen met de wijzer als van een genetische afwijking van het ras.

In de tussentijd hadden Engelse specialisten zich in twee kampen gesplitst. Sommigen, die als modellen de klassieke Setter namen, degene die Laverack in zijn boek had gedefinieerd, hadden gekozen voor een soort tentoonstellingen, van goede grootte, met zeer ontwikkelde randen, met een duidelijke voorkeur voor gelijkmatig gespikkelde jurken (of noot dat deze tentoonstellingssetter profiteert van een verzorging). De anderen, vertrouwend alleen de leringen van de veldritten, zorgden ervoor dat de race evolueerde naar een duidelijk verlichte, sportieve, vol instroom van gemiddelde grootte.

De Franse amateurs, trouw aan de jachtroeping van de Engelse Setter, bleven dichter bij deze laatste categorie, terwijl ze probeerden de karakteristieke kracht van de race te behouden (waardoor het gebruik in de praktische jacht mogelijk was). In Frankrijk is er maar één type Engelse Setter, en dit, dankzij een beleid dat constant en koppig wordt gevoerd door de verschillende leiders van de Franse Club van de race: MM. Bordeau, Resnier, Guillaumin, Pilard. De geest van de FCI-norm, die de vertaling is van de Engelse "schoonheid" -norm, wordt gerespecteerd, behalve wat betreft metingen, waarbij de Franse autoriteiten een grootte tussen 53 en 62 centimeter aanbevelen, terwijl het ideaal van de standaard is tussen 61 en 58 centimeter. De verdeling van de race tussen twee heel verschillende honden, een hond zeer elegant, maar van een niet-sportieve constitutie en een uitstekende hond, maar met het meest verwaarloosde model, wordt over het algemeen vermeden.

Het kan handig zijn om de "setter-mechanica" te schetsen, die niet expliciet uit de tekst van de standaard blijkt. Deze ideale hondenconstructie onderstreept de opvallende verschijning en stijl van het ras, die het onderscheidt van alle andere rassen.

De Engelse Setter moet de indruk wekken van een hond in de buurt van de grond, met een lichaam ingeschreven in een rechthoek, van een dier in alle opzichten solide, krachtig, maar zeker niet zwaar. De rug is stevig en horizontaal, zijn thoracale kooi erg breed, in de breedte (de omtrek, voor een persoon van 60 cm bij de schoft, moet 75 cm bereiken) en in lengte (het is over het algemeen de diepte). De nier is erg gespierd, waardoor hij er bijna even breed uitziet als lang. Maar het is de conformatie van de onderarm die speciale aandacht vereist: naast dat hij zwaar bespierd is, zonder te worden belast, merken we dat de lengte van de arm groter is dan die van de onderarm. En dat is wat deze weidende passen mogelijk maakt, katachtig genoemd, eigen aan de race.

Wat de stijl van de Engelse Setter betreft, deze kan worden samengevat in drie uitdrukkingen, die overeenkomen met drie fasen van de jacht. Een soepele en grazende galop in de zoektocht, een slangachtige blik wanneer hij de emanaties waarneemt, een katachtige casting die een spectaculaire stop volgt.

De Engelse Setter is natuurlijk een galer, maar er is geen spoor van waanzin in hem. Zijn galop, dicht bij de grond, lijkt ingetoomd te zijn en het hoofd is gespannen en onthult alle concentratie van het dier op zoek naar de emanatie. Zodra hij het effluvium waarneemt, scheert hij de grond zigzaggend, om hem nauwkeuriger te lokaliseren, en zijn tempo verstijft naarmate hij dichter bij het spel komt. Als hij het oordeel neemt, gaat hij een tweede staat binnen en volgens de toegewijde uitdrukking 'drinkt' hij de emanatie, hij wordt er door gehypnotiseerd. Eindelijk, na de opdracht van de jager, rent hij naar de prooi, kruipend van een echt katachtige souplesse.

Dat de Engelse setter superefficiënt en echt veelzijdig is, hoeft niet langer bewezen te worden, want zijn service is lovenswaardig, zowel bij jagen als bij wedstrijden. Maar deze hond biedt een "plus", door zijn manier, zijn onvergelijkbare stijl die de minst emotionele, meest afgematte jagers laat trillen. Het is een klein symbool van de jachthond van de toekomst, een afbeelding die een haakje over het huidige ontwerp van de jacht mogelijk beter verklaart. Jagen, in zijn meest nobele, heeft niets te maken met de traditionele zondagswandeling of met het laatste schilderij. Word een sport en meer een kunst, het is niet de conclusie die ertoe doet, maar het intense plezier van het zoeken naar een wild spel in een beschermde omgeving. Dan ontstaat, ontdaan van alle accessoires, het roofzuchtige instinct van de man, uitgedrukt en vergroot door de actie van de hond. Pure en diepgaande esthetische emotie voor de jager.

Natuurlijk heeft dit gevoel niet zoveel te bieden als een echte vaardigheid. Voor de kennis van het spel en de jachtgebieden is het noodzakelijk om mee te doen met het vermogen om een hond te trainen, dat wil zeggen om zijn instincten en zijn intelligentie te begrijpen en te sturen.

Détails: Affichages : 749

Aucun commentaire

Pas de commentaires

Personne n'a encore publié de commentaire.

Setter anglais

Français

Setter anglaisStandard FCI Nº 2

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Reconnaissance à titre définitif par la FCI

Publication du standard officiel en vigueur

Dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Aspect général

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Dos

Rein

Poitrine

Côtes

Queue

Membres

Membres antérieurs

Epaules

Coudes

Avant-bras

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jarret

Pieds postérieurs

Allures

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

Compléments apportés par les visiteurs

Historique détaillé

English

English SetterFCI Standard No. 2

Origin

Group

Section

Working

Acceptance on a definitive basis by the FCI

Publication of the official valid standard

Last update

En français, cette race se dit

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Usage

General appearance

Behaviour / temperament

Head

Setter anglais
Standard FCI Nº 2

English Setter
FCI Standard No. 2

Englischer Setter
FCI-Standard Nr. 2