 |
|
Le Bugg n'est pas reconnu par la F.C.I.
|
|
|
Origine
|
|
U.S.A. |
Traduction
|
|
Francis Vandersteen |
|
Brève présentation du Bugg
|
| Le Bugg est une race de chien hybride, créée en croisant un Terrier de Boston avec un Carlin. Ces chiens de taille petite à moyenne sont des amoureux, pas des combattants, et adorent la compagnie humaine. Les deux races parentales sont des délices de chien, avec le Terrier de Boston étant connu comme le gentleman américain et le Carlin comme un clown. Combinez ces deux races pour obtenir un chien de compagnie idéal, adapté à la vie en appartement. Le léger inconvénient du Bugg est une tendance aux problèmes de santé. Comme les deux parents ont un visage plat et de grands yeux, les chiots peuvent avoir des difficultés similaires. Pour le Bugg, cela inclut, entre autres, les difficultés respiratoires, dues à ce visage plat, et les ulcères de la cornée. Par conséquent, c'est un parent sain qui assure leur Bugg. |
Histoire du Bugg
|
| L'accouplement délibéré de différentes races d'ascendance est un phénomène relativement récent. C'est pourquoi l'histoire du Bugg remonte à quelques décennies. Cependant, les races parentes sont bien établies, avec le Terrier de Boston originaire du 19ème siècle et le Carlin dans la Chine ancienne. |
| |
Un peu du Terrier de Boston
|
|
| L’histoire des Terrier de Boston est plus courte, leurs origines remontant à Boston aux Etats-Unis à la fin du XIXe siècle. La façon dont la race est née est controversée. D'une part, il est dit être le résultat du croisement de Bulldogs avec un Terrier blanc anglais, aujourd'hui éteint. Mais une autre histoire raconte qu'un homme nommé Hooper a acheté un chien qui ressemblait beaucoup au chien moderne, parce que cela lui rappelait un autre chien très apprécié qu'il possédait autrefois. Ce chien, le juge, est devenu le père fondateur de la race. Quelles que soient leurs origines, leur belle nature et leur pelage élégant avec une poitrine blanche, le chien Tuxedo, leur ont valu le surnom de The American Gentleman. |
 |
| Standard du Terrier de Boston |
Un peu du Carlin
|
| Le plus vieux des deux races est le Carlin. On pense que ces chiens costauds et attrayants sont liés au Mastiff tibétain beaucoup plus grand. Le croisement sélectif de ces Mastiffs noirs avec des masques noirs a donné naissance à deux nouvelles races, notamment un ancien Carlin appelé Lo-Sze et le Pékinois. Le Carlin est resté un trésor chinois, en grande partie inconnu du reste du monde, jusqu'à la fin du 16ème siècle. Ensuite, lorsque le commerce entre la Chine et l'Europe s'est ouvert, les commerçants néerlandais ont emporté des Carlins. Sans surprise, ils sont devenus populaires, notamment auprès de la famille royale néerlandaise. L’étoile des Carlins grandissait de plus en plus, avec comme propriétaires notables Marie Antoinette, Joséphine Bonaparte, la Reine Charlotte (épouse de George III) et la Reine Victoria. |
 |
| Standard du Carlin |
Apparence du Bugg
|
| Il existe de nombreuses similitudes entre le Terrier de Boston et le Carlin, notamment un museau raccourci et une face plate. Cependant, alors que le Boston a de grandes oreilles dressées, le Carlin a replié les rabats des oreilles en bouton de rose. Alors qu’un chiot Bugg peut s’appuyer sur l’apparence de l’un ou l’autre des parents, il s’agit le plus souvent d’un joli compromis avec de grandes oreilles repliées. Le Terrier de Boston a une poitrine profonde et une taille étroite, tandis que le Carlin est tout à fait plus solide et trapu. Là encore, l'hybride résultant peut présenter des caractéristiques distinctes empruntées à une mère ou être un mélange des deux. Cependant, comme les deux chiens sont des chiens de taille petite à moyenne, le Bugg l'est également. En matière de couleur, le Bugg a tout. Il peut s'agir de bringé ou de noir, de faon avec un masque sombre ou de noir (ou de phoque) avec un pelage blanc. La couleur de la fourrure unie est héritée du Carlin, puisqu'un Terrier de Boston de race devrait toujours avoir des marques blanches. Le dernier mot va à la queue du Bugg. La queue d’un Terrier de Boston peut être naturellement coupée, en tire-bouchon ou même droite, ce qui rend difficile de prédire le type de queue d’un Bugg. Cependant, le style Carlin distinctif gagne souvent et est hérité par le Bugg. |
Tempérament du Bugg
|
| Le Bugg a la réputation d'être un chien affectueux, adapté aux nouveaux propriétaires. Les deux races parentales adorent être entourées de personnes et s'épanouissent en étant au centre de l'attention. Ce ne sont pas des chiens mal intentionnés ou trop protecteurs et, une fois traités correctement, ils donneront à leur propriétaire des pitreries qui leur procureront un amusement sans fin. Cependant, gardez à l'esprit que le Carlin et le Terrier de Boston ont parfois une tendance a être obstinés. S'ils ne veulent pas faire quelque chose, ils ne peuvent pas y être forcés. La meilleure option pour le propriétaire est de faire sortir le chien de sa psyché à l’aide d’une formation basée sur la récompense. Le chien pense donc que c’était son idée. Un Bugg bien socialisé deviendra un compagnon espiègle qui adore se blottir. Globalement, ils sont un délice de chien, mais comme tous les chiens, peuvent aboyer ou être destructifs s'ils s'ennuient. |
Besoins et activités du Bugg
|
| Bien que ni le Carlin ni le Terrier de Boston ne soient des chiens excessivement actifs, et en aucun cas une race sportive, les Buggs auront toujours besoin d'un peu d'exercice chaque jour pour les maintenir actifs et en bonne santé. Des activités simples comme une promenade, une visite au parc ou une partie de jeu dans la cour sont suffisamment actives pour garder les Buggs en pleine forme. C'est une race hybride très câline qui adorera vous câliner toute la journée et faire quelques bonnes siestes tout au long de la journée. Si vous êtes une personne qui ne peut pas faire beaucoup d’activités physiques ou si vous voulez juste une expérience de animal de compagnie plus détendue, le Bugg peut être le chien parfait pour vous. N'oubliez pas que l'exercice est essentiel pour que votre chien reste en forme et heureux, même si cela ne dure que quelques minutes par jour. Le Bugg est un chien facile à garder n’importe où, que ce soit à la ville ou à la campagne, et bien qu’il aboie souvent, cela ne devrait pas être assez fort pour déranger les voisins. Les climats plus chauds sont un favori pour ce petit chien. |
Entretien du Bugg
|
| Le Bugg est un chien très facile à entretenir. En raison du fait que le Carlin jette de façon saisonnière et que le Terrier de Boston ne le fait presque pas, le Bugg sera un très faible excréteur, ce qui signifie que bien qu’il ne soit pas entièrement hypoallergénique, il est un excellent choix de chien pour ceux qui ont une allergie légère et qui peuvent tolérer un peu de perte. Le brossage de votre Bugg au moins une fois par semaine sera suffisant pour réduire au minimum les pertes, pour que la fourrure reste saine et pour que toute la saleté ou les poils mous soit enlevé. Parce que cette race n'a pas une mauvaise odeur de chien, la baignade ne doit avoir lieu qu'une fois par mois, ou lorsque votre chien est particulièrement sale. En plus des soins de base et du bain, veillez à bien couper les ongles toutes les deux semaines afin que ses pieds restent en bonne santé et sans accrocs. |
|
|
The Bugg is not recognized by the F.C.I.
|
|
|
Origin
|
|
U.S.A. |
Translation
|
|
Francis Vandersteen |
|
A brief presentation of the Bugg
|
| The Bugg is a hybrid dog breed, created by crossing a Boston Terrier with a Pug. These small to medium-sized dogs are lovers, not fighters, and adore human companionship. Both parent breeds are doggie delights, with the Boston Terrier being known as the American gentleman and the Pug as a clown. Combine these two breeds for an ideal companion dog, suited to apartment living. The Bugg's slight disadvantage is a tendency towards health problems. As both parents have a flat face and large eyes, the puppies may have similar difficulties. For the Bugg, this includes, among other things, breathing difficulties, due to this flat face, and corneal ulcers. Therefore, it's a healthy parent who ensures their Bugg. |
History of the Bugg
|
| The deliberate mating of different pedigree breeds is a relatively recent phenomenon. That's why the Bugg's history goes back a few decades. However, parent breeds are well established, with the Boston Terrier originating in the 19th century and the Pug in ancient China. |
| |
A little of the Boston Terrier
|
|
| The history of the Boston Terrier is shorter, with origins in Boston, USA, in the late 19th century. How the breed originated is controversial. On the one hand, it is said to be the result of crossing Bulldogs with a white English Terrier, now extinct. But another story tells of a man named Hooper who bought a dog that closely resembled the modern dog, because it reminded him of another much-loved dog he once owned. This dog, the Judge, became the founding father of the breed. Whatever their origins, their beautiful nature and elegant coat with a white chest, the Tuxedo dog, earned them the nickname The American Gentleman. |
|
| Standard of the Boston Terrier |
A little of the Pug
|
| The older of the two breeds is the Pug. These strong, attractive dogs are thought to be related to the much larger Tibetan Mastiff. Selective crossing of these black Mastiffs with black mastiffs gave rise to two new breeds, including an ancient Pug called the Lo-Sze and the Pekingese. The Pug remained a Chinese treasure, largely unknown to the rest of the world, until the late 16th century. Then, when trade between China and Europe opened up, Dutch traders took Carlins with them. Unsurprisingly, they became popular, not least with the Dutch royal family. The Carlins' star continued to rise, with notable owners including Marie Antoinette, Josephine Bonaparte, Queen Charlotte (wife of George III) and Queen Victoria. |
|
| Standard of the Pug |
Appearance of the Bugg
|
| There are many similarities between the Boston Terrier and the Pug, including a shortened muzzle and flat face. However, while the Boston has large, erect ears, the Pug has folded the ear flaps into a rosebud shape. While a Bugg puppy may be based on the appearance of either parent, it is more often than not a pretty compromise with large folded ears. The Boston Terrier has a deep chest and narrow waist, while the Pug is altogether sturdier and stockier. Again, the resulting hybrid may have distinct characteristics borrowed from a mother or be a mix of the two. However, as both dogs are small to medium-sized, so is the Bugg. When it comes to color, the Bugg has it all. It can be brindle or black, fawn with a dark mask or black (or seal) with a white coat. The solid coat color is inherited from the Pug, since a pedigree Boston Terrier should always have white markings. The last word goes to the Bugg's tail. A Boston Terrier's tail can be naturally cropped, corkscrewed or even straight, making it difficult to predict a Bugg's tail type. However, the distinctive Carlin style often wins out and is inherited by the Bugg. |
Temperament of the Bugg
|
| The Bugg has a reputation for being an affectionate dog, adapted to new owners. Both parent breeds love to be around people, and thrive on being the center of attention. They are not malicious or over-protective dogs and, when treated correctly, will give their owners antics that provide endless amusement. Bear in mind, however, that Pugs and Boston Terriers sometimes have a tendency to be obstinate. If they don't want to do something, they can't be forced to. The best option for the owner is to get the dog out of his psyche with reward-based training. The dog then thinks it was his idea. A well-socialized Bugg will become a mischievous companion who loves to snuggle. Overall, they're a delightful dog, but like all dogs, can bark or be destructive if bored. |
Needs and activities of the Bugg
|
| Although neither the Pug nor the Boston Terrier are overly active dogs, and by no means an athletic breed, Buggs will always need a little exercise every day to keep them active and healthy. Simple activities like going for a walk, visiting the park or playing in the yard are active enough to keep Buggs in top shape. They're a very cuddly hybrid breed who'll love to cuddle you all day long and take a few good naps throughout the day. If you're someone who can't do much physical activity, or if you just want a more relaxed pet experience, the Bugg could be the perfect dog for you. Remember, exercise is essential to keep your dog fit and happy, even if it's only for a few minutes a day. The Bugg is an easy dog to keep anywhere, whether in the city or the country, and although he barks often, it shouldn't be loud enough to disturb the neighbors. Warmer climates are a favorite for this little dog. |
Maintenance of the Bugg
|
| The Bugg is a very easy dog to care for. Due to the fact that the Pug throws seasonally and the Boston Terrier hardly at all, the Bugg will be a very low excretor, which means that although it is not entirely hypoallergenic, it is an excellent choice of dog for those with a mild allergy who can tolerate a little shedding. Brushing your Bugg at least once a week will be enough to minimize shedding, keep the coat healthy and remove any dirt or soft hair. Because this breed doesn't have a bad dog smell, bathing should only take place once a month, or when your dog is particularly dirty. In addition to basic care and bathing, be sure to trim his nails every two weeks to keep his feet healthy and snag-free. |
|
|
Die Bugg wird vom F.C.I. nicht anerkannt
|
|
|
Ursprung
|
|
U.S.A. |
Übersetzung
|
|
Francis Vandersteen |
|
Kurzer Überblick über Bugg
|
| Der Bugg ist eine Hybridhunderasse, die durch die Kreuzung eines Boston Terriers mit einem Mops entstand. Diese kleinen bis mittelgroßen Hunde sind Liebhaber, keine Kämpfer, und lieben die menschliche Gesellschaft. Beide Elternrassen sind Hundeleckerbissen, wobei der Boston Terrier als amerikanischer Gentleman und der Mops als Clown bekannt ist. Kombinieren Sie diese beiden Rassen, um einen idealen Begleithund zu erhalten, der für das Leben in einer Wohnung geeignet ist. Der leichte Nachteil des Bugg ist eine Neigung zu gesundheitlichen Problemen. Da beide Elternteile ein flaches Gesicht und große Augen haben, können die Welpen ähnliche Schwierigkeiten haben. Beim Bugg gehören dazu unter anderem Atembeschwerden, die auf das flache Gesicht zurückzuführen sind, und Hornhautgeschwüre. Daher ist es ein gesundes Elternteil, das für ihren Bugg sorgt. |
Geschichte über Bugg
|
| Die absichtliche Verpaarung verschiedener Abstammungsrassen ist ein relativ neues Phänomen. Daher reicht die Geschichte des Bugg nur wenige Jahrzehnte zurück. Die verwandten Rassen sind jedoch fest etabliert, wobei der Boston Terrier seinen Ursprung im 19. Jahrhundert und der Mops im alten China hat. |
| |
Ein wenig über Boston Terrier
|
|
| Die Geschichte der Boston Terrier ist kürzer, ihre Ursprünge liegen in Boston in den USA im späten 19. Wie die Rasse entstand, ist umstritten. Einerseits heißt es, sie sei das Ergebnis der Kreuzung von Bulldoggen mit einem weißen englischen Terrier, der mittlerweile ausgestorben ist. Eine andere Geschichte besagt jedoch, dass ein Mann namens Hooper einen Hund kaufte, der dem modernen Hund sehr ähnlich sah, weil er ihn an einen anderen, sehr beliebten Hund erinnerte, den er früher besaß. Dieser Hund, der Richter, wurde zum Gründervater der Rasse. Unabhängig von ihrer Herkunft haben ihnen ihre schöne Natur und ihr elegantes Fell mit der weißen Brust, der Tuxedo-Hund, den Spitznamen The American Gentleman eingebracht. |
|
| Standard über Boston Terrier |
Ein wenig über Mops
|
| Die ältere der beiden Rassen ist der Mops. Es wird angenommen, dass diese kräftigen und attraktiven Hunde mit dem viel größeren Tibetanischen Mastiff verwandt sind. Durch die selektive Kreuzung dieser schwarzen Mastiffs mit schwarzen Masken entstanden zwei neue Rassen, darunter ein älterer Mops namens Lo-Sze und der Pekinese. Der Mops blieb bis zum Ende des 16. Jahrhunderts ein chinesischer Schatz, der dem Rest der Welt weitgehend unbekannt war. Als sich dann der Handel zwischen China und Europa öffnete, nahmen niederländische Händler auch Carlins mit. Es überrascht nicht, dass sie populär wurden, insbesondere bei der niederländischen Königsfamilie. Der Stern der Carlins wuchs und wuchs, und Marie Antoinette, Josephine Bonaparte, Königin Charlotte (Ehefrau von Georg III.) und Königin Victoria gehörten zu den prominenten Besitzern. |
|
| Standard über Mops |
Aussehen über Bugg
|
| Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen dem Boston Terrier und dem Mops, darunter eine verkürzte Schnauze und ein flaches Gesicht. Während der Boston jedoch große Stehohren hat, hat der Mops die Ohrklappen zu Rosenknospen umgeklappt. Während ein Bugg-Welpe sich am Aussehen des einen oder anderen Elternteils orientieren kann, handelt es sich meist um einen hübschen Kompromiss mit großen, gefalteten Ohren. Der Boston Terrier hat eine tiefe Brust und eine schmale Taille, während der Mops durchaus kräftiger und gedrungener ist. Auch hier kann der resultierende Hybrid entweder deutliche, von einer Mutter entlehnte Merkmale aufweisen oder eine Mischung aus beiden sein. Da es sich bei beiden Hunden um kleine bis mittelgroße Hunde handelt, ist der Bugg jedoch ebenfalls klein bis mittelgroß. Was die Farbe angeht, hat der Bugg alles. Er kann gestromt oder schwarz sein, ein Rehkitz mit einer dunklen Maske oder ein Schwarzer (oder Robbe) mit einem weißen Fell. Die Farbe des einfarbigen Fells hat er vom Mops geerbt, da ein reinrassiger Boston Terrier immer weiße Abzeichen haben sollte. Das letzte Wort hat der Schwanz des Bugg. Die Rute eines Boston Terriers kann natürlich kupiert, korkenzieherartig oder sogar gerade sein, was es schwierig macht, den Rutentyp eines Bugg vorherzusagen. Der unverwechselbare Carlin-Stil gewinnt jedoch oft und wird vom Bugg vererbt. |
Temperament über Bugg
|
| Der Bugg hat den Ruf, ein liebevoller Hund zu sein, der sich an neue Besitzer anpasst. Beide Elternrassen lieben es, von Menschen umgeben zu sein und gedeihen, wenn sie im Mittelpunkt stehen. Sie sind keine böswilligen oder übermäßig beschützenden Hunde und werden bei richtiger Behandlung ihren Besitzern Possen bieten, die ihnen endlosen Spaß bereiten. Bedenken Sie jedoch, dass Mops und Boston Terrier manchmal zur Sturheit neigen. Wenn sie etwas nicht tun wollen, kann man sie nicht dazu zwingen. Die beste Option für den Besitzer ist es, den Hund mithilfe eines auf Belohnung basierenden Trainings aus seiner Psyche herauszuholen. Der Hund denkt dann, dass es seine Idee war. Ein gut sozialisierter Bugg wird zu einem verspielten Begleiter, der gerne kuschelt. Insgesamt sind sie ein Hundegenuss, können aber wie alle Hunde bellen oder destruktiv sein, wenn sie sich langweilen. |
Bedürfnisse und Aktivitäten über Bugg
|
| Obwohl weder der Mops noch der Boston Terrier übermäßig aktive Hunde und keinesfalls eine sportliche Rasse sind, brauchen Buggs immer noch jeden Tag ein wenig Bewegung, um sie aktiv und gesund zu halten. Einfache Aktivitäten wie ein Spaziergang, ein Besuch im Park oder ein Spiel im Hof sind aktiv genug, um Buggs in Form zu halten. Sie sind eine sehr verschmuste Hybridrasse, die es lieben wird, den ganzen Tag mit Ihnen zu kuscheln und den ganzen Tag über ein paar gute Nickerchen zu machen. Wenn Sie eine Person sind, die nicht viel Sport treiben kann, oder wenn Sie einfach nur eine entspanntere Haustiererfahrung machen möchten, könnte der Bugg der perfekte Hund für Sie sein. Denken Sie daran, dass Bewegung wichtig ist, damit Ihr Hund fit und glücklich bleibt, auch wenn es nur ein paar Minuten am Tag sind. Der Bugg ist ein Hund, der überall leicht zu halten ist, egal ob in der Stadt oder auf dem Land, und obwohl er oft bellt, sollte das nicht so laut sein, dass es die Nachbarn stört. Wärmere Klimazonen sind ein Favorit für diesen kleinen Hund. |
Pflege über Bugg
|
| Der Bugg ist ein sehr pflegeleichter Hund. Aufgrund der Tatsache, dass der Mops saisonal wirft und der Boston Terrier so gut wie gar nicht, wird der Bugg ein sehr geringer Ausscheider sein, was bedeutet, dass er zwar nicht vollständig hypoallergen ist, aber eine ausgezeichnete Wahl für Hunde ist, die eine leichte Allergie haben und ein wenig Verlust tolerieren können. Wenn Sie Ihren Bugg mindestens einmal pro Woche bürsten, reicht das aus, um den Verlust auf ein Minimum zu reduzieren, das Fell gesund zu halten und jeglichen Schmutz oder weiche Haare zu entfernen. Da diese Rasse keinen schlechten Hundegeruch hat, sollte das Baden nur einmal im Monat stattfinden oder wenn Ihr Hund besonders schmutzig ist. Zusätzlich zur Grundpflege und zum Baden sollten Sie darauf achten, dass Sie alle zwei Wochen die Nägel schneiden, damit seine Füße gesund und glatt bleiben. |
|
|
El Bugg no es reconocido por el F.C.I.
|
|
|
Origen
|
|
U.S.A. |
Traducción
|
|
Francis Vandersteen |
|
Breve presentación del Bugg
|
| El Bugg es una raza híbrida de perro, creada cruzando un Boston Terrier con un Pug. Estos perros de tamaño pequeño a mediano son amantes, no luchadores, y adoran la compañía humana. Ambas razas progenitoras son delicias caninas, siendo el Boston Terrier conocido como el caballero americano y el Pug como un payaso. Combine estas dos razas para conseguir un perro de compañía ideal, adecuado para vivir en un piso. La ligera desventaja del Bugg es su tendencia a los problemas de salud. Como ambos padres tienen la cara plana y los ojos grandes, los cachorros pueden tener dificultades similares. En el caso del Bugg, esto incluye dificultades respiratorias, debido a la cara plana, y úlceras corneales. Como resultado, es un padre sano que asegura su Bugg. |
Historia del Bugg
|
| El apareamiento deliberado de diferentes razas es un fenómeno relativamente reciente. Por ello, la historia del Bugg se remonta a unas décadas atrás. Sin embargo, las razas progenitoras están bien establecidas, ya que el Boston Terrier se originó en el siglo XIX y el Pug en la antigua China. |
| |
Un poco del Boston Terrier
|
|
| La historia del Boston Terrier es más corta, con orígenes en Boston (EE.UU.) a finales del siglo XIX. El origen de la raza es controvertido. Por un lado, se dice que es el resultado de cruzar Bulldogs con un Terrier Inglés blanco, ahora extinto. Pero otra historia habla de un hombre llamado Hooper que compró un perro que se parecía mucho al perro moderno, porque le recordaba a otro perro muy querido que tuvo una vez. Este perro, Judge, se convirtió en el padre fundador de la raza. Sean cuales sean sus orígenes, su hermosa naturaleza y su elegante pelaje con el pecho blanco, el perro Tuxedo, les valió el apodo de The American Gentleman. |
|
| Standard del Boston Terrier |
Un poco del Doguillo
|
| La más antigua de las dos razas es el Pug. Se cree que estos perros fuertes y atractivos están emparentados con el Mastín Tibetano, mucho más grande. El cruce selectivo de estos mastines negros con mastines negros dio lugar a dos nuevas razas, entre ellas un antiguo Pug llamado Lo-Sze y el Pekinés. El Pug siguió siendo un tesoro chino, en gran parte desconocido para el resto del mundo, hasta finales del siglo XVI. Entonces, cuando se abrió el comercio entre China y Europa, los comerciantes holandeses se llevaron consigo a los Carlins. No es de extrañar que se hicieran populares, sobre todo entre la familia real holandesa. La fama de los Carlins fue en aumento, y entre sus propietarios más notables se encontraban María Antonieta, Josefina Bonaparte, la reina Carlota (esposa de Jorge III) y la reina Victoria. |
|
| Standard del Doguillo |
Apariencia del Bugg
|
| Existen muchas similitudes entre el Boston Terrier y el Pug, como el hocico corto y la cara plana. Sin embargo, mientras que el Boston tiene orejas grandes y erectas, el Pug ha doblado las orejeras en forma de capullo de rosa. Aunque un cachorro de Bugg puede basarse en el aspecto de cualquiera de sus progenitores, lo más frecuente es que sea un bonito compromiso con orejas grandes plegadas. El Boston Terrier tiene un pecho profundo y una cintura estrecha, mientras que el Pug es más macizo y fornido. De nuevo, el híbrido resultante puede tener características distintivas tomadas de una madre o ser una mezcla de las dos. Sin embargo, como ambos perros son de tamaño pequeño a mediano, también lo es el Bugg. En cuanto al color, el Bugg lo tiene todo. Puede ser atigrado o negro, leonado con máscara oscura o negro (o seal) con manto blanco. El color sólido del pelaje se hereda del Pug, ya que un Boston Terrier con pedigrí siempre debe tener marcas blancas. La última palabra la tiene la cola del Bugg. La cola de un Boston Terrier puede ser naturalmente amputada, en sacacorchos o incluso recta, por lo que es difícil predecir el tipo de cola de un Bugg. Sin embargo, el estilo Carlin distintivo a menudo gana y es heredado por el Bugg. |
Temperamento del Bugg
|
| El Bugg tiene fama de ser un perro afectuoso, adecuado para nuevos propietarios. A ambas razas progenitoras les encanta estar rodeados de gente y les encanta ser el centro de atención. No son perros maliciosos ni sobreprotectores y, si se les trata correctamente, ofrecerán a sus dueños travesuras que les proporcionarán diversión sin fin. Sin embargo, hay que tener en cuenta que los dogos y los boston terrier a veces tienden a ser obstinados. Si no quieren hacer algo, no se les puede obligar. La mejor opción para el dueño es sacar al perro de su psique mediante un adiestramiento basado en recompensas. El perro entonces piensa que fue idea suya. Un Bugg bien socializado se convertirá en un compañero travieso al que le encanta acurrucarse. En general, es un perro encantador, pero como todos los perros, puede ladrar o ser destructivo si se aburre. |
Necesidades y actividades del Bugg
|
| Aunque ni el Pug ni el Boston Terrier son perros excesivamente activos, ni mucho menos una raza deportiva, los Bugg siempre necesitarán un poco de ejercicio diario para mantenerse activos y sanos. Actividades sencillas como un paseo, una visita al parque o un juego en el patio son lo suficientemente activas como para mantener a Buggs en plena forma. Son una raza híbrida muy mimosa a la que le encantará abrazarte todo el día y echarse unas buenas siestas a lo largo del día. Si usted es una persona que no puede realizar mucha actividad física o simplemente desea una experiencia más relajada como mascota, el Bugg puede ser el perro perfecto para usted. Recuerde que el ejercicio es esencial para mantener a su perro en forma y feliz, aunque sólo sean unos minutos al día. El Bugg es un perro fácil de tener en cualquier lugar, ya sea en la ciudad o en el campo, y aunque ladra a menudo, no debe ser lo bastante alto como para molestar a los vecinos. Los climas más cálidos son los favoritos de este perrito. |
Mantenimiento del Bugg
|
| El Bugg es un perro muy fácil de cuidar. Debido al hecho de que el Pug tiene una muda estacional y el Boston Terrier casi inexistente, el Bugg tendrá una muda muy baja, lo que significa que, aunque no es totalmente hipoalergénico, es una excelente elección de perro para aquellos con una alergia leve que puedan tolerar un poco de muda. Cepillar a su Bugg al menos una vez a la semana será suficiente para mantener la muda al mínimo, mantener el pelaje sano y eliminar cualquier resto de suciedad o pelo blando. Como esta raza no tiene mal olor a perro, el baño sólo debe realizarse una vez al mes, o cuando su perro esté especialmente sucio. Además de los cuidados básicos y el baño, asegúrese de cortar las uñas de su perro cada quince días para mantenerlas sanas y libres de enganches. |
|
|
De Bugg wordt niet erkend door de F.C.I.
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
U.S.A. |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
|
Een korte presentatie van de Bugg
|
| De Bugg is een hybride hondenras, ontstaan door het kruisen van een Boston Terrier met een Mopshond. Deze kleine tot middelgrote honden zijn liefhebbers, geen vechters, en houden van menselijk gezelschap. Beide ouderrassen zijn hondenlekkernijen, waarbij de Boston Terrier bekend staat als de Amerikaanse gentleman en de Mopshond als clown. Combineer deze twee rassen tot een ideale gezelschapshond, geschikt voor het leven op een flat. Het kleine nadeel van de Bugg is de neiging tot gezondheidsproblemen. Omdat beide ouders een plat gezicht en grote ogen hebben, kunnen de pups soortgelijke problemen hebben. Voor de Bugg omvat dit ademhalingsmoeilijkheden, te wijten aan het platte gezicht, en hoornvlieszweren. Een gezonde ouder zorgt dus voor de Bugg. |
Geschiedenis van de Bugg
|
| Het opzettelijk kruisen van verschillende rassen is een relatief recent fenomeen. Daarom gaat de geschiedenis van de Bugg enkele tientallen jaren terug. De ouderrassen zijn echter goed ingeburgerd, met de Boston Terrier die zijn oorsprong vindt in de 19e eeuw en de Mopshond in het oude China. |
| |
Een beetje van de Boston Terrier
|
|
| De geschiedenis van de Boston Terrier is korter, met zijn oorsprong in Boston in de VS aan het eind van de 19e eeuw. Hoe het ras is ontstaan is controversieel. Aan de ene kant wordt gezegd dat het het resultaat is van het kruisen van Bulldogs met een witte Engelse Terrier, nu uitgestorven. Maar een ander verhaal vertelt over een man genaamd Hooper die een hond kocht die veel leek op de moderne hond, omdat het hem deed denken aan een andere geliefde hond die hij ooit bezat. Deze hond, Judge, werd de grondlegger van het ras. Wat hun oorsprong ook is, hun prachtige aard en elegante vacht met een witte borst, de Tuxedo hond, leverde hen de bijnaam The American Gentleman op. |
|
| Standaard van de Boston Terrier |
Een beetje van de Mopshond
|
| De oudste van de twee rassen is de Mopshond. Van deze sterke, aantrekkelijke honden wordt gedacht dat ze verwant zijn aan de veel grotere Tibetaanse Mastiff. Uit selectieve kruisingen van deze zwarte Mastiffs met zwarte Mastiffs ontstonden twee nieuwe rassen, waaronder een oude Mopshond genaamd de Lo-Sze en de Pekingees. De Mopshond bleef een Chinese schat, grotendeels onbekend bij de rest van de wereld, tot het einde van de 16e eeuw. Toen de handel tussen China en Europa op gang kwam, namen Nederlandse handelaren Carlins met zich mee. Het was dan ook geen verrassing dat ze populair werden, vooral bij de Nederlandse koninklijke familie. De ster van de Carlins groeide van kracht tot kracht, met opmerkelijke eigenaren waaronder Marie Antoinette, Josephine Bonaparte, koningin Charlotte (vrouw van George III) en koningin Victoria. |
|
| Standaard van de Mopshond |
Uiterlijk van de Bugg
|
| Er zijn veel overeenkomsten tussen de Boston Terrier en de Mopshond, waaronder een verkorte snuit en een plat gezicht. Maar terwijl de Boston grote, rechtopstaande oren heeft, heeft de Mopshond de oorflappen in een rozenknopvorm gevouwen. Hoewel een Bugg puppy gebaseerd kan zijn op het uiterlijk van beide ouders, is het meestal een mooi compromis met grote gevouwen oren. De Boston Terrier heeft een diepe borst en smalle taille, terwijl de Mopshond veel steviger en gedrongen is. Nogmaals, de resulterende hybride kan duidelijke kenmerken hebben geleend van een moeder of een mengeling van de twee zijn. Maar omdat beide honden klein tot middelgroot zijn, is de Bugg dat ook. Qua kleur heeft de Bugg het allemaal. Hij kan gestroomd of zwart zijn, reekleurig met een donker masker of zwart (of seal) met een witte vacht. De effen vachtkleur is geërfd van de Mopshond, want een stamboom Boston Terrier moet altijd witte aftekeningen hebben. Het laatste woord is aan de staart van de Bugg. De staart van een Boston Terrier kan van nature gecoupeerd, kurketrekker of zelfs recht zijn, waardoor het moeilijk is om het staarttype van een Bugg te voorspellen. De kenmerkende Carlin stijl wint het echter vaak en wordt geërfd door de Bugg. |
Temperament van de Bugg
|
| De Bugg heeft de reputatie een aanhankelijke hond te zijn, geschikt voor nieuwe eigenaren. Beide ouderrassen zijn graag in de buurt van mensen en gedijen in het middelpunt van de belangstelling. Het zijn geen kwaadaardige of overbeschermende honden en als ze goed behandeld worden, halen ze capriolen uit met hun baasjes die voor eindeloos vermaak zorgen. Houd er wel rekening mee dat Mopshonden en Boston Terriërs soms de neiging hebben om koppig te zijn. Als ze iets niet willen doen, kunnen ze niet gedwongen worden. De beste optie voor de eigenaar is om de hond uit zijn psyche te halen met op beloning gebaseerde training. De hond denkt dan dat het zijn idee was. Een goed gesocialiseerde Bugg wordt een ondeugende metgezel die graag knuffelt. Over het algemeen zijn ze een heerlijke hond, maar zoals alle honden kunnen ze blaffen of destructief zijn als ze zich vervelen. |
Behoeften en activiteiten van de Bugg
|
| Hoewel noch de Mopshond noch de Boston Terrier overdreven actieve honden zijn en zeker geen sportief ras, zullen Buggs altijd elke dag een beetje beweging nodig hebben om hen actief en gezond te houden. Eenvoudige activiteiten zoals een wandeling, een bezoek aan het park of een spelletje in de tuin zijn actief genoeg om Buggs in topvorm te houden. Het is een heel knuffelig hybride ras dat je het liefst de hele dag knuffelt en de hele dag door een paar goede dutjes doet. Als je iemand bent die niet veel fysieke activiteit kan doen of gewoon een meer ontspannen huisdierervaring wilt, is de Bugg misschien de perfecte hond voor jou. Denk eraan, beweging is essentieel om je hond fit en gelukkig te houden, al is het maar een paar minuten per dag. De Bugg is een makkelijke hond om overal te houden, in de stad of op het platteland, en hoewel hij vaak blaft, moet het niet luid genoeg zijn om de buren te storen. Warmere klimaten zijn favoriet bij deze kleine hond. |
Onderhoud van de Bugg
|
| De Bugg is een makkelijke hond om voor te zorgen. Omdat de mopshond seizoensgebonden verhaart en de Boston Terrier bijna niet, verhaart de Bugg heel weinig. Dat betekent dat hij weliswaar niet helemaal hypoallergeen is, maar dat hij een uitstekende keuze is voor mensen met een lichte allergie die een beetje verharen kunnen verdragen. Uw Bugg minstens één keer per week borstelen is voldoende om het verharen tot een minimum te beperken, de vacht gezond te houden en vuil of zachte haren te verwijderen. Omdat dit ras geen vieze hondengeur heeft, hoeft hij maar één keer per maand geborsteld te worden, of als hij erg vies is. Naast de basisverzorging en het baden, moet u ervoor zorgen dat de nagels van uw hond om de twee weken worden geknipt om ze gezond en vrij van hapering te houden. |
