 |
|
Border Terrier
Standard FCI Nº 10
|
|
|
Origine
|
|
Grande-Bretagne |
Traduction
|
|
Prof. R. Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 3 Terriers |
Section
|
|
Section 1 Terriers de grande et de moyenne taille |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mercredi 26 juin 1963 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 24 juin 1987 |
Dernière mise à jour
|
|
lundi 27 avril 1998 |
In English, this breed is said
|
 |
Border Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Border Terrier |
En español, esta raza se dice
|
 |
Border Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Border Terrier |
|
Aspect général
|
| Essentiellement un terrier de travail. Capable de suivre un cheval. |
Comportement / caractère
|
| Combinant activité et courage. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Elle ressemble à celle d'une loutre. |
Crâne
|
|
Modérément large. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
On préfère la truffe noire, mais la truffe couleur foie ou chair ne constitue pas un défaut grave. |
Museau
|
|
Court et fort. |
Mâchoires et dents
|
|
Articulé en ciseaux, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l'aplomb dans les mâchoires. La denture juste (incisives bord à bord) est acceptable. Le prognathisme inférieur ou supérieur constitue un défaut majeur et doit être rejeté. |
Yeux
|
|
Foncés à l'expression vive. |
Oreilles
|
|
Petites en forme de V. Elles sont modérément épaisses et tombent vers l'avant tout contre la joue. |
Cou
|
| Il est de longueur modérée. |
Corps
|
Généralité
|
|
Haut, étroit et assez long. |
Rein
|
|
Le rein est fort. |
Poitrine
|
|
Côtes bien cerclées vers l'arrière du thorax, mais pas en plein cintre, les deux mains devant pouvoir faire le tour d'un Border Terrier saisi derrière les épaules. |
Queue
|
| Modérément courte et assez épaisse à la base, elle va ensuite en s'amenuisant. Elle est attachée haut et portée gaiement, mais pas recourbée sur le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Droits; leur ossature n'est pas trop lourde. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Bien profilés. |
Pieds
|
| Petits, les coussinets sont épais. |
Allures
|
| Allures dégagées permettant de suivre un cheval. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Le poil est dur et dense et le sous-poil serré. |
Couleur du poil
|
|
Rouge, froment, grisonné et feu ou bleu et feu. |
Taille et poids
|
Poids
|
|
Mâles entre 13 et 15 ½ livres anglaises (5,9 kg et 7,1 kg), femelles entre 11 ½ et 14 livres anglaises (5,1 kg et 6,4 kg). |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
Historique détaillé
|
Lorsque les cynologues commencèrent à remarquer le Border Terrier, au milieu du XlX" siècle, ce chien était depuis fort longtemps déjà un élément familier des campagnes du Cumberland et du Westmorland, dans le nord de l'Angleterre. Des gravures du XVIIe siècle montrent en effet qu'il avait su s'attirer les sympathies des seigneurs qui chassaient à courre le renard, mais aussi celles des paysans qui avaient trouvé en lui un gardien intraitable des animaux de basse-cour et des moutons.
Protecteur des troupeaux contre les prédateurs, se substituant en quelque sorte aux bergers que l'habitat dispersé de ces régions brumeuses au climat rude empêchait d'être toujours sur place pour veiller sur leur cheptel, le Border Terrier allait contribuer à la sauvegarde du patrimoine des paysans anglais pour qui la laine (connue dans le monde entier sous le nom de cheviot, du nom des monts dont est originaire le Border) constituait la richesse première. Très populaire, le Border Terrier devint par là même le héros de récits et de légendes dans lesquels les auteurs se plaisaient à dresser de lui un tableau apologétique.
Appelé autrefois Reedwater Terrier (Terrier des rivières à roseaux) ou Coquetdale Terrier (Terrier du vallon coquet), le Border Terrier tire son nom actuel (qu'il reçut vers 1880) de sa région originelle, aux confins de l'Angleterre (border voulant dire frontière en anglais). Quant à connaître ses ancêtres proprement dits, les cynologues, après bien des discussions, s'accordent aujourd'hui à admettre qu'il a des liens de parenté avec le BedIington, le Dandie Dinmont, le Lakeland Terrier, ces trois chiens étant nés dans des régions rapprochées les unes des autres, ainsi qu'avec le Redesdale, un White Terrier aujourd'hui disparu, auquel les chiots Borders doivent certaines petites taches blanches.
Apprécié de plusieurs familles du Northumberland, notamment des Dodd et des Robson, qui élevèrent divers sujets avant de les croiser, les Border Terriers participèrent au début du siècle à diverses expositions dans les Border Counties, et plus particulièrement dans le Northumberland. C'est à cette époque que des cynophiles, enthousiasmés par l'aptitude de ces chiens au travail et craignant qu'ils ne souffrent de la concurrence d'autres races de Terriers, décidèrent de créer le Northumberland Border Terrier Club, quelques années avant que le British Kennel Club enregistre le premier Border Terrier dans la catégorie des chiens peu connus et étrangers (en 1913). Ce chien répondait au nom de Moss Trooper (Cavalier des tourbières), un nom que sa propriétaire Miss May Rew lui avait probablement donné en référence aussi bien à son pays d'origine, marécageux et vallonné, qu'aux qualités dont il était doué. Le Club créa son propre registre en marge des instances officielles britanniques, mais son audience décrut peu à peu. En 1920, le Northumberland Border Terrier Club avait cessé d'exister, au moment même où un autre club, le Border Terrier Club, voyait le jour. Ce dernier est toujours en activité aujourd'hui, et il peut être considéré comme le véritable club de la race. C'est cette même année que le Kennel Club reconnut officiellement le Border Terrier. Le Club établit un premier standard, qui modifiait d'ailleurs très peu ses caractéristiques originelles, faisant du Border-Terrier un chien de travail mais aussi d'exposition.
Le Border Terrier jouit d'un certain renom en Suède, mais c'est naturellement dans son pays d'origine et dans l'Empire britannique qu'il s'est surtout implanté, jusques et y compris en Afrique du Sud. En France, enfin, et ceci confirme le caractère confidentiel de la race, il n'y a eu que 76 inscriptions au Livre des origines depuis 1920. La dernière portée déclarée, de 4 chiots, remonte au 31 octobre 1986. On peut en déduire qu'il y a actuellement une vingtaine de Border Terriers dans l'Hexagone. |
|
|
Border Terrier
FCI Standard No. 10
|
|
|
Origin
|
|
Great Britain |
Group
|
|
Group 3 Terriers |
Section
|
|
Section 1 Large and medium-sized terriers |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Wednesday 26 June 1963 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 24 June 1987 |
Last update
|
|
Thursday 03 December 1998 |
En français, cette race se dit
|
 |
Border Terrier |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Border Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Border Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Border Terrier |
|
General appearance
|
| Essentially a working terrier. Capable of following a horse. |
Behaviour / temperament
|
| Combining activity with gameness. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Head like that of an otter. |
Skull
|
|
Moderately broad. |
Facial region
|
Nose
|
|
Black nose preferable, but liver or flesh-coloured one not a serious fault. |
Muzzle
|
|
Short, strong. |
Jaws and teeth
|
|
Scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. Level bite acceptable. Undershot or overshot a major fault and highly undesirable. |
Eyes
|
|
Dark with keen expression. |
Ears
|
|
Small, V-shaped, of moderate thickness, and dropping forward close to the cheek. |
Body
|
Body
|
|
Deep, narrow, fairly long. |
Loin
|
|
Strong. |
Chest
|
|
Ribs carried well back, but not oversprung, as a terrier should be capable of being spanned by both hands behind the shoulder. |
Tail
|
| Moderately short; fairly thick at base, then tapering. Set high, carried gaily, but not curled over back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs straight, not too heavy in bone. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Racy. |
Feet
|
| Small with thick pads. |
Gait and movement
|
| Has the soundness to follow a horse. |
Coat
|
Hair
|
|
Harsh and dense; with close undercoat. |
Colour
|
|
Red, wheaten, grizzle and tan, or blue and tan. |
Size and weight
|
Weight
|
|
Dogs 5,9-7,1 kg (13-15 ½ lbs); bitches 5,1-6,4 (11 ½ lbs-14 lbs). |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
Detailed history
|
When cynologists began to notice the Border Terrier in the middle of the nineteenth century, this dog had long been a familiar part of the Cumberland and Westmorland countryside in the north of England. the effect of which he had been able to attract the sympathies of the lords who hunted the fox, but also those of the peasants who had found in him an intractable guardian of the farmyard animals and sheep.
Protector of herds against predators, replacing in a way the shepherds that dispersed habitat of these hazy regions with a harsh climate prevented to be always on the spot to watch over their livestock, the Border Terrier would contribute to the safeguarding of the heritage of English peasants for whom the wool (known worldwide as the cheviot, the name of the mountains which originated the Border) was the first wealth. Very popular, the Border Terrier thus became the hero of stories and legends in which the authors liked to draw from him an apologetic picture.
Formerly known as the Reedwater Terrier or Coquetdale Terrier, the Border Terrier takes its current name (which it received around 1880) from its original region, on the borders of England. say border in English). As for knowing his ancestors proper, the cynologists, after much discussion, agree today to admit that he is related to the Bedington, the Dandie Dinmont, the Lakeland Terrier, these three dogs being born in regions close together, as well as with the Redesdale, a White Terrier now extinct, to which the Border puppies owe some small white spots.
Appreciated by several families in Northumberland, including the Dodd and Robson, who raised various subjects before crossing them, Border Terriers participated at the beginning of the century in various exhibitions in the Border Counties, and more particularly in Northumberland. It was at this time that dog enthusiasts, enthusiastic about the ability of these dogs to work and fearing that they would suffer from competition from other Terrier breeds, decided to create the Northumberland Border Terrier Club, a few years before the British Kennel Club registers the first Border Terrier in the category of little known and foreign dogs (in 1913). This dog was named after Moss Trooper, a name that his owner, Miss May Rew, had probably given him in reference to both his home country, marshy and hilly, and the qualities he was good at. The club set up its own registry on the sidelines of the British official bodies, but its audience gradually declined. By 1920, the Northumberland Border Terrier Club had ceased to exist, just as another club, the Border Terrier Club, was emerging. The latter is still active today, and it can be considered the true club of the breed. It was the same year that the Kennel Club officially recognized the Border Terrier. The Club established a first standard, which modified very little of its original features, making the Border Terrier a working dog but also an exhibition.
The Border Terrier has a certain reputation in Sweden, but it is naturally in his country of origin and in the British Empire that he has established himself, up to and including in South Africa. In France, finally, and this confirms the confidential nature of the breed, there have been only 76 inscriptions in the Book of origins since 1920. The last reported litter, of 4 puppies, dates back to October 31, 1986. It can be deduced from that there are currently about twenty Border Terriers in the Hexagon. |
|
|
Border Terrier
FCI-Standard Nr. 10
|
|
|
Ursprung
|
|
Großbritannien |
Übersetzung
|
|
Frau Wiebke Steen |
Gruppe
|
|
Gruppe 3 Terrier |
Sektion
|
|
Sektion 1 Hochläufige Terrier |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Mittwoch 26 Juni 1963 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 24 Juni 1987 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Montag 27 April 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Border Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Border Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Border Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Border Terrier |
|
Allgemeines erscheinungsbild
|
| In erster Linie ein Arbeits-Terrier. Fähig einem Pferd zu folgen. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Vereinigt Unternehmungslust mit jagdlichem Schneid. Lebhaft und mutig. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Kopf wie der eines Otters. |
Schädel
|
|
Mässig breit. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Eine schwarze Nase ist zu bevorzugen, jedoch ist eine leber- oder fleischfarbene Nase kein schwerwiegender Fehler. |
Fang
|
|
Kurz und stark. |
Kiefer / Zähne
|
|
Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. Zangengebiss noch erlaubt. Vor- oder Rückbiss sind schwere Fehler und höchst unerwünscht. |
Augen
|
|
Dunkel mit lebhaftem Ausdruck. |
Ohren
|
|
Klein, V-förmig, mässig dick, nach vorne fallend, eng an den Wangen anliegend. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Tief, schmal und ziemlich lang. |
Lenden
|
|
Kräftig. |
Brust
|
|
Rippen weit nach hinten reichend, jedoch nicht übermässig gewölbt, da man imstande sein muss, einen Border Terrier mit beiden Händen hinter den Schultern zu umspannen. |
Rute
|
| Mässig kurz; deutlich dick am Ansatz, spitz zulaufend; hoch angesetzt; fröhlich, aber nciht über den Rücken gebogen getragen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Vorderläufe gerade; Knochen nicht zu schwer. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Lang und schlank. |
Pfoten
|
| Klein, mit dicken Ballen. |
Gangwerk
|
| Hat die gute Kondition, einem Pferd zu folgen. |
Coat
|
Haar
|
|
Harsch und dicht, anliegendes Unterhaar. |
Farbe
|
|
Rot, weizenfarben, grizzle mit tan (meliert und lohfarben), blau mit tan (blau und lohfarben). |
Grösse und gewicht
|
Gewicht
|
|
Rüden : 5,9 - 7,1 kg (13 - 15 ½ lbs), hündinnen : 5,1 - 6,4 kg (11 ½ - 14 lbs) |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
Detaillierter Verlauf
|
Als Kynologen in der Mitte des 19. Jahrhunderts den Border Terrier bemerkten, war dieser Hund lange Zeit ein vertrauter Teil der Landschaft von Cumberland und Westmorland im Norden Englands. die Wirkung, von der er die Sympathien der Herren, die den Fuchs gejagt hatten, anlocken konnte, aber auch die der Bauern, die in ihm einen widerspenstigen Wächter der Hoftiere und Schafe gefunden hatten.
Englisch: www.nphinternational.org/ml/page.ph....php&lang=en Als Beschützer der Herden gegen Raubtiere, die die Hirten, die den Lebensraum dieser trüben Regionen durch ein rauhes Klima zerstreuten, ersetzten, um immer an Ort und Stelle zu sein, würde der Border Terrier zur Erhaltung des Erbes beitragen Englische Bauern, für die die Wolle (weltweit bekannt als Cheviot, der Name der Berge, die die Grenze hervorbrachten) der erste Reichtum war. Sehr beliebt wurde der Border Terrier damit zum Helden von Geschichten und Legenden, in denen die Autoren gerne ein entschuldigendes Bild von ihm zeichneten.
Früher bekannt als der Reedwater Terrier oder Coquetdale Terrier, hat der Border Terrier seinen heutigen Namen (den er um 1880 erhielt) aus seiner ursprünglichen Region, an den Grenzen von England. sagen Grenze in Englisch). Um seine Vorfahren kennen zu lernen, stimmen die Kynologen heute nach vielen Diskussionen zu, dass er mit der Bedington, der Dandie Dinmont, dem Lakeland Terrier verwandt ist, in der diese drei Hunde geboren wurden Regionen dicht beieinander, sowie mit dem Redesdale, einem heute ausgestorbenen White Terrier, dem die Border Welpen einige kleine weiße Flecken verdanken.
Anerkannt von mehreren Familien in Northumberland, einschließlich der Dodd und Robson, die verschiedene Themen vor ihrer Überquerung erhoben, nahmen Border Terrier zu Beginn des Jahrhunderts an verschiedenen Ausstellungen in den Grenzbezirken und insbesondere in Northumberland teil. Es war zu dieser Zeit, dass Hundefreunde, die von der Fähigkeit dieser Hunde begeistert waren und befürchteten, dass sie unter der Konkurrenz anderer Terrier-Rassen leiden würden, sich entschieden, den Northumberland Border Terrier Club vor ein paar Jahren zu gründen Der British Kennel Club registriert den ersten Border Terrier in der Kategorie der wenig bekannten und fremden Hunde (1913). Dieser Hund wurde nach Moss Trooper benannt, ein Name, den seine Besitzerin, Miss May Rew, ihm wahrscheinlich in Bezug auf sein Heimatland, sumpfig und hügelig, und die Qualitäten gegeben hatte, in denen er gut war. Der Club richtete sein eigenes Register am Rande der offiziellen britischen Körperschaften ein, aber sein Publikum nahm allmählich ab. Um 1920 hatte der Northumberland Border Terrier Club aufgehört zu existieren, genau wie ein anderer Club, der Border Terrier Club, entstand. Letzteres ist heute noch aktiv und kann als der wahre Club der Rasse angesehen werden. Es war im selben Jahr, dass der Kennel Club den Border Terrier offiziell anerkannte. Der Club etablierte einen ersten Standard, der wenig von seinen ursprünglichen Eigenschaften veränderte und den Border Terrier zu einem Arbeitshund, aber auch zu einer Ausstellung machte.
Der Border Terrier hat in Schweden einen gewissen Ruf, aber er hat sich natürlich in seinem Herkunftsland und im Britischen Empire bis einschließlich Südafrika etabliert. In Frankreich schließlich, und dies bestätigt die Vertraulichkeit der Rasse, gab es seit 1920 nur noch 76 Inschriften im Ursprungsbuch. Der letzte gemeldete Wurf, von 4 Welpen, stammt aus dem 31. Oktober 1986. Es kann von abgeleitet werden dass es im Hexagon derzeit etwa zwanzig Border Terrier gibt. |
|
|
Border Terrier
FCI Standard No. 10
|
|
|
Origen
|
|
Gran Bretaña |
Traducción
|
|
Lic. O. Valverde Calvo (Costa Rica) |
Grupo
|
|
Grupo 3 Terriers |
Sección
|
|
Sección 1 Terriers de talla grande y media |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
miércoles 26 junio 1963 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 24 junio 1987 |
Última actualización
|
|
jueves 03 diciembre 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Border Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Border Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Border Terrier |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Border Terrier |
|
Aspecto general
|
| Es esencialmente un terrier de trabajo. Perro capaz de seguir a un caballo. |
Temperamento / comportamiento
|
| Reuniendo en sí actividad y coraje. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Cabeza como la de una nutria. |
Cráneo
|
|
Moderadamente ancho. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Se prefiere la trufa de color negro, aunque una de color hígado o encarnado no constituye un defecto grave. |
Hocico
|
|
Corto y fuerte. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mordida en tijera, es decir, que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto con la cara externa de los incisivos inferiores y con los dientes colocados perpendicularmente en los maxilares. La mordida de pinza es permitida. El prognatismo superior o inferior constituye un defecto grave y es altamente indeseable. |
Ojos
|
|
Oscuros, con expresión vivaz. |
Orejas
|
|
Pequeñas, en forma de "V", de grosor moderado, cayendo hacia adelante pegadas a las mejillas. |
Cuello
|
| De longitud moderada. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Profundo, estrecho y moderadamente largo. |
Lomo
|
|
Fuerte. |
Pecho
|
|
Las costillas son bien dirigidas hacia atrás, pero no sobrearqueadas, ya que la circunferencia de un Border Terrier tiene que ser abarcada colocando ambas manos detrás de los hombros. |
Cola
|
| Moderadamente corta y bastante gruesa en su base, adelgazándose gradualmente hacia la punta. De implantación alta, llevada alegremente, pero nunca enroscada sobre el dorso. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Rectos y con huesos no muy pesados. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Bien desarrollados. |
Pies
|
| Pequeños, con almohadillas plantares gruesas. |
Movimiento
|
| Tiene la entereza para seguir a un caballo. |
Manto
|
Pelo
|
|
Áspero y denso, con una capa interna de pelo espeso. |
Color
|
|
Rojo, trigo, parduzco y fuego o azul y fuego. |
Tamaño y peso
|
Peso
|
|
Los machos de 5,9 a 7,1 kg (13 a 15 ½ libras inglesas), las hembras de 5,1 a 6,4 kg (11 ½ a 14 libras inglesas). |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Historia detallada
|
Cuando los cinólogos comenzaron a notar el Border Terrier a mediados del siglo XIX, este perro había sido durante mucho tiempo una parte familiar del campo de Cumberland y Westmorland en el norte de Inglaterra. el efecto del cual había sido capaz de atraer las simpatías de los señores que cazaban al zorro, pero también los de los campesinos que habían encontrado en él un guardián intratable de los animales y las ovejas del corral.
Protector de las manadas contra los depredadores, reemplazando en cierto modo a los pastores que dispersaban el hábitat de estas regiones brumosas con un clima hostil que les impedía estar siempre en el lugar para vigilar su ganado, el Terrier fronterizo contribuiría a salvaguardar el patrimonio de Campesinos ingleses para quienes la lana (conocida mundialmente como el cheviot, el nombre de las montañas que originaron la frontera) fue la primera riqueza. Muy popular, el Border Terrier se convirtió así en el héroe de historias y leyendas en el que los autores querían sacar de él una imagen apologética.
Anteriormente conocido como Reedwater Terrier o Coquetdale Terrier, el Border Terrier toma su nombre actual (que recibió alrededor de 1880) de su región original, en las fronteras de Inglaterra. decir borde en inglés). En cuanto a conocer a sus antepasados, los cinólogos, después de mucha discusión, acordaron hoy admitir que está emparentado con el Bedington, el Dandie Dinmont, el Lakeland Terrier, estos tres perros que nacieron en áreas cercanas entre sí, así como el Redesdale, un Terrier Blanco ahora extinto, al que los cachorros fronterizos le deben algunos pequeños puntos blancos.
Apreciado por varias familias en Northumberland, incluyendo Dodd y Robson, quienes criaron varios temas antes de cruzarlos, Border Terriers participó en varias exposiciones a principios de siglo en los condados fronterizos, particularmente en Northumberland. Fue en este momento que los entusiastas de los perros, entusiasmados con la capacidad de estos perros para trabajar y temiendo que sufrirían la competencia de otras razas Terrier, decidieron crear el Club de Territorios Fronterizos Northumberland, unos años antes el British Kennel Club registra el primer Border Terrier en la categoría de perros poco conocidos y extranjeros (en 1913). Este perro fue nombrado después de Moss Trooper, un nombre que su dueño, la señorita May Rew, probablemente le había dado en referencia tanto a su país de origen, pantanoso y montañoso, y las cualidades que era bueno en. El club estableció su propio registro al margen de los organismos oficiales británicos, pero su audiencia disminuyó gradualmente. En 1920, el Northumberland Border Terrier Club había dejado de existir, al igual que otro club, el Border Terrier Club, estaba emergiendo. El último todavía está activo hoy, y se puede considerar el verdadero club de la raza. Fue el mismo año que el Kennel Club reconoció oficialmente a Border Terrier. El Club estableció un primer estándar, que modificó muy pocas de sus características originales, por lo que el Border Terrier es un perro de trabajo, sino también una exposición.
El Border Terrier tiene cierta reputación en Suecia, pero es naturalmente en su país de origen y en el Imperio británico que se ha establecido, incluso en Sudáfrica. En Francia, finalmente, y esto confirma la naturaleza confidencial de la raza, solo ha habido 76 inscripciones en el Libro de los orígenes desde 1920. La última camada informada, de 4 cachorros, data del 31 de octubre de 1986. Se puede deducir de que actualmente hay alrededor de veinte Border Terrier en el Hexágono. |
|
|
Border Terrier
FCI standaard nr. 10
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groot-Brittannië |
Groep
|
|
Groep 3 Terriers |
Sectie
|
|
Sectie 1 Grote en middelgrote Terriers |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
woensdag 26 juni 1963 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 24 juni 1987 |
Laatste update
|
|
donderdag 03 december 1998 |
En français, cette race se dit
|
|
Border Terrier |
In English, this breed is said
|
|
Border Terrier |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Border Terrier |
En español, esta raza se dice
|
|
Border Terrier |
|
Algemeen totaalbeeld
|
| In wezen een werkende terrier. Moet in staat zijn een paard te volgen. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Combineert levendigheid met moed. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Hoofd als dat van een otter. |
Schedel
|
|
Middelmatig breed. |
Facial region
|
Neus
|
|
Een zwarte neus heeft de voorkeur, maar een lever- of vleeskleurige neus is geen ernstige fout. |
Voorsnuit
|
|
Kort, sterk. |
Kiezen / tanden
|
|
Schaargebit, d.w.z. de boventanden staan nauwsluitend over de ondertanden en zijn recht in de kaken geplaatst; een tanggebit is acceptabel; een ondervoor- of overbeet is een grote fout en hoogst ongewenst. |
Ogen
|
|
Donker met een indringende uitdrukking. |
Oren
|
|
Klein, V-vormig, van middelmatige dikte en dicht tegen de wangen naar voren vallend. |
Hals
|
| Van middelmatige lengte. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Diep, smal en tamelijk lang. |
Lendenpartij
|
|
Sterk. |
Borst
|
|
Ribben goed naar achteren doorlopend, maar niet te veel gewelfd daar een terrier met beide handen achter de schouder te omspannen moet zijn. |
Staart
|
| Middelmatig kort, tamelijk dik aan de basis en geleidelijk smaller toelopend. Hoog aangezet, vrolijk maar niet over de rug gekruld gedragen. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Voorbenen recht, niet te zwaar van bot. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Op snelheid gebouwd. |
Voeten
|
| Klein met dikke voetzolen. |
Gangwerk
|
| Is zodanig gebouwd dat hij een paard kan volgen. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Hard en dicht met een dichte ondervacht. |
Haarkleur
|
|
Rood, tarwekleurig, grijs en bruin, blauw en bruin. |
Maat en gewicht
|
Gewicht
|
|
Reuen 5,9 tot 7,1 kg (13 tot 15,5 lbs), teven 5,1 tot 6,4 kg (11,5 tot 14 lbs). |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
Gedetailleerde geschiedenis
|
Toen de cynologen de Border Terrier in het midden van de negentiende eeuw begonnen te herkennen, was deze hond lange tijd een bekend onderdeel geweest van het platteland van Cumberland en Westmorland in het noorden van Engeland. het gevolg waarvan hij de sympathieën van de heren die op de vos jaagden had kunnen aantrekken, maar ook die van de boeren die in hem een onhandelbare bewaker van de dieren en schapen van het boerenerf hadden gevonden.
Beschermer van kuddes tegen roofdieren, in de plaats van de herders die leefgebied van deze wazige regio's verspreidden met een ruw klimaat dat werd voorkomen om altijd ter plaatse te zijn om over hun vee te waken, de Border Terrier zou bijdragen aan de bescherming van het erfgoed van Engelse boeren voor wie de wol (wereldwijd bekend als de cheviot, de naam van de bergen die de grens vormden) de eerste rijkdom was. Zeer populair, de Border Terrier werd zo de held van verhalen en legendes waarin de auteurs graag een verontschuldigend beeld van hem maakten.
De Border Terrier, voorheen bekend als de Reedwater Terrier of Coquetdale Terrier, neemt de huidige naam (die hij rond 1880 ontving) uit de oorspronkelijke regio, aan de grenzen van Engeland. zeg grens in het Engels). Om zijn voorouders goed te kennen, zijn de cynologen, na veel discussie, het vandaag eens om toe te geven dat hij familie is van de Bedington, de Dandie Dinmont, de Lakeland Terriër, deze drie honden die geboren worden in regio's dicht bij elkaar, evenals met de Redesdale, een White Terrier die nu uitgestorven is, waaraan de Border-pups enkele kleine witte vlekken te danken hebben.
Gewaardeerd door verschillende families in Northumberland, waaronder de Dodd en Robson, die verschillende onderwerpen aansnijden voordat ze over de grens kwamen, nam Border Terriers deel aan verschillende tentoonstellingen aan het begin van de eeuw in de Border Counties, met name in Northumberland. Het was in deze tijd dat hondenliefhebbers, enthousiast over het vermogen van deze honden om te werken en uit angst dat ze zouden lijden onder concurrentie van andere Terrier-rassen, besloten om de Northumberland Border Terrier Club te creëren, een paar jaar eerder de British Kennel Club registreert de eerste Border Terrier in de categorie weinig bekende en buitenlandse honden (in 1913). Deze hond is vernoemd naar Moss Trooper, een naam die zijn eigenaar, Miss May Rew, hem waarschijnlijk had gegeven in verband met zijn thuisland, moerassig en heuvelachtig, en de kwaliteiten waar hij goed in was. De club richtte een eigen register op aan de zijlijn van de Britse officiële instanties, maar het publiek nam geleidelijk af. Tegen 1920 had de Northumberland Border Terrier Club opgehouden te bestaan, net zoals een andere club, de Border Terrier Club, opkwam. De laatste is nog steeds actief en kan worden beschouwd als de echte club van het ras. Het was hetzelfde jaar dat de Kennel Club officieel de Border Terrier erkende. De Club vestigde een eerste standaard, die weinig van de originele kenmerken veranderde, waardoor de Border Terriër een werkhond werd maar ook een tentoonstelling.
De Border Terrier heeft een zekere reputatie in Zweden, maar het is natuurlijk in zijn land van herkomst en in het Britse rijk dat hij zichzelf heeft gevestigd, tot en met in Zuid-Afrika. In Frankrijk, ten slotte, en dit bevestigt het vertrouwelijke karakter van het ras, zijn er sinds 1920 slechts 76 inscripties in het boek van oorsprong. Het laatst gerapporteerde nest, van 4 puppies, dateert van 31 oktober 1986. Het kan worden afgeleid uit dat er momenteel ongeveer twintig Border Terriers in de Hexagon zijn. |
