 |
|
Chien loup tchécoslovaque
Standard FCI Nº 332
|
|
|
Origine
|
|
Ancienne République Tchécoslovaque, patronage République Slovaque |
Traduction
|
|
Dr. J-M Paschoud et Prof. R . Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
dimanche 30 mai 1999 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
vendredi 03 septembre 1999 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 03 septembre 1999 |
In English, this breed is said
|
 |
Chechoslovakian wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Tschechoslowakischer Wolfhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro lobo checoslovaco |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Tsjechoslowaakse Wolfhond |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Ceskoslovenský Vlciak
|
Utilisation
|
| Chien d’utilité. |
|
Bref aperçu historique
|
| En 1955, à l’époque en CSSR, on croisa à titre d’essai biologique le berger allemand avec le loup des Carpates. Ces essais montrèrent qu’il est possible d’obtenir et d’élever une descendance aussi bien par le croisement loup/chienne que par le croisement chien/louve. La plupart de ces produits de croisement disposaient des aptitudes génétiques nécessaires à la poursuite de l’élevage. En 1965, l’expérimentation proprement dite une fois terminée, on élabora un projet d’élevage systématique de cette nouvelle race, sensée unir et tirer le meilleur parti possible des qualités avantageuses du loup et des aptitudes favorables du chien. En 1982, le chien loup tchécoslovaque fut reconnu en tant que race nationale par le comité des associations d’éleveurs de la CSSR de l’époque. |
Aspect général
|
| D’une taille dépassant la moyenne et d’une constitution robuste, la forme de ce chien s’inscrit dans un rectangle. Il ressemble au loup par sa construction somatique, ses allures, la qualité et la couleur de sa robe et par son masque facial. |
Proportions importantes
|
Rapport longueur du tronc : hauteur au garrot = 10 : 9
Rapport longueur du chanfrein : longueur du crâne = 1 : 1,5 |
Comportement / caractère
|
| Plein de tempérament, très actif, endurant, réceptif, rapide dans ses réactions, intrépide et courageux; méfiant; d’un fidélité exceptionnelle envers son maître ; résistant aux intempéries, chien d’utilité polyvalente. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Symétrique, bien musclée ; vue de face et de profil en forme de cône obtus ; caractères sexuels nettement marqués. |
Crâne
|
|
Vu de face et de profil le front est légèrement bombé; pas de sillon frontal frappant; protubérance occipitale bien visible. |
Stop
|
|
Moyennement marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
De forme ovale, noire. |
Museau
|
|
Sec, pas large. |
Lèvres
|
|
Bien tendues, commissures labiales jointives; les bords des lèvres sont de couleur noire. |
Chanfrein
|
|
Rectiligne. |
Mâchoires et dents
|
|
Mâchoires fortes et symétriques; dents bien développées, surtout les canines; articulé en ciseaux ou en pince avec 42 dents selon la formule dentaire; denture régulière. |
Joues
|
|
Sèches, suffisamment musclées, pas saillantes de manière frappante. |
Yeux
|
|
Etroits, en position oblique, de couleur ambre. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. |
Oreilles
|
|
Dressées, minces, triangulaires, courtes (c'est-à-dire ne dépassant pas 1/6 de la hauteur au garrot); le point le plus latéral de l'attache de l'oreille et l'angle externe de l'oeil sont sur une même ligne; une verticale imaginaire tirée depuis la pointe de l'oreille frôle le bord de la tête. |
Cou
|
| Sec, bien musclé; au repos, la position du cou forme avec l'horizontale un angle qui va jusqu'à 40°; le cou doit être assez long pour permettre au chien de toucher du nez le sol sans effort. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Harmonieusement fondue et sans heurt du cou au tronc, légèrement inclinée. |
Garrot
|
|
Bien musclé; marqué, mais sa forme ne doit pas nuire à l'harmonie de la ligne du dessus. |
Dos
|
|
Ferme et rectiligne. |
Rein
|
|
Région lombaire courte, bien musclée, pas large, légèrement inclinée. |
Croupe
|
|
Courte, bien musclée, pas large, légèrement inclinée. |
Poitrine
|
|
Symétrique, bien musclée, ample, en forme de poire avec un rétrécissement vers le sternum. La poitrine ne descend pas jusqu’au niveau des coudes ; la pointe de la carène sternale ne doit pas dépasser le niveau des articulations des épaules. |
Ligne du dessous
|
|
Parois abdominales tendues, relevées ; flancs légèrement retroussés. |
Queue
|
| Attachée haut, au repos droite et pendante; quand le chien est en éveil, dans la règle elle est portée en faucille. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Les antérieurs sont droits, solides, secs et serrés, avec des pieds légèrement tournés vers l’extérieur. |
Epaules
|
|
L’omoplate est placée assez loin vers l’avant, bien pourvue de muscles ; elle forme un angle d’environ 65° sous l’horizontale. |
Bras
|
|
Fortement musclé; il forme avec l'omoplate un angle qui varie de 120° à 130°. |
Coudes
|
|
Bien au corps, tourné ni en dedans ni en dehors, accusé, d'une bonne motilité; le bras et l'avant-bras forment un angle d'environ 150°. |
Avant-bras
|
|
Long, sec et droit; la longueur de l'avant-bras et du métacarpe atteint les 55 % de la hauteur au garrot. |
Carpe
|
|
Ferme, d'une bonne motilité. |
Métacarpe
|
|
Long, forme avec le sol un angle d'au moins 75°; dans le mouvement légèrement élastique. |
Pieds antérieurs
|
|
Grands, légèrement tournés vers l’extérieur, avec des doigts plutôt longs et cambrés et des ongles foncés et solides ; coussinets accusés, élastiques et foncés. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Puissants et parallèles ; une verticale imaginaire tirée depuis la tubérosité ischiatique coupe le jarret en deux parties égales. Les ergots sont indésirables et doivent être éliminés. |
Cuisses
|
|
Longue, bien musclée; elle forme avec le bassin un angle d'environ 80o; l'articulation de la hanche est ferme et d'une bonne motilité. |
Grassets
|
|
Solide, d'une bonne motilité. |
Jambes
|
|
Longue, sèche, bien musclée; elle forme avec le métatarse un angle d'environ 130°. |
Jarret
|
|
Sec, ferme, d'une bonne motilité. |
Métatarse
|
|
Long, sec, presque d'aplomb au sol. |
Pieds postérieurs
|
|
Doigts plus longs et cambrés, ongles foncés et solides ; coussinets accusés. |
Allures
|
| Trot harmonieux, dégagé, étendu, avec mouvement des pieds aussi près du sol que possible, la tête et le cou s'abaissant jusqu'à l'horizontale. Au pas, le chien va l'amble. |
Peau
|
| Elastique, tendue, sans plis; non pigmentée. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Droit, bien couché; le poil d'hiver et le poil d'été sont très différents; en hiver le sous-poil prédomine et forme avec le poil de couverture une toison épaisse sur tout le corps; il est indispensable que le ventre, la face interne des cuisses, le scrotum, la face interne des oreilles et les espaces interdigitaux soient aussi couverts de poil; bon pelage au cou. |
Couleur du poil
|
|
Gris-jaune à gris argenté avec un masque clair caractéristique . Il y a également des poils clairs à la base du cou et au poitrail. La couleur gris foncé avec masque clair est admise. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Au minimum 65 cm pour les mâles et 60 cm pour les femelles. |
Poids
|
|
De 26 kg pour les mâles et de 20 kg pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Tête lourde ou gracile.
Front aplati.
Yeux brun foncé, noirs ou hétérochromes.
Oreille épaisse, attachée haut ou bas.
Cou fortement redressé au repos, cou porté bas en position debout.
Garrot peu marqué.
Ligne du dessus atypique.
Croupe longue.
Angulations des antérieurs insuffisantes ou exagérées.
Carpe faible.
Angulations des postérieurs trop ou trop peu prononcées, musculature insuffisante.
Queue longue, attachée bas, portée incorrectement.
Masque peu marqué.
Allures raccourcies, ondulantes. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou chien peureux.
Proportions anormales.
Défauts de comportement et de caractère.
Tête atypique.
Absence de dents (à l’exception de deux PM1 et des M3, voir § défauts), implantation irrégulière.
Forme et position de l'oeil atypique.
Attache et forme de l'oreille atypiques.
Fanon.
Croupe avalée.
Cage thoracique atypique.
Position défectueuse des antérieurs, membre atypique.
Attache et port atypiques de la queue.
Poil écarté, poil atypique.
Couleur du poil ne correspondant pas aux prescriptions du standard.
Ligaments articulaires lâches.
Démarche atypique. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
Historique détaillé
|
Information générale
Le chien loup tchécoslovaque est une race de chien relativement neuve, qui ne peut pas se vanter des siècles d’histoire ni des souverains ou personnalités éminentes qui les élevaient ou possédaient. Néanmoins il attire l’attention partout où il apparaît. Personne ne doute que ce chien ait une origine distingue. Sa mère c’est la nature. Il a l’allure d’un loup. Il est grand mais léger et fort. Son poil, droit et épais est comme celui du loup, avec un masque typiquement blanc. Il vous regardera sans craintes, avec ses yeux clairs, placés de façon oblique. Il ne regardera pas son maître, il sait exactement à chaque moment où son maître se trouve et ce qu’il fait. Il tourne son attention plutôt a son environnement – il veut avoir un bon point de vue. Il peut courir pendant 100 kilomètres facilement, il a un sens de l’orientation superbe et réagit avec la vitesse de la foudre. Aucune piste n’est trop difficile á suivre. Peut importe la pluie, le gel, le jour ou la nuit. Il n’y a peut qu’il ne puisse pas accomplir s’il se le propose. Chaque année il y a des nouveaux chiots venant des deux pays d’origine, la République Tchèque et la Slovaquie. Les premiers élevages en dehors de ces pays furent enregistrés en Autriche, Slovénie et la Hongrie, ces animaux furent ensuite exportés à des nombreux pays. Aujourd’hui on peut voir ces chiens dans les meilleures exhibitions canines d’Europe.
Après la division de la Tchécoslovaquie le 1er janvier 1993, les systèmes légaux des deux nouveaux pays commencèrent à se différencier rapidement. L’existence d’un club de race uni devient intenable. Le club d’éleveurs de chiens loups tchécoslovaques fut scindé en deux avec la décision de sa conférence à Bratislava, le 23 janvier 1993, en deux groupes indépendants qui contrôlent l’élevage dans leurs pays respectifs. Après le changement, le club d’éleveurs du chien loup tchécoslovaque, avec son siège à Prague, opère en République Tchèque. Il est un membre du CMKU – FCI. La FCI reconnut le standard de la race le 13 Juin 1989 (Helsinki) sous le No. 332. La proposition fut mise sur la table par les représentants de la (maintenant inexistante) Tchécoslovaquie, qui reste non seulement le nom de la race mais aussi son pays d’origine. Le chien loup tchécoslovaque est un chien de travail, et il appartient au groupe 1 du classement du FCI.
Apparence
A la fois la morphologie et la fourrure du chien loup tchécoslovaque font penser au loup. La taille minimale à l’épaule est de 65 cm pour les chiens, et 60 cm pour les chiennes, sans limite supérieure. L’encadrement du corps est rectangulaire, la proportion de la hauteur à la longueur est de 9:10 ou moins. L’expression de la tête doit indiquer le sexe. Les yeux couleur ambre en position oblique et les oreilles courtes et droites de forme triangulaire sont caractéristiques. La dentition est complète (42 pièces), très forte, la position en ciseaux ou en tenaille de la dentition est acceptable. La colonne est droite, forte en mouvement et avec les lombes courts. La poitrine est large, plutôt plate qu’en tonneau. Le ventre est fort et tendu. Le dos fini dans une section courte et légèrement penchée. La queue commence haut sur le dos et quand elle pend librement elle arrive jusqu’aux tarses. Les pattes antérieures sont droites et étroites, les griffes tournées légèrement vers l’extérieur, avec des longs radius et métacarpes. Les pattes postérieures sont muscles avec des longs mollets et cou-de-pied.
La couleur de la fourrure varie du gris-jaune au gris-argente, avec un masque léger. Le poil est droit, très dru et reste près du corps. Le chien loup tchécoslovaque se déplace avec un canter tenace, ses mouvements sont légers et harmonieux, et ses pas sont longs.
Caractère et comportement
Pendant le développement de la race, la ténacité des chiens fut teste et sélectionne. Le chien-loup tchécoslovaque peut parcourir cent kilomètres facilement à une vitesse moyenne supérieure à 12 km/h. En voyant l’apparence lupine du chien-loup tchécoslovaque on pourrait se demander: Quel est son caractère? Quelle influence a l’origine lupin, qui est tellement en évidence dans son aspect externe, sur le comportement de l’animal? L’élevage des tels animaux est-il particulièrement difficile? Essayons de caractériser ces chiens dans quelques paragraphes. Le chien-loup tchécoslovaque développe une relation sociale très forte non seulement avec son maître, mais avec toute sa famille. En plus, ils respectent la position privilégiée des enfants, ainsi que des chiots, et les permettent de faire des choses qu’il ne permettrait pas à un adulte. Il peut apprendre facilement à vivre avec d’autres animaux domestiques qui font partie de la famille, mais s’il rencontre des animaux étranges, il peut y avoir des difficultés. Il est vital de contrôler sa passion pour la chasse quand il est encore un choit. Le chiot ne doit jamais rester isolé, au contraire il doit s’habituer à des environnements différents, à voyager et ainsi de suite. Les femelles sont plus faciles à contrôler que les mâles, qui ont souvent une croissance difficile.
Le chien-loup tchécoslovaque adore jouer, a un tempérament fort et apprend facilement. On peut admirer ses qualités bien équilibrées plutôt qu’une spécialisation. Néanmoins on ne peut pas s’attendre à un dressage spontané, le comportement du chien-loup tchécoslovaque est strictement fixé sur des objectifs que lui il veut atteindre. Il est donc nécessaire de trouver une motivation pour le dressage. La raison la plus fréquente des échecs au dressage est due au fait que le chien se fatigue sur des longues et inutiles répétitions du même exercice, ce qui ennuie et démotive le chien. Ces chiens ont des sens admirables et sont très doués pour suivre une piste. Ils sont réellement indépendants et ils peuvent coopérer admirablement au sein de leur meute à la recherche d’un objectif. Si c’est nécessaire ils peuvent s’adapter à être actifs pendant la nuit. Le travail indépendant dans la meute sans la nécessite d’un contrôle par l’homme fut la raison pour leur usage dans l’armée. Des fois on peut rencontrer des problèmes au dressage quand il est nécessaire d’aboyer. Les chiens-loups tchécoslovaques ont des capacités d’expression plus étendues que la plupart des chiens, et donc l’aboiement n’est pas naturel pour eux, car ils essayent d’utiliser d’autres moyens de communication avec leurs maîtres. En général pour dresser un chien-loup tchécoslovaque à répondre d’une façon stable et fiable requière plus d’effort que les races traditionnellement spécialisés dans le travail.
Le croisement entre le chien et le loup a apporte non seulement une robustesse, ténacité et des sens accrues, mais a aussi renforce des vieux instincts naturels. Ce qui est remarquable est la vitalité des chiots et le comportement maternel parfait des femelles. Le nombre moyen des chiots dans une portée en République Tchèque fut de 6.90 en 1993, avec une mortalité des chiots de seulement 8.5%. Depuis le début de l’élevage civil, aucune portée n’a pas du être élève sans sa mère. La proportion des femelles qui ne tombent pas enceinte est plus élève que la moyenne (ndt: Moyenne d’autres races). Certaines femelles rentrent en chaleur une fois par an. La durée des chaleurs et le temps d’ovulation est variable. Il y a une seule règle pour l’élevage des chiots: la femelle sait ce qu’elle doit faire, n’interfère donc pas. Ta récompense sera de pouvoir voir le déroulement des scènes que même le meilleur des photographes n’arrive pas à capturer dans la nature. Quand les chiots viendront vers toi tu pourras comprendre a quel point le chien-loup tchécoslovaque peut vous rapprocher de la nature.
Le chien-loup tchécoslovaque est-il le chien pour moi?
Tout propriétaire d’un chien, quelque soit sa race ou type doit être responsable et prendre soin de ses animaux. Les besoins de logement, attention médicale, nourriture, dressage et socialisation sont quelques-uns des réquisits essentiels qui doivent être assumés avant qu’une personne décide de prendre charge d’un chien. Au moins que le futur propriétaire soit capable d’assumer toutes ces responsabilités, l’adoption d’un chien doit être rapportée jusqu'au moment ou elle peut être assumée. Si on ne peut pas assumer ces besoins essentiels, on ne doit pas prendre charge d’un chien. Avoir un chien sans pouvoir lui fournir ce dont il a besoin est négligent, cruel et même illégal. A cause de la controverse qui entoure les chiens-loups en général, les propriétaires de ce genre de chien doivent être particulièrement conscients des leurs responsabilités. Voici quelques considérations particulières concernant les chiens-loups tchécoslovaques:
- Ces chiens ont tendance à être intelligents et vifs, ce qui requière un dressage consistent dès leur jeunesse.
- Ces chiens ont été développés pendant des générations par des gens qui ont un concept de ce qui est l’élevage des chiens qui diffère radicalement de ce que pensent la majorité d’autres éleveurs.
- Ces chiens ne peuvent pas être attachés à un arbre ou laisses dans un chenil ou dans un jardin. Ils aiment véritablement les gens et souffriront s’ils sont privés de contact humain.
- Si vous cherchez un chien de garde, je vous suggère d’utiliser une autre race, ces chiens aiment trop les gens, mais ils pourraient être dressés comme chien de garde si vous y consacrez le temps.
Etes-vous la personne adéquate pour un chien-loup tchécoslovaque?
Avant d’acquérir un chien-loup tchécoslovaque répondez à ces questions honnêtement:
- Avez-vous possédé d’autres chiens pour avoir un point de référence et un peu d’expérience avant de posséder un chien-loup tchécoslovaque?
- Etes-vous prêt à investir le temps et l’argent pour chercher et obtenir l’animal de compagnie parfait pour vous et votre famille?
- Avez vous les ressources et l’inclination pour aider un jeune choit à être sociabilisé, pour le soigner et le dresser pour qu’il puisse grandir en devenant le meilleur animal de compagnie qu’il puisse être?
- Avez-vous le temps et l’espace à partager avec un chien qui aura besoin de beaucoup d’affection, direction et attention?
- Etes-vous prêt à fournir le travail supplémentaire que cette race requière?
Un mâle ou une femelle?
Ceci est probablement une question de choix personnel. En général les femelles d’une race quelconque sont moins problématiques pour leurs propriétaires. Les mâles de la plupart des races ont tendance à être plus agressifs, mais cela ne veut pas dire que les femelles ne peuvent pas montrer une forte agressivité. Les mâles non castrés poursuivront incessamment les femelles en chaleur et cela peut être dur sur les nerfs de leur propriétaire. Un mâle marquera aussi son territoire pendant ses ballades et certains voient ceci comme un «problème». La meilleure option est de parler à plusieurs propriétaires pour obtenir leur point de vue, et petit a petit formez votre propre avis sur le sujet. Discutez avec eux à propos de votre situation actuelle et des vos besoins, et discutez-en surtout avec les éleveurs!
Un chiot ou un chien adulte?
Un choit vous donnera beaucoup d’opportunités pour le modeler dans le meilleur animal de compagnie que son héritage génétique le permet d’être. Contrairement à un adulte cet animal n’aura pas une longe histoire (positive ou négative) à oublier. Vous pourriez donc vous concentrer dans le dressage initial et socialisation plutôt qu’a redresser et resociabiliser. Quand un chiot arrive dans un foyer bien préparé, il peut rapidement s’intégrer dans les activités journalières de la famille.
Que dois-je payer pour un chien? Les prix varient selon les élevages, et les lignes. Si le chien est élevé spécifiquement pour le travail etc. En général les prix varient (de 600€ -1000€) je ne pense pas qu’on doit avoir besoin de payer plus que cela. Il faut toujours s’assurer d’obtenir le pedigree du chien, et la carte de vaccination pour être certain qu’il a bien été soigné pendant ses premières semaines de vie. (ndt: Depuis la rédaction originale de cet article le carnet de vaccination a été remplacé par le passeport pour animaux dans la Communauté Européenne)
La préparation de la maison...
Il y a beaucoup de choses auxquelles il faut penser avant d’accueillir un nouveau choit à la maison. Cette petite créature qui va bientôt rentrer dans votre vie doit être soignée de la meilleure façon possible...
- D’abord il faut enlever toutes les choses qui pourraient blesser le chiot. Il faudra se mettre à genoux pour avoir le point de vue de l’animal.
- En particulier, des fils électriques qu’un choit pourrait mordiller ainsi que des objets pointus tels que des aiguilles qui pourrait se loger dans la gorge de l’animal s’il parvient à les avaler.
- Il faudra aussi éviter que le chien mange ce que vous ne voulez pas qu’il mange, par exemple vos chaussures.
- Toute poison ou produit chimique doit être hors de la portée du chien.
- Il faut faire attention à tout objet lourd que le chien pourrait faire tomber sur lui.
- Aménagez les balcons et escaliers pour éviter que le chien puisse tomber!
- Ayez un bon enclos autour de toute zone extérieure pour éviter que le chien puisse s’échapper dans la rue où il pourrait être blessé ou tué par une voiture.
Jouets
Vous trouverez beaucoup de bons jouets pour votre chiot dans les magasins spécialisés, pour que votre choit ait quelque chose à mordre qui soit facile à réparer ou remplacer. Pendant ses premiers mois de vie les dents vont pousser et gêner le chiot, il est donc naturel pour lui de mordre simplement pour réduire la douleur et la démangeaison. N’oubliez pas que le chien-loup tchécoslovaque a des mâchoires puissantes, et tous les jouets ne vont pas lui convenir. Prenez des jouets solides.
Comportement de la meute
La meute est l’élément le plus important dans la vie d’un chien. C’est le système de castes naturelles qui dicte la place dans la hiérarchie sociale de chaque individu. Des chiens sauvages formeront des meutes identiques à celles des loups. La meute a une hiérarchie définie et chaque animal a sa place, étant dominant sur ceux en dessous de lui, et soumis vis a vis ceux qui se trouvent au dessous. Le meneur, identifie comme l’alpha ou premier mâle, est souvent le chien le plus grand, plus fort, et plus intelligent dans la meute. Tous les autres membres de la meute se plient à sa volonté, à moins d’être prêts à lui contester sa place. Le comportement de la meute est quelque chose que votre chiot aura déjà appris avant d’arriver chez vous, il l’aura appris de sa mère. La mère est toujours la meneuse de la meute pour ses chiots, mais entre les chiots ils décident leur propre hiérarchie. Comprendre le comportement de la meute est essentiel pour dresser votre animal. De la même façon qu’on peut utiliser l’instinct de la tanière pour apprendre au chiot à être propre, le comportement de la meute peut être utilise pour s’assurer que le chien-loup tchécoslovaque ait compris sa place dans la famille et qu’il soit content avec cet arrangement. Pour éviter les problèmes qui peuvent avoir lieu avec n’importe quel chien vous devrez prendre la place dominante de meneur de meute. Vous devrez remplir le rôle Alpha. Les autres membres de la famille seront le reste de la meute, et votre chien confortablement le dernier. La meute n’est pas une espèce de jeux de pouvoir que tout le monde joue contre le chien. L’appartenance à la meute pour un canin est aussi naturel que n’importe quel autre comportement instinctif. C’est un point de repère important pour le chien, lui donnant une sécurité, une place, et un sens d’appartenir à un groupe dont le chien a besoin. Un chien-loup tchécoslovaque bien socialisé doit comprendre sa place dans sons environnement social. Vous ou un autre humain responsable, devra assumer la responsabilité de veiller à ce que l’ordre naturel soit instauré dans votre famille, et qu’il soit maintenu. Vous pouvez observer le comportement de meute dans n’importe quel groupe de chiens. Deux chiens se rencontrent pour la première fois. Ils restent debout, un peu raides, souvent partageant des reniflements quasi rituels. A moins qu’une bagarre soit imminente, un de deux chiens va reconnaître qu’il est soumis face à l’autre. Le chien soumis va adopter une posture et une attitude soumise, pour montrer qu’il n’est pas une menace à l’animal dominant. Ces attitudes soumises comprennent des postures qui montrent que le chien soumis ne compte pas se défense, se roulant sur le dos, et parfois une petite urination.
Socialisation, dressage et activités récréatives
Les chiens-loups tchécoslovaques ont tendance à être amicaux. Cela est en général vrai même quand ces chiens n’ont pas été socialisés correctement avec des gens. Mais il vaut mieux ne pas prendre des risques. Du moment où votre chiot est très jeune il faut encourager vos amis, des voisins, des enfants de tous âges, à prendre et jouer avec le chiot. Il faut toujours essayer que ces contacts avec le chiot soient complètement positifs. Promenez votre chiot au travers des lieux publics fréquentés comme les foires et les marchés pour l’habituer à la présence de foules. Avec cette race l’agressivité vis à vis de l’humain est très rare. Néanmoins comme dans toutes les races il aurait un individu qui sera agressif vis à vis les humains. Souvent, mais pas toujours, le résultat d’un élevage négligent ou des abus. Avoir un tel animal est une lourde responsabilité.
Il y a des divers degrés et causes d’agressivité envers les humains parmi les chiens. Parfois c’est une question de dominance, et cela peut être résolu dans la jeunesse de l’animal en établissant clairement votre dominance. En tout cas, au premier signe de problèmes il faut immédiatement chercher l’aide d’un comportementaliste ou un maître des chiens qui a l’expérience avec cette race. La socialisation ne peut commencer trop tôt. Trouvez d’autres propriétaires responsables des chiots et des chiens adultes non agressifs (bien sur tous vaccinés) et assurez des périodes, de préférence journalière où les chiens puissent se rencontrer pour jouer. Comme les humains, les chiens sont des êtres sociaux. Ils sont plus heureux dans la compagnie de leurs semblables. Mais pourtant jouer avec d’autres chiens n’est pas quelque chose qu’un chien sache faire de sa naissance, cela doit être appris, par imitation un chiot apprend la différence entre un comportement adéquat et inadéquat. Il faut surveiller de près votre chiot pendant ses séances de jeux.
Les jeux canins consistent en deux activités principales: l’imitation des combats et l’imitation de la chasse. Pour un nouveau propriétaire ces activités peuvent paraître beaucoup plus sérieuses qu’elles ne le sont. Les chiens-loups tchécoslovaques peuvent supporter des jeux rudes, avec beaucoup d’aboiements, grognements et des petites morsures «pour jouer» pendant qu’aucun chien ne se sente menace. Il faut surveiller que les chiens échangent la position supérieure, et qu’ils se chassent l’un à l’autre alternativement. Cela est une indication que le jeu se déroule bien. Idéalement on choisit des chiens grands et agréables pour jouer avec votre jeune chien-loup tchécoslovaque. Si votre chiot devient trop rude pour son compagnon de jeux, dites-lui verbalement et corrigez le comportement en l’empêchant de jouer pendant un petit temps. N’oubliez pas qu’un chien-loup tchécoslovaque de dix semaines n’est pas un monstre, il ne peut pas blesser sérieusement ses compagnons de jeux. Le période de formation cruciale est entre 8 et 16 semaines, cela est la période pour socialiser votre chien-loup tchécoslovaque de façon intensive. Si vous attendez l’âge de six mois avant de l’exposer à d’autres chiens, il pourrait être trop tard pour une socialisation sure, et vous auriez un chien qui ne pourra jamais être hors laisse dans un lieu public.
Tout comme la socialisation, le dressage à l’obéissance de base doit commencer tôt. Avec cette race il est essentiel d’avoir votre chien complètement sous contrôle vocal. Contrairement à un malentendu commun, cela ne va en aucun cas rompre l’esprit du chien-loup tchécoslovaque. Les chiens sont des animaux hiérarchiques. Leur bien-être psychologique dépend en leur sachant exactement quelle est leur place au sein de leur meute, et ayant une figure forte à suivre. Cette mentalité de meute est l’instinct qui a permis aux chiens d’être domestiques car un chien considère sa famille comme sa meute et regarde vers ses maîtres pour une direction en tant que chefs de meute. Un chien qui n’a jamais été dressé et pour qui tout est permis sera dans un état de confusion et anxiété perpétuelle, car cette liberté absolue et l’incertitude qu’elle provoque dans l’hiérarchie de la meute produit une insécurité chez le canin. C’est surtout pour cette raison et non pas à cause de la faim, que des loups isolés ou des chiens perdus sont particulièrement malheureux, leur liberté est trop de responsabilité pour eux.
Une fois que votre chien est socialisé et dressé correctement, il n’y a pas de limite aux activités que vous pourriez faire ensemble. Ayant été sélectionné pour maintenir une activité intense de longue durée, ils peuvent courir pendant des heures. Ils sont donc les compagnons idéaux pour les balades à pied ou à vélo. Les chiens-loups tchécoslovaques non seulement aiment les longues séances d’exercice, ils en ont véritablement besoin.
Un chien-loup tchécoslovaque épuisé est un chien-loup tchécoslovaque heureux.
Si vous n’avez pas le temps pour exercer votre chien-loup tchécoslovaque régulièrement, il faudrait choisir une autre race. Il ne faut pas un grand jardin pour le chien-loup tchécoslovaque pourvu qu’il ait assez d’exercice. Vous pouvez travailler avec lui 30-45 minutes par jour. Il faut toujours faire attention á ne pas surmener les chiots pendant que leurs os sont toujours en cours de développement. Les chiots doivent établir eux-mêmes le niveau d’exercice qui leur convient. L’entraînement physique sérieux ne doit pas commencer avant l’âge de dix-huit mois.
Santé
En général les chiens-loups tchécoslovaques sont très robustes et sains comme race. En moyenne ils vivent entre 12 et 15 ans, mais un chien-loup tchécoslovaque de plus de 17 ans n’est pas inconnu. |
|
|
Chechoslovakian wolfdog
FCI Standard No. 332
|
|
|
Origin
|
|
The former Czechoslovakian Republic, patronage Slovakian Republic |
Translation
|
|
Mrs. C. Seidler |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Sunday 30 May 1999 |
Publication of the official valid standard
|
|
Friday 03 September 1999 |
Last update
|
|
Friday 03 September 1999 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien loup tchécoslovaque |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Tschechoslowakischer Wolfhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro lobo checoslovaco |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Tsjechoslowaakse Wolfhond |
In his country of origin, his name is
|
|
Ceskoslovenský Vlciak
|
|
Brief historical summary
|
| In the year 1955 a biological experiment took place in the CSSR of that time, namely, the crossing of a German Shepherd Dog with a Carpathian wolf. The experiment established that the progeny of the mating of male dog to female wolf as well as that of male wolf to female dog, could be reared. The vast majority of the products of these matings possessed the genetic requirements for continuation of breeding. In the year 1965, after the ending of the experiment, a plan for the breeding of this new breed was worked out. This was to combine the usable qualities of the wolf with the favourable qualities of the dog. In the year 1982, the Ceskoslovenský Vlciak, through the general committee of the breeders’ associations of the CSSR of that time, was recognized as a national breed. |
General appearance
|
| Firm type in constitution. Above average size with rectangular frame. In body shape, movement, coat texture, colour of coat and mask, similar to the wolf. |
Important proportions
|
Length of body : Height at withers = 10 : 9
Length of muzzle : Length of cranial region = 1 : 1.5 |
Behaviour / temperament
|
| Lively, very active, capable of endurance, docile with quick reactions. Fearless and courageous. Suspicious. Shows tremendous loyalty towards his master. Resistant to weather conditions. Versatile in his uses. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
Symmetrical, well muscled. Seen from the side and from above, it forms a blunt wedge. Sex should be unmistakable. |
Skull
|
|
Seen from the side and from the front, the forehead is slightly arched. No marked frontal furrow. Occipital bone clearly visible. |
Stop
|
|
Moderate. |
Facial region
|
Nose
|
|
Oval shape, black. |
Muzzle
|
|
Clean, not broad; straight bridge of nose. |
Lips
|
|
Tight fitting. No gap at corner of mouth. Rims of lips are black. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws strong and symmetrical. Well developed teeth, specially the canines. Scissor or pincer bite with 42 teeth according to the usual tooth set. Regular teeth set. |
Cheeks
|
|
Clean, sufficiently muscled, not markedly protruding. |
Eyes
|
|
Small, slanting, amber coloured. Well fitting lids. |
Ears
|
|
Pricked, thin, triangular, short (i.e. not longer than 1/6th of the height at withers); the lateral point of the set on of the ears and the outer corner of the eyes are in a direct line. A vertical line from tip of ear would run close along the head. |
Neck
|
| Dry, well muscled. In repose forms an angle of up to 40 degrees to the horizontal. The neck must be sufficiently long for the nose to touch the ground effortlessly. |
Body
|
Topline
|
|
Flowing transition from neck to body. Sloping away sligthly. |
Withers
|
|
Well muscled, pronounced. Though pronounced, they must not interrupt the flow of the topline. |
Back
|
|
Firm and straight. |
Loin
|
|
Short, well muscled, not broad, sloping slightly. |
Croup
|
|
Short, well muscled, not broad, falling away slightly. |
Chest
|
|
Symmetrical, well muscled, roomy, pear-shaped and narrowing towards the sternum. The depth of chest does not reach to the elbows. The point of the sternum does not extend beyond the shoulder joints. |
Underline and belly
|
|
Taut bellly, tucked up. Slightly hollow in flanks. |
Tail
|
| Set on high, hanging straight down. When dog is excited, generally raised in sickle shape. |
Forequarters
|
Generality
|
|
The front legs are straight, strong, clean and close together with slightly turned out feet. |
Shoulders
|
|
The shoulder blade is placed rather far forward, well muscled. It forms an angle of nearly 65 degrees to the horizontal. |
Upper arm
|
|
Strongly muscled, forms an angle of 120 to 130 degrees to the shoulder blade. |
Elbows
|
|
Close fitting, turned neither in nor out, well defined, flexible. Upper arm and forearm form an angle of approximately 150 degrees. |
Forearm
|
|
Long, clean and straight. The length of the forearm and pastern is 55% of height at withers. |
Carpal
|
|
Solid, flexible. |
Pastern
|
|
Long, forms an angle of at least 75 degrees to the ground. Lightly springy in movement. |
Forefeet
|
|
Large, turned slightly outwards. Longish arched toes and strong, dark nails. Well defined, elastic, dark pads. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Powerful. The hind legs stand parallel. An imaginary vertical line drawn from the point of the ischium, would run midway through the hock joint. The dewclaws are undesirable and must be eliminated. |
Upper thigh
|
|
Long, well muscled. Forms an angle of 80 degrees to the pelvis. The hip joint is sturdy and flexible. |
Lower thigh
|
|
Long, clean, well muscled. Forms an angle of about 130 degrees with the hock. |
Stifle
|
|
Strong and flexible. |
Metatarsus
|
|
Long, clean. Position almost vertical to the ground. |
Hock
|
|
Clean, solid, flexible. |
Hind feet
|
|
Longish, arched toes with strong dark nails. |
Gait and movement
|
| Harmonious, light-footed, ground covering trot in which the limbs skim over the ground as closely as possible. Head and neck incline to the horizontal. Pacing when walking. |
Skin
|
| Elastic, tight, without wrinkles, unpigmented. |
Coat
|
Hair
|
|
Straight and close. Winter and summer coat differ greatly. In winter an immense undercoat is predominant and, together with the topcoat, forms a thick coat all over the body. It is necessary for the hair to cover the belly, the inside of the upper thigh, the scrotum, the inner part of the ear and the area between the toes. Well coated neck. |
Colour
|
|
Yellowish-gray to silver-gray with a charateristic light mask. Light hair also on the underside of the neck and the forechest. Dark gray colour with light mask is permissible. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Dogs at least 65 cm, bitches at least 60 cm. |
Weight
|
|
Dogs at least 26 kg, bitches at least 20 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Heavy or light head.
Flat forehead.
The absence of two PM1 (premolar 1) or of both M3 (molar 3) is not to be penalized.
However, the absence of one M3 in addition to 2 PM1 or the absence of one PM1 in addition to both M3 is to be considered as a fault.
Dark brown, black or different coloured eyes.
Coarse ear.
High or low set-on of ear.
Neck carried high in repose; low position of neck when standing.
Unpronounced withers.
Untypical topline.
Long croup.
Tail long, set on low and not carried correctly.
Too little or too much angulation in forequarters.
Weak pastern.
Too little or too much angulation in hindquarters.
Insufficient muscle.
Barely pronounced mask.
Short, wavy movement. |
Disqualifying faults
|
Aggresive or overly shy.
Discrepancy in proportions.
Faults in deportment and temperament.
Untypical head.
Missing teeth (except 2 PM1 and the M 3, see § faults), irregular bite.
Untypical shape and position of eyes.
Untypical set-on and shape of ears.
Dewlap.
Strong slope in croup.
Untypical ribcage.
Tail untypical in set on and carriage.
Faulty and untypical position of front legs.
Stand-off and untypical coat.
Colours other than those in the standard.
Slack ligaments.
Untypical movement. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Tschechoslowakischer Wolfhund
FCI-Standard Nr. 332
|
|
|
Ursprung
|
|
Ehemalige Tschechoslowakische Republik, patronat Slowakische Republik |
Übersetzung
|
|
Frau Christel Spanikova, überarbeitet von Harry G.A. Hinckeldeyn und Dr. J-M. Paschoud |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hüte-und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennen-hunde) |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Sonntag 30 Mai 1999 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Freitag 03 September 1999 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 03 September 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup tchécoslovaque |
In English, this breed is said
|
|
Chechoslovakian wolfdog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro lobo checoslovaco |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Tsjechoslowaakse Wolfhond |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Ceskoslovenský Vlciak
|
Verwendung
|
| Gebrauchshund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Im Jahre 1955 kam es in der damaligen CSSR zu einem biologischen Versuch, nämlich der Kreuzung des Deutschen Schäferhundes mit einem Karpatenwolf. Die Versuche ergaben, dass die Nachkommenschaft sowohl aus der Verpaarung Hund x Wölfin als auch aus der Verpaarung Wolf x Hündin grossgezogen werden kann. Die überwiegende Mehrheit der Kreuzungsprodukte besass die genetische Voraussetzung für die Weiterzüchtung. Im Jahre 1965, nach Beendigung der Versuche, wurde das Projekt zur Züchtung der neuen Rasse ausgearbeitet, welche die verwendbaren Eigenschaften des Wolfes mit den günstigen Eigenschaften des Hundes verbinden sollte. Im Jahre 1982 wurde der Tschechoslowakische Wolfhund durch den Ausschuss der Züchterverbände der damaligen CSSR als nationale Rasse anerkannt. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Fester Konstitutions- typ, über mittelgross, im rechteckigen Rahmen. Ist durch Körperbau, Bewegung, Behaarung, Haarfarbe und Maske dem Wolf ähnlich. |
Wichtige proportionen
|
Länge des Körpers : Widerristhöhe = 10 : 9
Länge des Fanges : Länge des Schädels = 1 : 1,5 |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Temperamentvoll, sehr aktiv, ausdauerfähig, gelehrig, schnell reagierend, furchtlos und mutig. Misstrauisch. Seinem Herrn gegenüber zeigt er ungemeine Treue. Widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse. Vielseitig verwendbar. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Symmetrisch; gut bemuskelt; bildet, von der Seite und von oben betrachtet, einen stumpfen Keil. Eindeutiges Geschlechts-gepräge. |
Schädel
|
|
Von der Seite und von vorne betrachtet ist eine leicht gewölbte Stirn erkennbar. Keine auffallende Stirnfurche. Das Hinter- hauptbein ist gut sichtbar. |
Stop
|
|
Mässig ausgeprägt. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Von ovaler Form; schwarz. |
Fang
|
|
Trocken, nicht breit; gerader Nasenrücken. |
Lefzen
|
|
Straff anliegend, Lefzenwinkel geschlossen. Die Lefzenränder sind schwarz. |
Kiefer / Zähne
|
|
Kiefer stark und symmetrisch. Gut entwickelte Zähne, besonders die Fangzähne. Scheren- oder Zangengebiss mit 42 Zähnen gemäss der Zahnformel. Regelmässig angeordnete Zähne. |
Wangen
|
|
Trocken, genügend bemuskelt, nicht auffällig hervortretend. |
Augen
|
|
Schmal, schrägliegend; bernsteinfarben. Gut anliegende Lider. |
Ohren
|
|
Stehend, dünn, dreieckförmig, kurz (d.h. nicht länger als 1/6 der Widerristhöhe); der seitliche Punkt des Ohransatzes und der äussere Augenwinkel liegen auf einer Linie. Eine von der Ohrspitze gedachte Senkrechte verläuft eng entlang des Kopfes. |
Hals
|
| Trocken, gut bemuskelt, bildet in Ruhestellung mit der Horizontalen einen Winkel bis zu 40°. Der Hals muss so lang sein, dass die Nase den Boden mühelos berühren kann. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Fliessender Übergang vom Hals zum Körper; leicht abfallend. |
Widerrist
|
|
Gut bemuskelt; ausgeprägt, doch darf die Ausprägung den Fluss der oberen Linie nicht stören. |
Rücken
|
|
Fest und gerade. |
Lenden
|
|
Kurz, gut bemuskelt, nicht breit, leicht abfallend. |
Kruppe
|
|
Kurz, gut bemuskelt, nicht breit, leicht abfallend. |
Brust
|
|
Symmetrisch, gut bemuskelt, geräumig, birnenförmig mit einer Verengung zum Brustbein hin. Die Tiefe der Brust reicht nicht bis zum Ellenbogen. Die Brustbeinspitze überragt nicht die Schultergelenke. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Straffe Bauchdecke, aufgezogen. Leicht eingezogene Flanken. |
Rute
|
| Hoch angesetzt, gerade herunterhängend. In der Erregung wird sie in der Regel sichelförmig aufgerichtet. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Vorderläufe sind gerade, fest, trocken und eng gestellt mit leicht nach aussen gedrehten Pfoten. |
Schultern
|
|
Das Schulterblatt ist ziemlich weit vorne plaziert, gut mit Muskeln bedeckt. Es bildet mit der Horizontalen einen Winkel von ca. 65°. |
Oberarm
|
|
Stark bemuskelt; bildet mit dem Schulterblatt einen Winkel zwischen 120° und 130°. |
Ellenbogen
|
|
Gut anliegend, weder aus- noch einwärts drehend, ausgeprägt, gut beweglich. Oberarm und Unterarm bilden einen Winkel von etwa 150°. |
Unterarm
|
|
Lang, trocken und gerade. Die Länge von Unterarm und Vordemittelfuss beträgt 55% der Widerristhöhe. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Kräftig, gut beweglich. |
Vordermittelfuss
|
|
Lang; bildet mit dem Boden einen Winkel von mindestens 75°. In der Bewegung leicht federnd. |
Vorderpfoten
|
|
Gross; leicht nach aussen gedreht; mit längeren gewölbten Zehen und starken dunklen Krallen. Ausgeprägte, elastische, dunkle Ballen. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Kraftvoll. Die Hinterläufe stehen parallel. Eine vom Sitzbeinhöcker gedachte Senkrechte verläuft durch die Mitte des Sprunggelenks. Wolfskrallen sind unerwünscht und müssen entfernt werden. |
Oberschenkel
|
|
Lang, gut bemuskelt; bildet mit dem Becken einen Winkel von etwa 80°. Das Hüftgelenk ist stabil und gut beweglich. |
Unterschenkel
|
|
Lang, trocken, gut gemuskelt; bildet mit dem Hintermittelfuss einen Winkel von etwa 130°. |
Knie
|
|
Kräftig, gut beweglich. |
Hintermittelfuss
|
|
Lang, trocken, steht fast senkrecht zum Boden. |
Sprunggelenk
|
|
Trocken, kräftig, gut beweglich. |
Hinterpfoten
|
|
Längere, gewölbte Zehen mit starken dunklen Krallen. Ausgeprägte Ballen. |
Gangwerk
|
| Harmonischer, leichtfüssiger, raumgreifender Trab, wobei die Läufe möglichst nahe über dem Boden schwingen. Kopf und Hals neigen sich bis zur Waagerechten. Im Schritt Passgänger. |
Haut
|
| Elastisch, straff, ohne Falten; unpigmentiert. |
Coat
|
Haar
|
|
Gerade, dicht anliegend. Das Winter- und Sommerhaar ist sehr unterschiedlich. Im Winter überwiegt mächtige Unterwolle, die zusammen mit dem Deckhaar eine dichte Behaarung des ganzen Körpers bildet. Es ist notwendig, dass das Haar den Bauch, den inneren Bereich der Oberschenkel, den Hodensack, den inneren Teil der Ohrmuschel und die Zwischenzehenfläche bedeckt. Gut behaarter Hals. |
Farbe
|
|
Gelbgrau bis silbergrau mit der charakteristischen hellen Maske. Helles Haar auch am unteren Teil des Halses und an der Vorderseite der Brust. Zulässig ist eine dunkelgraue Färbung mit heller Maske. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden mindestens 65 cm, Hündinnen mindestens 60 cm. |
Gewicht
|
|
Rüden mindestens 26 kg, Hündinnen mindestens 20 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Schwerer oder leichter Kopf.
Flache Stirn.
Das Fehlen von 2 PM1 (Prämolaren 1) oder der beiden M3 (Molaren 3) ist nicht als Fehler zu bewerten.
Fehlt zusätzlich zu den beiden PM1 ein M3 oder zu den beiden M3 ein PM1, so ist dies als Fehler zu bewerten.
Dunkelbraune, schwarze oder unterschiedlich gefärbte Augen.
Grobes, hoch oder tief angesetztes Ohr.
Hochaufgerichteter Hals in Ruhestellung; tiefe Haltung des Halses im Stand.
Wenig ausgeprägter Widerrist.
Atypische Rückenlinie.
Lange Kruppe.
Lange, niedrig angesetzte und nicht korrekt getragene Rute.
Zu wenig oder zu stark gewinkelte Vorderhand.
Schwaches Vorderfusswurzelgelenk.
Zu wenig oder überwinkelte Hinterhand, ungenügende Bemuskelung.
Wenig ausgeprägte Maske.
Kurzer, wellenförmiger Bewegungsablauf. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Abweichende Proportionen.
Verhaltens- und Charakterfehler.
Atypischer Kopf.
Fehlende Zähne (ausser 2 PM 1 und den M3, siehe § Fehler).
Unregelmässige Bisslinie.
Atypische Form und Lage des Auges.
Atypischer Ansatz und atypische Form des Ohres.
Wamme.
Starke Neigung der Kruppe.
Atypischer Brustkorb.
Atypischer Ansatz und atypisches Tragen der Rute.
Fehlerhafte und atypische Stellung der Vorderläufe.
Abstehendes und atypisches Haar.
Andere als standardgerechte Haarfarben.
Lose Bänder.
Atypisches Gangwerk. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro lobo checoslovaco
FCI Standard No. 332
|
|
|
Origen
|
|
Antigua República Checoslovaca, patronicio República Eslovaca |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana, A.C. |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
domingo 30 mayo 1999 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
viernes 03 septiembre 1999 |
Última actualización
|
|
viernes 03 septiembre 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup tchécoslovaque |
In English, this breed is said
|
|
Chechoslovakian wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Tschechoslowakischer Wolfhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Tsjechoslowaakse Wolfhond |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Ceskoslovenský Vlciak
|
Utilizacion
|
| Perro de utilidad. |
|
Breve resumen historico
|
| En el año 1955, se realizó un experimento biológico, en los aquellos tiempos denominada Checoslovaquia, cruzando al Pastor Alemán con el Lobe de Carpacia (Kapatenwolf). Los resultados fueron que tanto la descendencia de la cruza de perro con loba, así como de la cruza de perra con lobo, daban ejemplares que podían ser criados. Para la continuación de la raza, la mayoría de los productos poseían condiciones genéticas favorables. En el año 1965, al terminar los experimentos, inició el proyecto de crianza de la nueva raza, que debía mezclar las características útiles del lobo con las características favorables del perro. En el año 1982, por propuesta de los clubes criadores de la entonces llamada Chescoslovaquia, se reconoció al Perro-lobo checoslovaco como raza nacional. |
Aspecto general
|
| De fuerte constitución, tamaño más grande que mediano, con un marco cuadrado. Parecido al lobo en su estructura corporal, movimiento, pelaje, color del pelo y máscara. |
Proporciones importantes
|
Longitud del cuerpo : altura de cruz = 10 : 9
Longitud del hocico : longitud del cráneo = 1 : 1,5 |
Temperamento / comportamiento
|
| Con mucho temperamento, muy activo, resistente, disciplinable, con reacciones rápidas, temerario y valiente. Desconfiando. A su amo le muestra una fidelidad extraordinaria. Resistente hacia las inclemencias del tiempo, de utilidad muy versátil. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
Simétrica, bien musculada, vista de los lados y de arriba, forma una cuña truncada. Características sexuales bien establecidas. |
Cráneo
|
|
Visto de frente y de los lados, se puede distinguir una frente abultada. No presenta surco frontal notorio. La protuberancia occipital se distingue claramente. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Moderadamente marcada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
De forma oval, color negro. |
Hocico
|
|
Seco, no ancho. Caña nasal recta. |
Belfos
|
|
Apretados, adyacentes a las mejillas, comisura cerrada; el borde de los labios es negro. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Maxilares fuertes y simétricos. Dientes bien desarrollados, sobre todo los colmillos. Mordida de tijera o pinza con 42 piezas dentales que constituyen la fórmula dentaria normal. Dientes ordenados uniformemente. |
Mejillas
|
|
Secas y bien musculadas, sin sobresalir notoriamente. |
Ojos
|
|
Pequeños, inclinados, de color ámbar. Párpados bien adheridos. |
Orejas
|
|
Erectas, delgadas, triangulares, cortas (no más largas que 1/6 de la altura a la cruz); el punto más lateral de la implantación de las orejas y el ángulo externo de los ojos forman una línea. Una línea vertical imaginaria desde la punta de las orejas cae a lo largo de la cabeza. |
Cuello
|
| Seco, bien muscuslado, formando durante la estática un ángulo de 40 grados con la línea horizontal. El cuello debe ser tan largo, que la nariz llegue al suelo con facilidad. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
Con una fluída transición del cuello a la espalda; ligeramente caída. |
Cruz
|
|
Bien musculada, notoria, sin afectar el flujo de la línea superior. |
Espalda
|
|
Firme y recta. |
Lomo
|
|
Cortos, bien musculados, no anchos, ligeramente caídos. |
Grupa
|
|
Corta, bien musculada, no ancha, ligeramente caída. |
Pecho
|
|
Simétrico, bien musculado, amplio, en forma de pera, con un estrechamiento hacia el esternón. La profundidad del pecho no llega hasta los codos. La punta del esternón no sobresale de la articulación del hombro. |
Línea inferior
|
|
Abdomen rígido, recogido. Flancos ligeramente metidos. |
Cola
|
| De implantación alta, colgando recta. Durante la excitación, por regla general, levanta la cola en forma de hoz. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Rectos, firmes, delgados, cerca uno del otro, con los pies ligeramente torcidos hacia afuera. |
Hombro
|
|
El omóplato está posicionado considerablemente hacia adelante, bien cubierto con músculos. Forma un ángulo de aproximadamente 65° con la línea horizontal. |
Brazo
|
|
Con fuerte musculatura, formando con el omóplato un ángulo entre 120 - 130°. |
Codo
|
|
Bien adyacentes al tronco, sin estar torcidos ni hacia adentro ni hacia afuera, notorios y bien movibles. El brazo y el antebrazo forman un ángulo de aproximadamente 150°. |
Antebrazo
|
|
Largo, delgado y recto. La longitud del antebrazo con el carpo forma 55% de toda la altura a la cruz. |
Carpo
|
|
Fuerte y movible. |
Metacarpo
|
|
Largo, formando con el piso un ángulo de por lo menos 75° ; elástico, oscilando ligeramente durante el movimiento. |
Pies delanteros
|
|
Grandes, ligeramente torcidos hacia afuera; con dedos largos y arqueados; uñas fuertes y oscuras. Almohadillas oscuras, elásticas, bien desarrolladas. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Robustos, paralelos. De las protuberancias ilíacas parte una línea vertical imaginaria que pasa por el medio de los corvejones. Los espolones son indeseables y deben ser eliminados |
Muslo
|
|
Largos, bien musculados, formando con la pelvis un ángulo de aproximadamente 80°. La articulación coxofemoral es estable y libremente movible. |
Pierna
|
|
Largas, concisas, bien musculadas, formando con el tarso un ángulo de aproximadamente 130°. |
Rodilla
|
|
Fuertes, bien movibles. |
Metatarso
|
|
Largo, delgado, casi rectangular al suelo. |
Corvejón
|
|
Delgado, fuerte, bien movible. |
Pies traseros
|
|
Dedos largos, arqueados, con uñas fuertes y oscuras. Almohadillas bien desarrolladas. |
Movimiento
|
| Armónico, ligero, de trote amplio en el cual las extremidades casi no se alejan del suelo. La cabeza y el cuello se inclinan hacia una línea horizontal. Paso con ambladura. |
Piel
|
| Elástica, apretada, sin dobleces; no pigmentada. |
Manto
|
Pelo
|
|
Recto, adherente. El pelo del invierno es muy diferente al del verano. En el invierno la lanilla interna es muy densa; en conjunto con la capa externa, cubre a todo el cuerpo con un grueso pelaje. Es necesario que el pelo cubra completamente el abdomen, la parte interna de los muslos, el escroto, la parte interna del pabellón de la oreja y la area entre los dedos de los pies. El cuello también debe estar bien cubierto de pelo. |
Color
|
|
Desde un gris amarillento hasta un gris plateado, con la característica máscara clara. Pelo claro también bajo el cuello, y en la parte anterior del pecho. Se permite una coloración gris oscuro con máscara clara. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos por lo menos 65 cm, hembras por lo menos 60 cm. |
Peso
|
|
Machos por lo menos 26 kg, hembras por lo menos 20 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Cabeza pesada o ligera.
Frente plana.
Ausencia de dos PM1 (premolares 1) o de ambos M3 (molares 3) no debe ser penalizada.
La ausencia de un M3 en adición a los dos M3 o la ausencia de un PM1 en adición a los dos M3 debe ser considerada como falta.
Ojos de color diferente, pardo oscuro o negros.
Orejas toscas, de implantación alta o baja.
Cuello de posición alta cuando está tranquilo, o de posición baja durante la estática.
Cruz poco notoria.
Línea dorsal atípica.
Grupa larga.
Cola larga, de implantación baja y postura incorrecta.
Miembros anteriores muy poco o demasiado angulados.
Articulación carpiana débil.
Extremidad posterior muy poco o demasiado angulada, musculatura insuficiente.
Máscara poco notoria.
Movimiento con pasos cortos u ondulantes. |
Faltas descalificantes:
|
Perro agresivo o temeroso.
Proporciones anómalas.
Faltas en el comportamiento y carácter.
Cabeza atípica.
Falta de piezas dentales, (excepto dos PM1 y los M3, véase § faltas).
Línea de mordida no uniforme.
Posición y forma atípica de los ojos.
Implantación y forma atípica de las orejas.
Papada.
Fuerte inclinación de la grupa.
Tórax atípico.
Implantación y postura atípica de la cola.
Miembros anteriores atípicos y faltas en la postura.
Pelo erecto y atípico.
De otro color que el estipulado en el estándar.
Ligamentos sueltos.
Movimiento atípico. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Tsjechoslowaakse Wolfhond
FCI standaard nr. 332
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Oud Tsjechoslowaakse republiek, patronaat Slowaakse republiek |
Vertaling
|
|
Drs. C.A. Keizer en Mevr. E.J. Weijenborg-Weggemans |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en Veedrijvers (behalve Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershond |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
zondag 30 mei 1999 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
vrijdag 03 september 1999 |
Laatste update
|
|
vrijdag 03 september 1999 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien loup tchécoslovaque |
In English, this breed is said
|
|
Chechoslovakian wolfdog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Tschechoslowakischer Wolfhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro lobo checoslovaco |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Ceskoslovenský Vlciak
|
|
Kort historisch overzicht
|
| In 1955 vond in de toenmalige CSSR een biologisch experiment plaats, een Duitse herder werd met een Karpatenwolf gekruist. Uit dit experiment bleek dat de pups uit de kruising hond x wolvin en uit de kruising teef x wolf, levensvatbaar waren. Het merendeel van de pups die voortgekomen zijn uit deze kruisingen bleken genetisch geschikt te zijn om mee verder te fokken. Na het beëindigen van dit experiment werd in 1965 een project opgesteld voor dit nieuwe ras. Het doel was de goede eigenschappen van de wolf en die van de hond met elkaar te combineren. In 1982 werd het ras door de algemene vergadering van de Tsjechoslowaakse Federale Bond voor Fokkers van de toenmalige CSSR als nationaal ras erkend. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Krachtig, gebouwd, boven de gemiddelde grootte, met een rechthoekig uiterlijk. Zijn lichaamsbouw, gangwerk, vachtstructuur, kleur en masker, gelijkend op een wolf. |
Belangrijke verhoudingen
|
Lichaamslengte : schofthoogte = 10 : 9
Lengte voorsnuit : lengte schedel = 1 : 1,5 |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Levendig, zeer actief, met een groot uithoudingsvermogen. Leert en reageert zeer snel. Onverschrokken en moedig. Argwanend, maar zal zonder reden niet aanvallen. Toont enorme trouw aan zijn baas. Bestand tegen alle weersomstandigheden. Veelzijdig inzetbare gebruikshond. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
Symmetrisch, goed gespierd. Zowel van boven als van opzij gezien heeft het hoofd een stompe wigvorm. Duidelijk geslachtstype. |
Schedel
|
|
Zowel van voren als van opzij gezien is het voorhoofd licht gewelfd. De occiput is duidelijk zichtbaar. |
Stop
|
|
Matige stop. |
Facial region
|
Neus
|
|
Ovaalgevormd, zwart. |
Voorsnuit
|
|
Glad, niet breed, rechte neusbrug. |
Lippen
|
|
Strak gesloten, zonder ruimte i/d mondhoeken. De lipranden zijn zwart. |
Kiezen / tanden
|
|
Goed ontwikkelde tanden, m.n. de hoektanden. Schaar- of tanggebit met 42 gebitselementen, zoals gebruikelijk geformeerd. Regelmatig geplaatst. |
Wangen
|
|
Glad, voldoende bespierd, zonder (opvallende) bakken. |
Ogen
|
|
Klein, schuin geplaatst, barnsteenkleurig, met goed gesloten oogleden. |
Oren
|
|
Staand, dun, kort (d.w.z. niet langer dan 1/6 van de schofthoogte). De buitenste punt v/d ooraanzet en de buitenste ooghoeken liggen op één lijn. Een loodlijn vanuit de punt v/h oor loopt vlak langs het hoofd. |
Hals
|
| Droog, goed gespierd. In rust in een hoek van 40° met de horizontale lijn. De halslengte moet zodanig zijn, dat de neus van de hond moeiteloos de grond kan raken. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Vloeiende overgangen van hals naar lichaam, licht dalend. |
Schoft
|
|
Goed gespierd, duidelijk zichtbaar. Hoewel zichtbaar mogen de schouders de bovenbelijning niet verstoren. |
Rug
|
|
Sterk en recht. |
Lendenpartij
|
|
Kort, goed gespierd, niet breed, licht gewelfd. |
Croupe
|
|
Kort, goed gespierd, niet breed, licht hellend. |
Borst
|
|
Symmetrisch, goed gespierd, ruim, peervormig en naar hetborstbeen toe nauwer wordend. De onderkant v/d borstkas komt niet tot aan de ellebogen. De punt v/h borstbeen komt niet voorbij het boeggewricht (geen voorborst). |
Onderlijn en buik
|
|
Strakke oplopende buiklijn, licht ingevallen flanken. |
Staart
|
| Hoog aangezet, in rust recht naar beneden hangend. Als de hond attent is of in actie, wordt de staart hoger gedragen in een sikkelvorm. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De voorbenen zijn recht, glad, dicht bij elkaar geplaatst, met licht naar buiten gedraaide voeten. |
Schouders
|
|
Het schouderblad is tamelijk ver naar voren geplaatst, goed gespierd. Het vormt een hoek van bijna 65° met de horizontale lijn. |
Opperarm
|
|
Sterk gespierd, een hoek van 120° tot 130° vormend met het schouderblad. |
Ellebogen
|
|
Goed aangesloten, noch in- noch uitdraaiend, goed gedefinieerd, flexibel. Opperarm en voorbeen vormen een hoek van ongeveer 150°. |
Onderarm
|
|
Lang, glad en recht. De totale lengte van de voorbenen en de middenvoet bedraagt 55% van de schofthoogte. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Krachtig en flexibel. |
Voormiddenvoet
|
|
Lang, een hoek van minstens 75° met de grond vormend. Licht verend in beweging. |
Voorvoeten
|
|
Groot, licht uitdraaiend, vrij lange gebogen tenen met sterke, donkere nagels. Goed ontwikkelde, elastische donkere voetzolen. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Krachtig. De achterbenen staan parallel. Een denkbeeldige verticale lijn vanuit de punt van het zitbeen zou midden door het spronggewricht lopen. |
Dijbeen
|
|
Lang, goed gespierd. Vormt een hoek van 80° met het bekken. Het heupgewricht is stevig en flexibel. |
Onderbeen
|
|
Lang, glad, goed gespierd. Vormt een hoek van ongeveer 130° met de hak. |
Knie
|
|
Sterk en flexibel. |
Achtermiddenvoet
|
|
Lang, glad, praktisch vertikaal t.o.v. de grond geplaatst. |
Spronggewricht
|
|
Glad, stevig en flexibel. |
Achtervoeten
|
|
Vrij lange, gebogen tenen met sterke donkere nagels. |
Gangwerk
|
| Harmonieus lichtvoetig, veel grond beslaande draf, waarbij de ledematen vlak bij de grond blijven. Hoofd en hals worden horizontaal gedragen. In stap gaat de hond in telgang. |
Huid
|
| Elastisch, stak, zonder rimpels en ongepigmenteerd. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Recht en dicht. De winter- en zomervacht verschillen veel van elkaar. In de winter vormt de enorme ondervacht met de bovenvacht een dikke vacht om het gehele lichaam. Het is noodzakelijk dat de buik, binnenkant van de dijen, het scrotum, binnenkant van het oor en het gebied tussen de tenen behaard zijn. Rond de hals bevindt zich een duidelijke kraag. |
Haarkleur
|
|
Van geel-grijs tot zilvergrijs met een karakteristiek licht masker. De onderzijde van de hals en de voorborst zijn licht gekleurd. Een donkergrijze kleur met masker is toegestaan. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen minimaal 65 cm, teven minimaal 60 cm. |
Gewicht
|
|
Reuen minimaal 26 kg, teven minimaal 20 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Zwaar of licht hoofd, vlak voorhoofd.
Donkerbruin, zwarte of anders kleurige ogen.
Zwaar oor.
Hoog of laag aangezet oor.
Hoog gedragen hals in rust, laag geplaatste hals in stand.
Niet geprononceerde schoft, a-typische bovenbelijning, lang bekken.
Te veel of te weinig hoeking in de voorhand, zwakke middenvoeten.
Te veel of te weinig hoeking in de achterhand.
Onvoldoende bespiering.
Lange staart, laag aangezet en niet correct gedragen.
Nauwelijks zichtbaar masker.
Korte, slingerende gangen. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Afwijkingen in proporties.
Fouten in gedrag en temperament, a-typisch hoofd, missende gebitselementen, ongelijkmatige beet.
A-typische vorm en plaatsing van het oog.
Keelhuid, sterke bekkenhelling.
A-typische ribbenkast, foute en a-typische plaatsing van de voorbenen.
Uitstaande en a-typische vacht, vachtkleur anders dan aangegeven in de standaard.
Zwakke gewrichten, a-typisch gangwerk. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
