 |
|
Chihuahua
|
Standard FCI Nº 218
|
|
|
Origine
|
|
Mexique |
Traduction
|
|
Dr. J.-M. Paschoud
Texte révisé par R. Triquet (modifications). / Langue faisant foi (ES) |
Groupe
|
|
Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie |
Section
|
|
Section 6 Chihuahueño |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
vendredi 04 décembre 1959 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 04 septembre 2019 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 04 octobre 2019 |
In English, this breed is said
|
 |
Chihuahua |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Chihuahua |
En español, esta raza se dice
|
 |
Chihuahueño |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Chihuahua |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Chihuahueño
|
Utilisation
|
| Chien de compagnie. |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Chihuahua est considéré comme le chien de race le plus petit du monde et porte le nom du plus grand état de la république du Mexique (Chihuahua). On admet que jadis ce chien vivait en liberté dans cette région et qu’il a été capturé et domestiqué par les indigènes à l’époque de la civilisation toltèque. Des représentations d’un chien nain appelé « Techichi » qui vivait dans la région de Tula ont participé à la décoration d’éléments architecturaux de cette ville; ces statues ressemblent de très près au Chihuahua d’aujourd’hui. |
Aspect général
|
| C’est un chien au corps ramassé, dont les particularités les plus importantes sont la tête en forme de pomme et la queue de longueur moyenne, qui est portée haut et recourbée ou arrondie en demi-cercle avec l’extrémité pointant vers la région lombaire. |
Proportions importantes
|
| La longueur du corps est légèrement supérieure à la hauteur au garrot ; on recherche un corps presque carré, surtout chez les mâles ; chez les femelles, à cause de la fonction de reproduction, un corps un peu plus long est admis. |
Comportement / caractère
|
| Vif, vigilant, remuant et très courageux. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Tête bien arrondie, en forme de pomme (caractéristique de la race). |
Stop
|
|
Bien marqué, prononcé et large vu que le front est bombé au-dessus de la base du museau. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Modérément courte et légèrement relevée ; toutes les couleurs sont admises. |
Museau
|
|
Court ; vu de profil il est rectiligne ; à son attache il est large pour s’amenuiser progressivement vers son extrémité. |
Lèvres
|
|
Sèches et bien jointives. |
Mâchoires et dents
|
|
Articulé en ciseaux ou en pince. Le prognathisme supérieur ou inférieur ainsi que tout autre articulé défectueux seront sévèrement pénalisés. |
Joues
|
|
Peu développées, très sèches. |
Yeux
|
|
Grands, arrondis, très expressifs, pas saillants, parfaitement foncés ; les yeux de couleur claire sont admis, mais pas recherchés. |
Oreilles
|
|
Grandes, dressées, largement ouvertes ; larges à leur attache, elles s’amincissent progressivement vers leur extrémité qui est légèrement arrondie. Au repos elles sont inclinées latéralement en formant un angle de 45°. |
Cou
|
Bord supérieur : Légèrement galbé.
Longueur : Moyenne.
Forme : Plus épais chez les mâles que chez les femelles.
Peau : Pas de fanon ; dans la variété à poil long, la présence d’un poil plus long formant crinière est extrêmement souhaitable. |
Corps
|
Généralité
|
|
Compact et bien construit. |
Ligne du dessus
|
|
Droite. |
Garrot
|
|
Peu marqué. |
Dos
|
|
Court et ferme. |
Rein
|
|
Fortement musclé. |
Croupe
|
|
Large et forte ; presque plate ou légèrement inclinée. |
Poitrine
|
|
Large et bien descendue, côtes bien cintrées ; vue de face, spacieuse, mais sans exagération ; vue de profil, elle descend jusqu’au niveau des coudes ; pas en forme de tonneau. |
Ligne du dessous
|
|
Nettement dessinée par un ventre bien remonté. Un ventre relâché est admis mais pas recherché. |
Queue
|
| Attachée haut, plate en apparence et de longueur modérée, elle est large à son attache et s’amincit progressivement vers son extrémité. Le port de la queue est une caractéristique importante de la race : en action elle est portée haut en formant une courbe ou un demi-cercle, l’extrémité étant dirigée vers la région lombaire, ce qui participe à l’harmonie de l’ensemble. La queue ne doit jamais être portée entre les membres postérieurs ni enroulée en dessous de la ligne du dos. Le poil de la queue, selon la variété, est en harmonie avec le pelage du corps. Chez le Chihuahua poil long, le poil de la queue forme un panache. Au repos, la queue est tombante et forme un léger crochet. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de face, les antérieurs forment avec le coude une ligne droite; vus de profil, ils sont d’aplomb. |
Epaules
|
|
Nettes et modérément musclées. |
Bras
|
|
Bonne angulation entre l’omoplate et le bras. |
Coudes
|
|
Fermes et bien au corps, donnant de l’aisance au mouvement. |
Métacarpe
|
|
Légèrement inclinés, solides et flexibles. |
Pieds antérieurs
|
|
Très petits et ovales, avec les doigts bien séparés mais pas écrasés (ni pied de lièvre, ni pied de chat) ; les ongles sont particulièrement bien cambrés et modérément longs ; les coussinets sont bien développés et très élastiques. On ne souhaite pas la présence d’ergots. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Les postérieurs, d’aplomb et parallèles, sont bien musclés ; leurs os sont longs ; en correspondance avec les antérieurs, ils présentent de bonnes angulations des articulations coxo-fémorales, du genou et du jarret. |
Jarret
|
|
Court avec la corde du jarret bien développée. Vus de derrière, les jarrets sont droits, verticaux et bien séparés. |
Pieds postérieurs
|
|
Très petits et ovales, avec les doigts bien séparés mais pas écrasés (ni pied de lièvre, ni pied de chat) ; les ongles sont particulièrement bien cambrés et modérément longs ; les coussinets sont bien développés et très élastiques. On ne souhaite pas la présence d’ergots. |
Allures
|
| Le pas est long, élastique, énergique et actif, avec une bonne extension des antérieurs et une bonne poussée des postérieurs. Vus de derrière, les postérieurs doivent se mouvoir en restant presque parallèles, les empreintes des postérieurs couvrant celles des antérieurs. Quand la vitesse augmente, les membres ont tendance à converger vers le plan médian (« single track »). L’allure reste élastique, dégagée et facile, la tête haute et le dos ferme. |
Peau
|
| Lisse et élastique sur toute la surface du corps. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Il y a deux variétés de poil dans cette race :
Variété à poil court : Le poil est court et bien couché sur tout le corps ; en présence de sous-poil, le poil est légèrement plus long ; un poil clairsemé est accepté à la gorge et au ventre ; le poil est légèrement plus long au cou et à la queue, court sur la face et les oreilles. Il est brillant et de texture douce. Les chiens nus ne sont pas acceptés.
Variété à poil long : Le poil doit être fin et soyeux, lisse ou légèrement ondulé ; un sous-poil pas trop dense est recherché ; le poil est plus long autour du cou et forme des franges aux oreilles, à la face postérieure des membres antérieurs et postérieurs et aux pieds ainsi qu’un panache à la queue. Les chiens présentant un poil long et ondoyant ne seront pas acceptés. |
Couleur du poil
|
|
Toutes les couleurs dans toutes les nuances et combinaisons possibles sont admises excepté la couleur merle. |
Taille et poids
|
Poids
|
|
Dans cette race, on ne tient pas compte de la taille mais seulement du poids.
Poids entre 1 kg et 3 kg. Poids idéal entre 1.5 kg et 2.5 kg. Les chiens pesant moins de 1 kg et plus de 3 kg seront disqualifiés. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Dents manquantes.
Persistance des dents lactéales.
Oreilles pointues.
Cou court.
Corps long.
Dos voussé ou ensellé (lordose ou xyphose).
Croupe avalée.
Poitrine étroite, cage thoracique plate.
Queue tordue ou courte ; attache incorrecte.
Membres courts.
Coudes décollés.
Postérieurs trop serrés. |
Défauts graves
|
Crâne étroit.
Oeil petit, enfoncé dans l’orbite ou saillant.
Museau long.
Prognathisme supérieur ou inférieur.
Instabilité de la rotule. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Sujets agressifs ou peureux.
Type « cervidé » (chien de construction atypique ou extrêmement stylisée : tête finement ciselée, cou long, corps fluet, membres longs).
Persistance de la fontanelle.
Oreilles tombantes ou courtes.
Déformation des mâchoires.
Corps extrêmement long.
Absence de queue.
Dans la variété à poil long : poil très long, fin et ondoyant.
Dans la variété à poil court : plaque dépourvue de poil (alopécie).
Couleur merle.
Sujets pesant moins de 1 kg et plus de 3 kg. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Chihuahua
|
FCI standard Nº 218
|
|
|
Origin
|
|
Mexico |
Translation
|
|
Chris Seidler
Official authentic language (ES) |
Group
|
|
Group 9 Companion and Toy Dogs |
Section
|
|
Section 6 Chihuahueño |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Friday 04 December 1959 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 04 September 2019 |
Last update
|
|
Friday 04 October 2019 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chihuahua |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Chihuahua |
En español, esta raza se dice
|
|
Chihuahueño |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chihuahua |
In his country of origin, his name is
|
|
Chihuahueño
|
|
Brief historical summary
|
| The Chihuahua is regarded as the smallest pedigree dog in the world and carries the name of the largest state of the Mexican Republic (Chihuahua). One assumes that these dogs used to live in the wild and, at the time of the Toltec civilization, were captured and domesticated by the natives. Representations of a Toy dog called « Techichi » which lived in Tula, were used as decorations on town architecture. These statues are very similar to the present day Chihuahua. |
General appearance
|
| This dog has a compact body. Of great importance is the fact that his skull is apple-shaped and that he carries his moderately long tail very high, either curved or forming the shape of a semicircle with the tip pointing towards the loin region. |
Important proportions
|
| Length of body slightly greater than height at withers. Desired, however, is an almost square body, especially in males. In bitches, because of the function of reproduction, a slightly longer body is permitted. |
Behaviour / temperament
|
| Quick, alert, lively and very courageous. |
Head
|
Cranial region
|
Skull
|
|
Well rounded apple head (a characteristic of the breed). |
Stop
|
|
Well marked, deep and broad as the forehead is rounded above the set-on of muzzle. |
Facial region
|
Nose
|
|
Any colour permitted. Moderately short, pointing slightly upwards. |
Muzzle
|
|
Short, straight seen from side, broad at set-on, tapering towards the tip. |
Lips
|
|
Lean and close fitting. |
Jaws and teeth
|
|
Scissor or pincer bite. Overshot, undershot, as well as any other anomaly in position of upper or lower jaw must be strictly penalized. |
Cheeks
|
|
Only slightly developed, very clean. |
Eyes
|
|
Large, roundish in shape, very expressive, not protruding, perfectly dark. Light eyes permissible, but not desired. |
Ears
|
|
Large, upright, widely open, broad at set-on, gradually tapering towards their slightly rounded tip. In repose inclined laterally forming an angle of 45°. |
Neck
|
Upper profile slightly arched.
Medium length.
Thicker in dogs than in bitches.
Without dewlap. In the long-haired variety, the presence of a neck-ruff with longer hair is highly desirable. |
Body
|
Body
|
|
Compact and well built. |
Topline
|
|
Level. |
Withers
|
|
Only slightly marked. |
Back
|
|
Short and firm. |
Loin
|
|
Strongly muscled. |
Croup
|
|
Broad and strong; almost flat or slightly sloping. |
Chest
|
|
Ribcage broad and deep, ribs well sprung. Seen from front, roomy but not exaggerated. Seen from side, reaching to elbows. Not barrel shaped. |
Underline and belly
|
|
Formed by a clearly tucked up belly. Slack belly is permitted but not desired. |
Tail
|
| Set on high, flat in appearance, of moderate length; broad at root, tapering gradually towards the tip. Tail carriage is an important characteristic of the breed : when the dog is moving it is carried either high in a curve or in a semicircle with tip towards the loin region, which gives balance to the body, it should never be carried between the hindlegs nor curled below the backline. The hair on the tail depends on the variety and is in harmony with the body coat. In the long haired variety, the tail coat forms a plume. Tail is pendant in repose and forms a slight hook. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Forelegs seen from the front form a straight line with the elbows. Seen from the side, they are upright. |
Shoulders
|
|
Clean and moderately muscled. |
Upper arm
|
|
Good angulation between shoulder-blade and upper arm. |
Elbows
|
|
Firm and fitting close to body, which ensures free movement. |
Forearm
|
|
Straight and of good length. |
Pastern
|
|
Slightly sloping, strong and flexible. |
Forefeet
|
|
Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Hindlegs well muscled with long bones, vertical and parallel to each other with good angulation at hip, knee and hock joints, in harmony with angulation of forequarters. |
Metatarsus
|
|
Short hocks with well developed Achilles’ tendons; seen from rear, they are well apart straight and vertical. |
Hind feet
|
|
Very small and oval with toes well apart but not splayed (neither hare- nor cat-foot). Nails particularly well arched and moderately long. Pads well developed and very elastic. Dewclaws are not desirable. |
Gait and movement
|
| Steps are long, springy, energetic and active with good reach and drive. Seen from rear, hind legs should move almost parallel to each other, so that the footprints of the hind feet fit directly into those of the front feet. With increasing speed, the limbs show a tendency to converge towards the median plane (single track). Movement remains free and springy without visible effort, head raised and back firm. |
Skin
|
| Smooth and elastic all over body. |
Coat
|
Hair
|
|
In this breed there are two varieties of coat.
• Smooth-haired : Coat is short, lying close all over body. If there is an undercoat, the hair is somewhat longer; sparse coat on throat and belly permissible; slightly longer on neck and tail, short on face and ears. Coat is glossy and its texture is soft. Hairless dogs are not tolerated.
• Longed-haired : Coat should be fine and silky, smooth or slightly wavy. Not too thick undercoat desired. Coat is longer, forming feathering on ears, neck, rear of front and hind legs, on feet and on tail. Dogs with long billowing coat will not be accepted. |
Colour
|
|
All colours in all possible shades and combinations are admitted, except merle colour. |
Size and weight
|
Weight
|
|
In this breed only the weight is taken into consideration, not the height.
1 to 3 kg. Ideal weight: between 1,5 and 2,5 kg. Subjects weighing less than 1 kg and more than 3 kg shall be disqualified. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Missing teeth.
“Double teeth” (persistence of temporary teeth).
Pointed ears.
Short neck.
Long body.
Roach or hollow back (Lordosis or Kyphosis).
Steep croup.
Narrow chest, flat ribcage.
Tail : incorrect set-on, short or twisted.
Short limbs.
Out at elbow.
Too close behind. |
Serious faults
|
Narrow skull.
Eyes small, deep set or protruding.
Long muzzle.
Under or overshot mouth.
Unstable stifle. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Deer type dogs (dogs with an atypical or extremely stylized structure: refined head, long neck, slender body, long limbs).
Dogs with an open fontanel.
Drop ear or short ear.
Deformed jaws.
Extremely long body.
Absence of tail.
In the long- haired variety : Dogs with very long, fine and billowing coat.
In the smooth-haired variety : Bald patch (alopecia).
Merle colour.
Subjects weighing less than 1 kg and more than 3 kg. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Chihuahua
|
FCI-Standard Nº 218
|
|
|
Ursprung
|
|
México |
Übersetzung
|
|
Brígida Nestler / Offizielle Originalsprache (ES)
Technische Leitung : Miguel Ángel Martínez |
Gruppe
|
|
Gruppe 9 Begleithunde |
Sektion
|
|
Sektion 6 Chihuahueño |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Freitag 04 Dezember 1959 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 04 September 2019 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 04 Oktober 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Chihuahua |
In English, this breed is said
|
|
Chihuahua |
En español, esta raza se dice
|
|
Chihuahueño |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chihuahua |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Chihuahueño
|
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Chihuahua gilt als die kleinste Rasse der Welt, benannt nach dem grössten Staat der Mexikanischen Republik (Chihuahua) wo er angeblich in der Wildnis lebte. Er wurde von den Indianern gefangen und domestiziert während der Tolteken Zivilisation. Abbildungen von ein Pygmäe Hund namens „Techichi“ der in Tula lebte und sehr ähnlich zu den aktuellen Chihuahuas war, wurden in der Dekoration der Architektur aufgenommen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Es ist ein kompakter Hund. Von überragender Bedeutung ist zu beachten, dass sein Kopf Apfelförmig ist und seine Rute mässig lang hochgetragen in Bogen oder Halbkreis mit der Spitze nach dem Rücken gerichtet ist. |
Wichtige proportionen
|
| Die Länge ist etwas mehr als die Widerristhöhe. Es wird ein fast quadratischer Körper gewünscht, vor allem bei den Rüden; etwas länger bei Hündinen aufgrund der reproduktiven Funktion. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Lebhaft, wachsam, ruhelos und sehr mutig. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Schädel
|
|
Gut gerundet, Apfelförmig (Besonderheit der Rasse). |
Stop
|
|
Gut markiert, tief und breit infolge der gewölbten Stirn über den Ansatz des Fanges. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Mässig kurz, leicht nach oben. Jede Farbe ist erlaubt. |
Fang
|
|
Kurz, hält in Profil eine gerade Linie. Der Fang ist breiter an der Basis und verjüngt sich zur Spitze hin. |
Lefzen
|
|
Sauber und fest. |
Kiefer / Zähne
|
|
Schere oder Zangengebiss (Klammer), Vorbiss oder Rückbiss wird sehr streng bestraft sowie jede entstellung des Ober oder Unterkiefer. |
Wangen
|
|
Wenig entwickelt und sehr sauber. |
Augen
|
|
Gross und rund, sehr ausdrucksvoll, nicht hervortretend, vollkommen dunkel. Helle Augen sind zulässig aber nicht erwünscht. |
Ohren
|
|
Gross, aufrecht, weit offen, breit am Ansatz. Sie reduzieren sich allmählich bis zu einer leicht abgerundeten Spitze. In ruhe bilden sie ein Winkel von 45º zu den Seiten. |
Hals
|
Obere Profillinie: Leicht gewölbt.
Länge : Mittel.
Form: Stärker bei Rüden als bei Hündinen.
Haut: Ohne Wamme. Die Langhaarige Varietät hat eine Mähne aus längerem Haar höchst wünschenswert. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Kompakt und gut strukturiert. |
Obere Profil
|
|
Gerade. |
Widerrist
|
|
Wenig ausgeprägt. |
Rücken
|
|
Kurz und fest. |
Lenden
|
|
Kräftig bemuskelt. |
Kruppe
|
|
Breit und stark, fast flach oder leicht abfallend. |
Brust
|
|
Brustkorb breit und tief. Rippen gut gewölbt. Von vorne gesehen mit guter geräumigkeit, ohne übermass. In Profil bis zu den Ellenbogen, niemals tonnenförmig. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Bestimmt durch eine ventrale Retraktion die gut abgegrenzt werden sollte. Ein loser Bauch ist zulässig aber nicht erwünscht. |
Rute
|
| Mässig lang, hoch angesetzt, breit am Ansatz, allmählich zur Spitze hin reduziert, ist in Aussehen flach. Die Haltung ist ein Merkmal der Rasse. Bei der Bewegung ist sie hoch, gewölbt oder in Halbkreis; die Spitze zu den Lenden gerichtet so dass der Körper Gleichgewicht bekommt. Nie zwischen den Gliedmassen oder eingerollt unterhalb der Oberlinie des Rückens. Mit Haare bedeckt in Harmonie mit den Rest des Körpers je nach der Varietät. In der Langhaarigen Varietät mit Haare wie Federn bedeckt, in der Ruhe hängt sie wie einem leichten Haken. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Von vorne gesehen gerade mit Ellenbogen, im Profil gesehen, aufrecht. |
Schultern
|
|
Trocken, mässig bemuskelt. |
Oberarm
|
|
Gut zum Schulterblatt gewinkelt. |
Ellenbogen
|
|
Fest und eng am Körper um Bewegungsfreiheit zu ermöglichen. |
Unterarm
|
|
Kräftig mit guter Länge. |
Vordermittelfuss
|
|
Leicht schräg gestellt, kräftig und biegsam. |
Vorderpfoten
|
|
Die Pfoten sind sehr klein und oval mit gespreitzen Zähen aber nicht langgestreckt (weder noch Hasen noch Katzenpfoten), Nägel besonders gewölbt und mässig lang mit gut entwickelte und sehr elastische Ballen, Afterkrallen sind unerwünscht. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Gut bemuskelt mit langen Knochen, aufrecht und parallel mit guter Winkelung im Hüftgelenk, Kniegelenk und Sprunggelenke gemäss der Vorderhand. |
Sprunggelenk
|
|
Kurze Sprunggelenke mit gut entwickelten Sehnen, von hinten gesehen auseinander, gerade und senkrecht. |
Hinterpfoten
|
|
Die Füsse sind sehr klein und oval, mit gespreizten Zähen, aber nicht langgestreckt (weder Hasen noch Katzenpfoten). Die Nägel sind besonders gewölbt und mässig lang, mit gut entwickelte und sehr elastische Ballen, Afterkrallen sind unerwünscht. |
Gangwerk
|
| Der Schritt ist lang und flexibel, stark und aktiv mit guten Vortritt und gutem Schub von der Hinterhand. Von hinten gesehen bleibt die Hinterhand fast parallel zueinander, indem die Hinterfüsse in die Fussstapfen der Vorderpfoten ansetzen. Bei zunehmender Geschwindigkeit neigen die Pfoten dazu, näher einer gedachten Mittellinie aufzutreten. Sie zeigen grosse Flexibilität und Freiheit, ohne Anstrengung, mit hochgetragenen Kopf und geraden Rücken. |
Haut
|
| Glatt und elastisch auf der ganzen Körperfläche. |
Coat
|
Haar
|
|
Es gibt zwei varietäten in dieser Rasse
• Kurzhaar : Kurz am ganzen Körper, etwas länger wenn es innere Schicht (Unterwolle) präsentiert, Mangel ist in der Kehle und Bauch erlaubt. Es ist etwas länger am Hals und Rute, kurz im Gesicht und Ohren, ist glänzend und mit weicher Textur. Hunde ohne Haare werden nicht akzeptiert.
• Langhaar: Haar fein und seidig, glatt oder leicht gewellt, gewünscht ist eine innere Schicht (Unterwolle) nicht sehr dicht. Lange Haare wie Federn auf den Ohren, Nacken, Hinterseite der Vorder- und Hinterläufe, Pfoten und Rute. Hunde mit langen und flauschigen Haar werden nicht akzeptiert. |
Farbe
|
|
Alle Farben sind in alle Schattierungen und Kombinationen erlaubt, mit Ausnahme von merle. |
Grösse und gewicht
|
Gewicht
|
|
In dieser Rasse wird die Grösse nicht berücksichtig sondern nur Gewicht.
Gewicht: 1 bis 3 Kg. Idealgewicht zwischen1.5und 2.5 Kg. Hunde mit weniger als 1Kg. oder mehr als 3 Kg werden disqualifiziert. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Fehlende Zähne.
Doppel Zähne (Milchzähne behalten).
Spitze Ohren.
Kurzer Hals.
Langer Körper.
Rücken gesunken oder gewölbt Lordose oder Xyfose).
Abgefallene Kruppe.
Schmale Brust, flache Rippen.
Schlecht angesetzte Rute, krumm oder zu kurz.
Kurze Glieder.
Ellenbogen freistehend.
Hinterhand zusammen. |
Schwere fehler
|
Schmaler Schädel.
Kleine Augen, tief eingesetzt oder hervorstehend.
Langer Fang.
Vorbiss oder Rückbiss.
Instabile Knie. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressiv oder ängstlich.
Hunde mit Hirsch Typ (Hunde mit einer atypischen oder extrem stilisierte Struktur: edlen Kopf, langer Hals, schlanker Körper, lange Beine).
Hunde mit offener Fontanelle.
Hängeohren oder kurze Ohren.
Entstellter Biss.
Hunde mit einem extrem langen Körper.
Abwesenheit der Rute.
Hunde die sehr lange Haare haben : Fein und flauschiges.
Haar in der Laangharigen Varietät.
Fehlen der Haare (Alopezie) in der Kurzhaarigen Vairetät.
Hunde merle färbig.
Gewicht weniger als 1 kg oder mehr als 3 Kg. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Chihuahueño
|
FCI Standard Nº 218
|
|
|
Origen
|
|
México |
Grupo
|
|
Grupo 9 Perros de compañía |
Sección
|
|
Sección 6 Chihuahueño |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
viernes 04 diciembre 1959 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 04 septiembre 2019 |
Última actualización
|
|
viernes 04 octubre 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Chihuahua |
In English, this breed is said
|
|
Chihuahua |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Chihuahua |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Chihuahua |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Chihuahueño
|
Utilizacion
|
| Perro de compañía. |
|
Breve resumen historico
|
| El Chihuahueño es considerado la raza más pequeña del mundo; recibe el nombre del estado más grande de la República mexicana (Chihuahua), donde se supone que vivió en estado salvaje y fue capturado y domesticado por los indígenas durante la época de la civilización "Tolteca"; figuras de un perro pigmeo llamado "Techichi", que habitó en Tula, fueron incluidas en la decoración de su arquitectura los cuales eran muy similares al Chihuahueño actual. |
Aspecto general
|
| Es un perro de cuerpo compacto, siendo de primordial importancia hacer notar que su cabeza es de forma amanzanada y su cola moderadamente larga llevada en alto arqueada o de semicírculo, con la punta dirigida hacia el lomo. |
Proporciones importantes
|
| La longitud es ligeramente mayor que la altura a la cruz, deseándose un cuerpo casi cuadrado, especialmente en los machos y permitiéndose un poco más largo en las hembras por la función reproductiva. |
Temperamento / comportamiento
|
| Vivaz, alerta, inquieto y muy valiente. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cráneo
|
|
Bien redondeado, amanzanado (característica especial de esta raza). |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Bien marcada, hundida y ancha, a consecuencia de la frente abombada sobre la inserción del hocico. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Moderadamente corta y ligeramente respingada; cualquier color es permitido. |
Hocico
|
|
Corto; visto de perfil mantiene una línea recta, siendo más ancho en su base y afilándose hacia la punta. |
Belfos
|
|
Limpios y apretados. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Con mordida de tijera o nivelada (en forma de pinza); el prognatismo superior o inferior son seriamente penalizados, así como cualquier deformación maxilar o mandibular. |
Mejillas
|
|
Poco desarrolladas y muy limpias. |
Ojos
|
|
Son grandes y redondos, muy expresivos, nunca protuberantes, perfectamente oscuros. Los ojos claros son permitidos pero no deseados. |
Orejas
|
|
Grandes, erectas y desplegadas y ampliamente abiertas; anchas en su base, se reducen gradualmente hasta terminar ligeramente redondeadas en la punta. Estando en reposo forman un ángulo de 45° hacia los lados. |
Cuello
|
Perfil superior: Ligeramente arqueado.
Longitud: Mediana.
Forma: Más grueso en los machos que en las hembras.
Piel: Sin papada; la variedad de pelo largo presenta una crin de pelo más largo sumamente deseable. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Compacto y bien estructurado. |
Perfil superior
|
|
Recta. |
Cruz
|
|
Poco marcada. |
Espalda
|
|
Corto y firme. |
Lomo
|
|
Fuertemente musculoso. |
Grupa
|
|
Ancha y fuerte, casi plana o ligeramente inclinada. |
Pecho
|
|
Con tórax amplio y profundo y costillar bien arqueado; visto de frente tendrá buena amplitud, sin exceso; visto de perfil desciende hasta el codo; nunca abarrilado. |
Línea inferior
|
|
Determinado por una retracción ventral, la cual deberá ser bien delineada. El vientre suelto es permitido, pero no deseado. |
Cola
|
| Moderadamente larga, de implantación alta, ancha en su base reduciéndose gradualmente hacia la punta, es plana en apariencia. El porte es un rasgo sobresaliente de la raza, en movimiento se encuentra elevada, arqueada o en semicírculo con la punta dirigida hacia el lomo, dando balance al cuerpo, nunca aparece metida entre los miembros o enroscada por debajo de la línea superior del dorso. Cubierta de pelo en armonía con el resto del cuerpo según la variedad. En la variedad de pelo largo está cubierta con pelo en forma de pluma; en reposo es colgante con un gancho ligero. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Vistos de frente aparecen en línea recta con los codos; vistos de perfil son bien aplomados. |
Hombro
|
|
Limpio, moderadamente musculoso. |
Brazo
|
|
Con buena angulación en la articulación escápulo-humeral. |
Codo
|
|
Firme y pegado al cuerpo, permitiendo libertad de movimientos. |
Antebrazo
|
|
Fuertes con buen largo. |
Metacarpo
|
|
Ligeramente inclinado, fuerte y flexible. |
Pies delanteros
|
|
Los pies son muy pequeños y ovalados, con los dedos separados, pero no extendidos (no son de liebre ni tampoco de gato); las uñas son particularmente curvas y moderadamente largas, con las almohadillas bien desarrolladas y muy elásticas. Los espolones son indeseables. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Bien musculados, de huesos largos, bien aplomados y paralelos entre sí con buena angulación en las articulaciones coxo-femoral, fémoro-tibial-rotuliana y tibio-tarsiana de acuerdo a los miembros anteriores. |
Metatarso
|
|
Corvejones cortos, con tendones bien desarrollados; vistos de atrás están separados, rectos y verticales. |
Pies traseros
|
|
Los pies son muy pequeños y ovalados, con los dedos separados, pero no extendidos (no son de liebre ni tampoco de gato); las uñas son particularmente curvas y moderadamente largas, con las almohadillas bien desarrolladas y muy elásticas. Los espolones son indeseables. |
Movimiento
|
| Presenta un paso largo y flexible, firme y activo, con buen alcance anterior y mucho empuje posterior. Visto de atrás, los posteriores deben mantenerse casi paralelos entre sí, colocando los pies de los miembros posteriores en las huellas de los anteriores. Los miembros tienden a converger en dirección de una línea central de gravedad, conforme aumenta la velocidad. Muestran gran elasticidad y libertad, sin ningún esfuerzo, con la cabeza siempre en alto y la espalda firme. |
Piel
|
| Lisa y elástica en toda la superficie corporal. |
Manto
|
Pelo
|
|
Existen dos variedades en esta raza.
. Variedad de Pelo Corto: Es corto y pegado en todo el cuerpo, ligeramente más largo cuando presenta capa interna (entrepelo); se permite escasez en la garganta y en el abdomen. Es ligeramente más largo en el cuello y en la cola, corto en la cara y las orejas; es brillante y su textura suave. No se aceptan los ejemplares sin pelo.
. Variedad de Pelo Largo: El pelo debe ser fino y sedoso, lacio o ligeramente ondulado; es deseada la capa interna (entrepelo) no muy densa. Presenta pelo muy largo en forma de pluma en las orejas, cuello, cara posterior de los miembros anteriores y posteriores, pies y cola. No se aceptan los ejemplares con pelo largo y esponjado. |
Color
|
|
Todos los colores son aceptados en todas sus tonalidades y combinaciones, excepto el mirlo. |
Tamaño y peso
|
Peso
|
|
La talla no debe tomarse en cuenta en esta raza, sólo el peso.
El peso deberá ser entre 1 y 3 kg. El peso ideal es entre 1,5 kg y 2,5 kg. Serán descalificados los ejemplares cuyo peso sea menor a 1 kg o mayor a 3 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Falta de piezas dentales.
Doble dentadura (retención de dientes temporales).
Orejas puntiagudas.
Cuello corto.
Cuerpo largo.
Espalda vencida o arqueada (lordosis o xifosis).
Grupa caída.
Pecho angosto; costillar plano.
Cola mal implantada, torcida o corta.
Miembros cortos.
Codos despegados.
Posteriores unidos. |
Faltas graves
|
Cráneo angosto.
Ojos pequeños, hundidos o protuberantes.
Hocico largo.
Prognatismo superi |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Perro agresivo o temeroso.
Perros tipo venado (perros con una estructura atípica o sumamente estilizada: cabeza refinada, cuello largo, cuerpo esbelto, miembros largos).
Ejemplares con mollera abierta.
Orejas caídas o cortas.
Mordida deformada.
Perros de cuerpo extremadamente largo.
Ausencia de cola.
Perros que presentan un pelo muy largo, fino y esponjado en la variedad de pelo largo.
Ausencia de pelo (alopecia) en la variedad de pelo corto.
Ejemplares de color mirlo.
Peso menor a 1 kg o mayor a 3 kg. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Chihuahua
|
FCI standaard Nº 218
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Mexico |
Vertaling
|
|
Roos Silverentand |
Groep
|
|
Groep 9 Gezelschapshonden |
Sectie
|
|
Sectie 6 Chihuahueño |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
vrijdag 04 december 1959 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 04 september 2019 |
Laatste update
|
|
vrijdag 04 oktober 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Chihuahua |
In English, this breed is said
|
|
Chihuahua |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Chihuahua |
En español, esta raza se dice
|
|
Chihuahueño |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Chihuahueño
|
|
Kort historisch overzicht
|
| De Chihuahua wordt beschouwd als de kleinste rashond ter wereld en draagt de naam van de grootste staat van de Mexicaanse Republiek (Chihuahua). Men neemt aan dat deze honden gebruikt om te leven in het wild en, op het moment van de Tolteken beschaving, werden gevangen en getemd door de inboorlingen. Representaties van een Toy hond genaamd «Techichi» die in Tula leefde, werden gebruikt als decoraties op stadsarchitectuur. Deze beelden zijn zeer vergelijkbaar met de huidige dag Chihuahua. |
Algemeen totaalbeeld
|
| Deze hond heeft een compact lichaam. Zeer belangrijk is het feit dat zijn schedel appelvormig is en dat hij zijn middelmatig lange staart erg hoog draagt, ofwel gebogen, ofwel in de vorm van een halve cirkel met de punt naar beneden wijzend in de richting van de lendenen. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De lengte van het lichaam is iets meer dan de schouderhoogte. Gewenst is echter een bijna vierkant lichaam, speciaal bij de reuen. Bij de teven is in verband met zwangerschap een iets langer lichaam toegestaan. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Snel, attent, levendig en erg moedig. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Schedel
|
|
Goed gerond appelhoofd (een typische eigenschap van het ras). |
Stop
|
|
Zeer uitgesproken, diep en breed, het voorhoofd is gerond boven de snuitaanzet. |
Facial region
|
Neus
|
|
Alle kleuren toegestaan. Middelmatig kort, de punt iets naar boven wijzend. |
Voorsnuit
|
|
Kort, van opzij gezien recht, breed aan de aanzet, toelopend naar de punt. |
Lippen
|
|
Droog, nauw aansluitend. |
Kiezen / tanden
|
|
Schaar of tanggebit. Boven- of onderbijtend, evenals alle andere afwijkingen in de boven- of onderkaak, dienen absoluut bestraft te worden. |
Wangen
|
|
Slechts licht ontwikkeld, zeer vlak. |
Ogen
|
|
Groot, rondachtig van vorm, erg expressief, niet uitpuilend, perfect donker. Lichte ogen toegestaan, maar niet wenselijk. |
Oren
|
|
Groot rechtop, wijd open, breed aan de aanzet, geleidelijk toelopend naar hun lichtgeronde punt. In rust opzij gebogen een hoek van 45° vormend. |
Hals
|
Bovenlijn licht gebogen.
Middelmatig lang.
Bij reuen zwaarder dan bij teven.
Geen keelhuid.
Bij de langhaar variëteit is de aanwezigheid van een kraag met langer haar zeer gewenst. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Compact en goed gebouwd. |
Bovenprofiel
|
|
Recht. |
Schoft
|
|
Slechts weinig zichtbaar. |
Rug
|
|
Kort en sterk. |
Lendenpartij
|
|
Goed bespierd. |
Croupe
|
|
Breed en sterk, bijna vlak of licht hellend. |
Borst
|
|
Brede en diepe borstkas, ribben goed gewelfd. Van voren gezien ruim, maar niet overdreven. Van opzij gezien, reikend tot de ellebogen. Niet tonvormig. |
Onderlijn en buik
|
|
Gevormd door een duidelijk oplopende belijning. Slappe buiklijn toegestaan, maar niet gewenst. |
Staart
|
| Hoog aangezet, vlak uitziend, middelmatig lang. Breed aan de aanzet, geleidelijk toelopend naar de punt. Staartdracht is een belangrijk raskenmerk: als de hond loopt, wordt de staart ofwel in een boog gedragen, of in een halve cirkel met de punt naar de lendenen wijzend, hetgeen balans aan het lichaam geeft. De staart mag nooit tussen de benen, noch onder de ruglijn gekruld worden gedragen. Het haar op de staart is afhankelijk van de variëteit en is in overeenstemming met de vacht op het lichaam. Bij de langhaar variëteit vormt de staart een pluim. In rust hangt de staart en vormt een lichte hoek. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Rechte voorbenen en van een goede lengte; van voren gezien vormen ze een rechte lijn met de ellebogen. Van opzij gezien zijn ze verticaal. |
Schouders
|
|
Vlak en middelmatig bespierd. Goede hoeking tussen schouderblad en opperarm. |
Ellebogen
|
|
Vast en aansluitend aan het lichaam, hetgeen vrije beweging verzekert. |
Voormiddenvoet
|
|
Licht schuin aflopend, sterk en flexibel. |
Voorvoeten
|
|
Erg klein en ovaal, met de tenen goed apart, maar niet gespreid (geen hazen- of kattenvoet).Nagels bijzonder goed gebogen en middelmatig lang. Voetkussens goed ontwikkeld en erg veerkrachtig. Hubertusklauwen zijn niet gewenst. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Achterbenen goed bespierd met lange botten, verticaal en evenwijdig ten opzichte van elkaar, met een goede hoeking in de heup-, knie- en hakgewrichten, in harmonie met de hoeking van de voorhand. |
Spronggewricht
|
|
Kort met goed ontwikkelde Achillespees; van achteren gezien goed apart, recht en verticaal. |
Achtervoeten
|
|
Erg klein en ovaal, met de tenen goed apart, maar niet gespreid (geen hazen- of kattenvoet).Nagels bijzonder goed gebogen en middelmatig lang. Voetkussens goed ontwikkeld en erg veerkrachtig. Hubertusklauwen zijn niet gewenst. |
Gangwerk
|
| Lange passen, veerkrachtig, energiek en actief, goed uitgrijpend en stuwend. Van achteren gezien moeten de benen bijna evenwijdig ten opzichte van elkaar bewegen, zodat de voetafdrukken van de achtervoeten precies passen in die van de voorvoeten. Bij het verhogen van de snelheid vertonen de benen de neiging naar elkaar toe te bewegen in de richting van de centrale lijn van het zwaartepunt (eensporig gaan). Vrij en soepel gangwerk, zonder zichtbare inspanning, hoofd omhoog en vaste rug. |
Huid
|
| Glad en soepel over het hele lichaam. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
In dit ras zijn er 2 vachtvariëten.
Korthaar:De vacht is kort, dicht aanliggend over het gehele lichaam. Als er een ondervacht is, is het haar iets langer. Dun haar op keel en buik toegestaan, iets langer op de nek en staart, kort op het gezicht en de oren. De vacht is glanzend en de structuur is zacht. Haarloze honden zijn niet toegestaan.
Langhaar:De vacht moet fijn en zijdeachtig zijn, glad of licht golvend. Te dikke ondervacht is niet gewenst. Het haar is langer en vormt een bevedering op de oren, nek, aan de achterkant van voor- en achterbenen, op de voeten en op de staart. Honden met een lange golvende vacht zijn niet toegestaan. |
Haarkleur
|
|
Alle kleuren in alle mogelijke schakeringen en combinaties zijn toegestaan, met uitzondering van de kleur merle. |
Maat en gewicht
|
Gewicht
|
|
Bij dit ras wordt alleen gekeken naar het gewicht, niet naar de hoogte.
Het gewicht moet tussen 1 en 3 kg liggen. Het ideale gewicht ligt tussen 1,5 kg en 2,5 kg. Kopieën met een gewicht van minder dan 1 kg of meer dan 3 kg worden gediskwalificeerd. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Ontbrekende tanden.
“Dubbele” tanden (nog aanwezige melktanden).
Puntige oren.
Korte nek.
Lang lichaam.
Ronde of holle rug (Lordosis of Kyphosis).
Hellend kruis.
Smalle borst, vlakke ribbenkast.
Staart: incorrecte aanzet, kort of gekruld.
Korte ledematen.
Losse ellebogen.
Te nauw van achteren. |
Zware defecten
|
Smalle schedel.
Kleine ogen, diepliggend of puilend.
Lange snuit.
Onder- of bovenbijtend.
Onvaste kniegewrichten. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of overdreven bang.
Hertentype honden (honden met een a-typische of extreme lichaamsbouw: te klein hoofd, lange nek, mager lichaam, lange ledematen).
Honden met een open fontanel.
Hangoor of kort oor.
Merle kleur.
Scheve kaak.
Extreem lang lichaam.
Ontbreken van staart.
In de langhaar variëteit: honden met erg lang, fijn en golvend haar.
In korthaar variëteit: kale plekken (alopecia).
Honden die minder wegen dan 1 kg en zwaarder zijn dan 3 kg. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
