 |
|
Berger allemand
|
Standard FCI Nº 166
|
|
|
Origine
|
|
Allemagne |
Traduction
|
|
Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet |
Groupe
|
|
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse) |
Section
|
|
Section 1 Chiens de berger |
Epreuve
|
|
Avec épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
samedi 01 janvier 1955 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 11 août 2010 |
Dernière mise à jour
|
|
mercredi 17 octobre 2018 |
In English, this breed is said
|
 |
German Shepherd Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Deutsche Schäferhunde |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro Pastor Alemán |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Duitse Herdershond |
Utilisation
|
| Chien d’utilité, de berger et de service polyvalent. |
|
Bref aperçu historique
|
Selon les documents officiels, le Club allemand du berger allemand, société affiliée au VDH (Verein für das deutsche Hundewesen) avec siège à Augsbourg est reconnu comme association fondatrice et responsable du standard de la race. C'est au cours de sa première assemblée générale à Francfort a.M. le 20 septembre 1899 que le standard de la race a été rédigé selon les propositions de A.Meyer et de M.v.Stephanitz. Ce premier texte a été complété à l'occasion de la VIème assemblée des membres le 28 juillet 1901, lors de la 23ème assemblée des membres le 17 septembre 1909 à Cologne, à la réunion du comité directeur et du comité consultatif à Wiesbaden le 5 septembre 1930 et à la suite de la séance de la commission d'élevage et du comité directeur le 25 mars 1961. Le texte a encore été revu dans le cadre de la WUSV (Weltunion der Vereine für deutsche Schäferhunde/Union mondiale des sociétés du berger allemand) et adopté à la séance de la WUSV du 30 août 1976.
Le standard a finalement été remanié et restructuré les 23 et 24 mars 1991 par décision ayant force de loi des comités directeurs et consultatifs.
Le berger allemand, dont l'élevage méthodique débuta dès la fondation de la société en 1899, a été, à l'époque, sélectionné à partir des variétés de chiens de berger du Centre et du Sud de l'Allemagne; l'objectif était de créer un chien d'utilité hautement qualifié; c'est dans ce sens que fut établi le standard qui prend en considération aussi bien les aptitudes physiques que le caractère et le comportement du chien. |
Aspect général
|
| Le Berger allemand est de taille moyenne, légèrement plus long que haut, vigoureux, bien musclé, avec ossature sèche; construction générale solide. |
Proportions importantes
|
| La hauteur au garrot varie entre 60 cm et 65 cm pour les mâles, et entre 55 cm et 60 cm pour les femelles. La longueur du tronc dépasse la hauteur au garrot de 10 à 17%. |
Comportement / caractère
|
| Dans son comportement et son caractère, le Berger allemand doit être pondéré, bien équilibré, sûr de lui, absolument naturel, parfaitement inoffensif (sauf quand il est excité), vigilant et docile. Il doit faire preuve de courage, avoir un caractère bien trempé et posséder l'instinct du combat, afin de réunir les conditions qui le rendent apte à être un chien d'accompagnement, de garde, de protection, de service et de travail sur troupeaux. |
Tête
|
Région crânienne
|
Tête
|
|
Elle est cunéiforme, bien proportionnée à la taille (sa longueur est à peu près égale aux 40% de la hauteur au garrot), sans être lourde ni trop allongée, sèche dans son aspect général et d'une largeur modérée entre les oreilles. De face et de profil, le front n'est que peu bombé, sans ou avec un sillon médio-frontal faiblement marqué. |
Crâne
|
|
Le rapport entre la longueur du crâne et celle du chanfrein est de 1: 1 . La largeur du crâne doit être à peu près égale à sa longueur. Vu de dessus, des oreilles au bout du nez, le crâne va en s'amenuisant régulièrement; par une dépression crânio-faciale (stop) inclinée, mais pas très prononcée, il se raccorde à un museau en forme de coin. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Doit être noire. |
Lèvres
|
|
Les lèvres, bien tendues et jointives, sont de couleur foncée. |
Chanfrein
|
|
Le chanfrein est rectiligne; un chanfrein camus (concave) ou busqué n'est pas souhaité. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires supérieures et inférieures sont fortement développées. La denture doit être robuste, saine et complète (42 dents selon la formule dentaire). Le Berger allemand a un articulé en ciseaux, c'est-à-dire que les incisives supérieures viennent se placer en ciseaux devant les incisives inférieures. L'articulé en tenailles, le prognathisme supérieur et le prognathisme inférieur constituent des défauts, de même que la présence d'espaces libres trop importants entre les dents (dents écartées). Une arcade incisive rectiligne est également un défaut. Les maxillaires doivent être fortement développés, pour assurer une profonde implantation osseuse des dents. |
Yeux
|
|
De grandeur moyenne, en amande, quelque peu obliques et non proéminents. Leur couleur doit être aussi foncée que possible. Des yeux clairs et perçants qui modifient l'expression naturelle du chien ne sont pas souhaités. |
Oreilles
|
|
Le Berger allemand a des oreilles dressées de grandeur moyenne, portées bien droites et symétriques (pas tirées latéralement en position oblique); avec leur pavillon tourné vers l'avant, elles se terminent en pointe. L'oreille semi-dressée ou tombante sont des défauts. Quand le chien est au repos ou en action, une oreille portée couchée vers l'arrière n'est pas un défaut. |
Cou
|
| Robuste, bien musclé et sans laxité de la peau de la gorge (fanon). Il forme avec le tronc (horizontale) un angle d'environ 45°. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
La ligne du dessus va sans rupture visible depuis l'encolure bien sortie en passant par le garrot bien développé et par le dos très légèrement incliné vers l'arrière à la croupe légèrement oblique. |
Dos
|
|
Le dos est ferme, robuste et bien musclé. |
Rein
|
|
Le rein est large, fortement développé et bien musclé. |
Croupe
|
|
La croupe, longue et légèrement oblique (angle d'environ 23° sur l'horizontale) doit se fondre dans l'attache de la queue sans solution de continuité de la ligne du dessus. |
Poitrine
|
|
Elle doit être modérèment large avec un sternum aussi long et bien marqué que possible. La hauteur de la poitrine doit mesurer environ les 45 à 48 % de la hauteur au garrot. |
Côtes
|
|
Les côtes doivent être modérément cintrées. Un thorax en tonneau est tout aussi défectueux qu'un thorax aux côtes plates. |
Queue
|
| Elle atteint au moins le jarret, mais ne doit pas dépasser le milieu du métatarse; le poil a sa face inférieure est un peu plus long; elle est portée tombante en décrivant une légère courbe; quand le chien est excité ou en action, elle se relève davantage, mais sans aller au-dessus de l'horizontale. Toute correction chirurgicale est interdite. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de tous les côtés, les antérieurs sont d'aplomb; vus de devant, ils sont parfaitement parallèles. L'omoplate et le bras sont de même longueur et bien appliqués contre le tronc grâce à une musculature puissante. L'angle formé par l'omoplate et le bras mesure idéalement 90°, pratiquement jusqu'à 110°. |
Coudes
|
|
Ni en station ni en action, les coudes ne doivent être décollés ou serrés. |
Avant-bras
|
|
Vus de tous les côtés, les avant-bras sont droits et parfaitement prallèles entre eux, secs et dotés de muscles fermes. |
Métacarpe
|
|
La longueur des métacarpes mesure environ un tiers de celle de l'avant-bras; il forme avec ce dernier un angle d'environ 20 à 22°. Aussi bien un métacarpe trop incliné (plus de 22°) qu'un métacarpe trop droit (moins de 20°) sont préjudiciables à l'utilité du chien, tout spécialement en ce qui concerne sa capacité d'endurance. |
Pieds antérieurs
|
|
Les pieds sont arrondis, les doigts sont bien serrés et arqués, les coussinets durs sans tendances à se crevasser. Les ongles sont robustes et de couleur sombre. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Les postérieurs sont légèrement inclinés vers l'arrière, tout en restant, vus de derrière, parallèles entre eux. |
Cuisses
|
|
La cuisse et la jambe sont d'une longueur presque identique et forment un angle d'environ 120°. Les cuisses sont puissantes et bien musclées. |
Jarret
|
|
Les jarrets sont fermes et robustes. |
Métatarse
|
|
Le métatarse, sous le jarret, est perpendiculaire au sol. |
Pieds postérieurs
|
|
Les pieds ont les doigts serrés, légèrement arqués, les coussinets sont durs et de couleur foncée, les ongles robustes, courbes et également de couleur sombre. |
Allures
|
| Le Berger allemand est un trotteur. Les angulations et la longueur des membres doivent être si bien équilibrées que, sans oscillation notable de la ligne du dessus, les postérieurs peuvent s'engager vers l'avant sous le corps et les antérieurs couvrir un terrain égal. Toute tendance à une surangulation des postérieurs diminue la fermeté et l'endurance, et est préjudiciable aux capacités d'tilisation du chien. En présence de rapports corrects entre la structure générale et les angulations, on obtient des allures de grande amplitude au ras du sol sans signe apparent d'effort. Au trot, régulier et calme, la tête tendue vers l'avant et la queue légèrement relevée forment, de la pointe des oreilles par la nuque et le dos jusqu'au bout de la queue, une ligne du dessus souple, harmonieuse et ininterrompue. |
Peau
|
| Elle est (souplement) appliquée sans former de plis. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Le Berger allemand est élevé avec deux variétés de poils : poil court et poil long, tous deux avec un sous-poil.
Poil court:
Le poil de couverture doit être aussi dense que possible, droit, rude et bien couché. Le poil est court sur la tête y compris sur la face interne des oreilles sur la face antérieure des membres, sur les pieds et sur les doigts, il est un peu plus long et plus fourni sur le cou. Sur la face postérieure des membres il s’allonge jusqu’au niveau du carpe ou du jarret, en formant des culottes d’ampleur modérée derrière les cuisses.
Poil long:
Le poil de couverture doit être long, doux et ne pas être aplati, avec des franges au niveau des oreilles et des membres, culottes touffues et queue touffue avec une formation de frange vers le bas. Le poil est court au niveau de la tête y compris de la face interne des oreilles, sur la face antérieure des membres, sur les pieds et les doigts, plus long et plus dense au niveau du cou, créant presque une crinière. Sur la face postérieure des membres, le poil s’étend jusqu’à l’articulation du carpe ou du jarret, en formant des culottes bien prononcées derrière les cuisses. |
Couleur du poil
|
|
Noir, avec des marques brun rouge, brunes ou jaunes jusqu'à gris clair. Noir et gris unicolore, le gris étant charbonné (ombré). Manteau et masque noir. De petites taches blanches discrètes sur le poitrail ou une coloration très claire à la face interne des membres sont tolérées, mais pas recherchées. La truffe doit être noire dans toutes les variétés de couleur. L'absence de masque, des yeux clairs à perçants, des marques claires à blanchâtres sur le poitrail et à la face interne des membres, des ongles d'une couleur claire et le bout de la queue rouge seront pénalisés en tant que signes de pigmentation insuffisante. Le sous-poil est d'un gris léger; le blanc n'est pas admis. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
De 60 à 65 cm pour les mâles et de 55 à 60 cm pour les femelles. |
Poids
|
|
De 30 à 40 kg pour les mâles et de 22 à 32 kg pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts graves
|
 Tout écart du présent standard qui serait préjudiciable à l'aptitude au travail du chien.
Défauts des oreilles: oreille attachée latéralement, trop bas, semi-tombante, tirée latéralement en position oblique, dressée sans fermeté.
Défauts importants de pigmentation.
Résistance générale fortement réduite.
Défauts de denture: tout écart de l'articulé en ciseaux et de la formule dentaire, mis à part les défauts éliminatoires. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chiens faibles de caractère, mordeurs ou nerveusement peu équilibrés.
Chiens affectés d'une grave dysplasie de la hanche vérifiée.
Chiens monorchides et cryptorchides ainsi que les chiens présentant des testicules nettement inégaux ou atrophiés.
Chiens affectés de déformations au niveau des oreilles et de la queue.
Chiens affectés de malformations.
Défauts de denture, en cas d'absence de 1 PM 3 plus une autre dent, ou 1 canine, ou 1 PM 4, ou 1 M 1 ou M 2, ou au total trois dents ou plus.
Chiens affectés de défauts des mâchoires, prognathisme inférieur de 2 mm et plus prognathisme supérieur.
Ensemble des incisives en position bout à bout.
Chiens ayant une taille supérieure ou inférieure de plus d’un cm.
Albinisme.
Couleur blanche de la robe (même si les yeux et les ongles sont de couleur foncée).
Poil court sans sous-poil.
Poil long (poil long et mou, sans sous-poil, en général avec formation d'une raie dans l'axe du dos, franges aux oreilles, aux membres et à la queue. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
German Shepherd Dog
|
FCI standard Nº 166
|
|
|
Origin
|
|
Germany |
Translation
|
|
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) E.V. / Original version: (D) |
Group
|
|
Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Mountain and Cattle Dogs) |
Section
|
|
Section 1 Sheepdogs |
Working
|
|
With working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Saturday 01 January 1955 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 11 August 2010 |
Last update
|
|
Thursday 23 December 2010 |
En français, cette race se dit
|
 |
Berger allemand |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Deutsche Schäferhunde |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Pastor Alemán |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Duitse Herdershond |
Usage
|
| Versatile working, herding and service dog. |
|
Brief historical summary
|
| According to the official documentation of the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. (Society for the German Shepherd Dog, “SV” for short) – legal domicile in Augsburg, Germany, member of the Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH, German Kennel Club) – the "SV" as the founding club of the breed is responsible for the breed standard of the German Shepherd Dog. Established in the first General Meeting at Frankfurt/Main on 20 September 1899 according to suggestions by A. Meyer and Max von Stephanitz and in addition to the amendments of the 6th General Meeting on 28 July 1901, the 23rd General Meeting at Cologne/Rhineland on 17 September 1909, the Executive Board & Advisory Board Meeting at Wiesbaden on 5 September 1930 and the Breeding Committee & Executive Board Meeting on 25 March 1961, revisions were resolved within the framework of the World Union of German Shepherd Dog Clubs (WUSV) Meeting on 30 August 1976. Revisions and catalogued measures were resolved with the Enabling Resolution through the Executive Board and Advisory Board from 23/24 March 1991, amended through the Federal Conventions from 25 May 1997 and 31 May/1 June 2008. The German Shepherd Dog, whose methodical breeding was started in 1899 after the foundation of the society, had been bred from the central German and southern German breeds of the herding dogs existing at that time with the ultimate objective of creating a working dog inclined to high achievements. In order to achieve this objective, the breed standard of the German Shepherd Dog was determined, which relates to the physical constitution as well as the traits and characteristics. |
General appearance
|
| The German Shepherd Dog is medium-size, slightly elongated, powerful and well-muscled, with dry bone and firm overall structure. |
Important proportions
|
| The height at the withers amounts to 60 cm to 65 cm for male dogs and 55 cm to 60 cm for female dogs. The trunk length exceeds the dimension at the height at the withers by about 10 – 17 %. |
Behaviour / temperament
|
| The German Shepherd Dog must be well-balanced (with strong nerves) in terms of character, self-assured, absolutely natural and (except for a stimulated situation) good-natured as well as attentive and willing to please. He must possess instinctive behaviour, resilience and self-assurance in order to be suitable as a companion, guard, protection, service and herding dog. |
Head
|
Cranial region
|
Head
|
|
The head is wedge-shaped, and in proportion to the body size (length about 40 % at the height at the withers), without being plump or too elongated, dry in the overall appearance and moderately broad between the ears. Seen from the front and side, the forehead is only slightly arched and without any or with only a slightly indicated middle furrow. |
Skull
|
|
The ratio from the cranial region to the facial region is 50 % to 50 %. The width of the cranial region more or less corresponds to the length of the cranial region. The cranial region (seen from above) tapers evenly towards the nasal bridge with gradually sloping, not sharply depicted stop in the wedge-shaped facial region (foreface) of the head. |
Facial region
|
Nose
|
|
Must be black. |
Lips
|
|
The lips are taut, close well and are of dark colouring. |
Nasal bridge
|
|
The nasal dorsum is straight, any dip or bulge is undesirable. |
Jaws and teeth
|
|
The teeth must be strong, healthy and complete (42 teeth according to the dental formula). The German Shepherd Dog has a scissor bite, i.e. the incisors must interlock like scissors, whereby the incisors of the upper jaw overlap those of the lower jaw. Occlusal overlay, overbite and retrusive occlusion as well as larger spaces between the teeth (gaps) are faulty. The straight dental ridge of the incisors is also faulty. The jaw bones must be strongly developed so that the teeth can be deeply embedded in the dental ridge. . |
Eyes
|
|
The eyes are of medium size, almond-shaped, slightly slanted and not protruding. The colour of the eyes should be as dark as possible. Light, piercing eyes are undesirable since they impair the dog’s impression. |
Ears
|
|
The German Shepherd Dog has erect ears of medium size, which are carried upright and aligned (not drawn-in laterally); they are pointed and with the auricle facing forward. Tipped ears and drooping ears are faulty. Ears carried rearward when moving or in relaxed position are not faulty. |
Neck
|
| The neck should be strong, well-muscled and without loose neck skin (dewlap). The angulation towards the trunk (horizontal) amounts to approx. 45 %. |
Body
|
Topline
|
|
The upper line runs from the base of the neck via the high, long withers and via the straight back towards the slightly sloping croup, without visible interruption. |
Back
|
|
The back is moderately long, firm, strong and well-muscled. |
Loin
|
|
The loin is broad, short, strongly developed and well-muscled. |
Croup
|
|
The croup should be long and slightly sloping (approx 23° to the horizontal) and the upper line should merge into the base of the tail without interruption. |
Chest
|
|
The chest should be moderately broad, the lower chest as long and pronounced as possible. The depth of the chest should amount to approx. 45 % to 48 % of the height at the withers. |
Ribs
|
|
The ribs should feature a moderate curvature; a barrel-shaped chest is just as faulty as flat ribs. |
Tail
|
| The tail extends at least to the hock, but not beyond the middle of the hind pastern. It has slightly longer hair on the underside and is carried hanging downward in a gentle curve, whereby in a state of excitement and in motion it is raised and carried higher, but not beyond the horizontal. Operative corrections are forbidden. |
Forequarters
|
Generality
|
|
The forelimbs are straight when seen from all sides, and absolutely parallel when seen from the front. Shoulder blade and upper arm are of equal length, and firmly attached to the trunk by means of powerful musculature. The angulation from shoulder blade and upper arm is ideally 90°, but generally up to 110°. |
Elbows
|
|
The elbows may not be turned out either while standing or moving, and also not pushed in. |
Forearm
|
|
The forearms are straight when seen from all sides, and absolutely parallel to each other, dry and firmly muscled. |
Pastern
|
|
The pastern has a length of approx. 1/3 of the forearm, and has an angle of approx. 20° to 22° to the forearm. A slanted pastern (more than 22°) as well as a steep pastern (less than 20°) impairs the suitability for work, particularly the stamina. |
Forefeet
|
|
The paws are rounded, well-closed and arched; the soles are hard, but not brittle. The nails are strong and of dark colour. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
The position of hind legs is slightly backwards, whereby the hind limbs are parallel to each other when seen from the rear. |
Upper thigh
|
|
Upper leg and lower leg are of approximately the same length and form an angle of approx. 120°; the legs are strong and well-muscled. |
Metatarsus
|
|
The hind pastern stands vertically under the hock. |
Hock
|
|
The hocks are strongly developed and firm. |
Hind feet
|
|
The paws are closed, slightly arched; the pads are hard and of dark colour; the nails are strong, arched and also of dark colour. |
Gait and movement
|
| The German Shepherd Dog is a trotter. The limbs must be coordinated in length and angulations so that the dog can shift the hindquarters towards the trunk without any essential change of the top line and can reach just as far with the forelimbs. Any tendency towards over-angulation of the hindquarters reduces the stability and the stamina, and thereby the working ability. Correct body proportions and angulations results in a gait that is far-reaching and flat over the ground which conveys the impression of effortless forward movements. The head pushed forward and the slightly raised tail result in a consistent, smooth trot showing a gently curved, uninterrupted upper line from the ear tips over the neck and back to the end of the tail. |
Skin
|
| The skin is (loosely) fitting, but without forming any folds. |
Coat
|
Hair
|
|
The German Shepherd Dog is bred in the hair varieties double coat and long and harsh outer coat – both with undercoat.
Double coat:
The guard hair should be as dense as possible, particularly harsh and close fitting: short on the head, including the inside of the ears, short on the front side of the legs, paws and toes, some-what longer and more strongly covered in hair on the neck. On the back side of the legs the hair extends to the carpal joint or the hock; it forms moderate ‘trousers’ on the back side of the haunches.
Long and harsh outer coat:
The guard hair should be long, soft and not close fitting, with tufts on the ears and legs, bushy trousers and bushy tail with downward formation of tuft. Short on the head, including the inside of the ears, on the front side of the legs, on the paws and toes, somewhat longer and more strongly covered in hair on the neck, almost forming a mane. On the back side of the legs the hair extends to the carpal joint or the hock and forms clear trousers on the back side of the haunches. |
Colour
|
|
Colours are black with reddish-brown, brown and yellow to light grey markings; single-coloured black, grey with darker shading, black saddle and mask. Unobtrusive, small white marks on chest as well as very light colour on insides are permissible, but not desirable. The tip of the nose must be black in all colours. Dogs with lack of mask, light to piercing eye colour, as well as with light to whitish markings on the chest and the insides, pale nails and red tip of tail are considered to be lacking in pigmentation. The undercoat shows a light greyish tone. The colour white is not allowed. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Male dogs: 60 cm to 65 cm. Female dogs: 55 cm to 60 cm. |
Weight
|
|
Male dogs: 30 kg to 40 kg. Female dogs: 22 kg to 32 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
Serious faults
|
Deviations from the above-described breed characteristics which impair the working capability.
Ears set too low laterally, tipped ears, inward constricted ears, ears not firm.
Considerable pigment deficiencies.
Severely impaired overall stability.
All deviations from scissor bite and dental formula insofar as it does not involve eliminating faults (see the following). |
Disqualifying faults
|
Dogs with weak character and weak nerves which bite.
Dogs with proven "severe hip dysplasia".
Monorchid or cryptorchid dogs as well as dogs with clearly dissimilar or atrophied testicles.
Dogs with disfiguring ears or tail faults.
Dogs with malformations.
Dogs with dental faults, with lack of: 1 premolar 3 and another tooth, or 1 canine tooth, or 1 premolar 4, or 1 molar 1 or molar 2, or a total of 3 teeth or more.
Dogs with jaw deficiencies: Overshot by 2 mm and more, undershot, level bite in the entire incisor region.
Dogs with oversize or undersize by more than 1 cm.
Albinism.
White hair colour (also with dark eyes and nails).
Long Straight Topcoat without undercoat.
Long-haired (long, soft guard hair without undercoat, mostly parted in the middle of the back, tufts on the ears and legs and on the tail). |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Deutsche Schäferhunde
|
FCI-Standard Nº 166
|
|
|
Ursprung
|
|
Deutschland |
Gruppe
|
|
Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schäferhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Mit Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Samstag 01 Januar 1955 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 11 August 2010 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Donnerstag 23 Dezember 2010 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger allemand |
In English, this breed is said
|
|
German Shepherd Dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Pastor Alemán |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Duitse Herdershond |
Verwendung
|
| Vielseitiger Gebrauchs, Hüte-und Dienstgebrauchshund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Nach den amtlichen Festsetzungen des Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., Sitz Augsburg, im Verband für das Deutsche Hundewesen -VDH-, der als Gründerverein der Rasse für den Rassestandard des Deutschen Schäferhundes verantwortlich zeichnet, aufgestellt in der ersten Mitgliederversammlung zu Frankfurt/M. am 20. September 1899, nach den Vorschlägen von A. Meyer und von Stephanitz, nebst den Ergänzungen der VI. Mitgliederversammlung am 28. Juli 1901, der XXIII. Mitgliederversammlung zu Köln/Rh. am 17. September 1909, der Vorstands-und Beiratssitzung zu Wiesbaden am 5. September 1930 und Zuchtausschuss-und Vorstandssitzung am 25. März 1961, im Rahmen der Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde -WUSV -, überarbeitet und bei der WUSV-Tagung am 30. August 1976 beschlossen, überarbeitet und katalogisiert mit Ermächtigungsbeschluss durch den Vorstand und Beirat vom 23./24 März 1991, geändert durch die Bundesversammlungen vom 25. Mai 1997, 31. Mai/ 01. Juni 2008 und 6./7. Juni 2009. Der Deutsche Schäferhund, mit dessen planmäßiger Züchtung im Jahre 1899 nach Gründung des Vereins begonnen wurde, ist aus den mitteldeutschen und süddeutschen Schlägen der damals vorhanden gewesenen Hütehunde herausgezüchtet worden mit dem Endziel, einen zu hohen Leistungen veranlagten Gebrauchshund zu schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde der Rassestandard des Deutschen Schäferhundes festgelegt, der sich sowohl auf die körperliche Beschaffenheit wie auch auf die Wesens-und Charaktereigenschaften bezieht. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Deutsche Schäferhund ist mittelgroß, leicht gestreckt, kräftig und gut bemuskelt, die Knochen trocken und das Gesamtgefüge fest. |
Wichtige proportionen
|
| Die Widerristhöhe beträgt für Rüden 60 cm bis 65 cm, bei Hündinnen 55 cm bis 60 cm. Die Rumpflänge übertrifft das Maß der Widerristhöhe um etwa 10 -17 %. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Der Deutsche Schäferhund muss vom Wesensbild her ausgeglichen, nervenfest, selbstsicher, absolut unbefangen und (außerhalb einer Reizlage) gutartig sein, dazu aufmerksam und führig. Er muss Triebverhalten, Belastbarkeit und Selbstsicherheit besitzen, um als Begleit-, Wach-, Schutz-, Dienst- und Hütehund geeignet zu sein. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Kopf
|
|
Der Kopf ist keilförmig, der Körpergröße entsprechend (Länge etwa 40 % der Widerristhöhe), ohne plump zu sein oder überstreckt zu sein, in der Gesamterscheinung trocken, zwischen den Ohren mäßig breit. Die Stirn ist von vorn und von der Seite gesehen nur wenig gewölbt und ohne oder mit nur schwach angedeuteter Mittelfurche. |
Schädel
|
|
Das Verhältnis von Oberkopf zu Gesichtsteil beträgt 50 % zu 50 %. Die Oberkopfbreite entspricht in etwa der Oberkopflänge. Der Oberkopf geht (von oben gesehen) von den Ohren zur Nasenkuppe sich gleichmäßig verjüngend mit schräg verlaufendem, nicht scharf ausgebildetem Stirnabsatz in den keilförmig verlaufenden Gesichtsteil (Fangteil) des Kopfes über. Ober-und Unterkiefer sind kräftig ausgebildet. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Die Nase muss schwarz sein. |
Lefzen
|
|
Die Lippen sind straff, gut schließend und von dunkler Färbung. |
Nasenrücken
|
|
Der Nasenrücken gerade, eine Einsattelung oder Aufwölbung ist nicht erwünscht. |
Kiefer / Zähne
|
|
Das Gebiss muss kräftig, gesund und vollständig sein (42 Zähne gemäß der Zahnformel). Der Deutsche Schäferhund hat ein Scherengebiss, d.h. die Schneidezähne müssen scherenartig ineinandergreifen, wobei die Schneidezähne des Oberkiefers scherenartig die des Unterkiefers überschneiden. Auf-, Vor-und Rückbeißen ist fehlerhaft, ebenso größere Zwischenräume zwischen den Zähnen (lückenhafte Stellung). Fehlerhaft ist ebenso die gerade Zahnleiste der Schneidezähne. Die Kieferknochen müssen kräftig entwickelt sein, damit die Zähne tief in die Zahnleiste eingebettet sein können. |
Augen
|
|
Die Augen sind mittelgroß, mandelförmig, etwas schrägliegend und nicht hervortretend. Die Farbe der Augen soll möglichst dunkel sein. Helle, stechende Augen sind nicht erwünscht, da sie den Ausdruck des Hundes beeinträchtigen. |
Ohren
|
|
Der Deutsche Schäferhund hat Stehohren von mittlerer Größe, die aufrecht und gleichgerichtet getragen werden (nicht seitwärts eingezogen), sie sind spitz auslaufend und mit der Muschel nach vorn gestellt. Kippohren und Hängeohren sind fehlerhaft. In der Bewegung bzw. in Ruhestellung nach hinten angelegt getragene Ohren sind nicht fehlerhaft. |
Hals
|
| Der Hals soll kräftig, gut bemuskelt und ohne lose Kehlhaut (Wamme) sein. Die Zuwinkelung zum Rumpf (Horizontale) beträgt ca. 45 %. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Die Oberlinie verläuft vom Halsansatz an über den hohen langen Widerrist und über den geraden Rücken bis zur leicht abfallenden Kruppe ohne sichtbare Unterbrechung. |
Rücken
|
|
Der Rücken ist mäßig lang, fest, kräftig und gut bemuskelt. |
Lenden
|
|
Die Lende ist breit, kurz, kräftig ausgebildet und gut bemuskelt. |
Kruppe
|
|
Die Kruppe soll lang und leicht abfallend (ca. 23° zur Horizontalen) sein und ohne Unterbrechung der Oberlinie in den Rutenansatz übergehen. |
Brust
|
|
Die Brust soll mäßig breit sein, die Unterbrust möglichst lang und ausgeprägt. Die Brusttiefe soll etwa 45 % bis 48 % der Widerristhöhe betragen. |
Rippen
|
|
Die Rippen sollen mäßige Wölbung ausweisen, tonnenförmige Brust ist ebenso fehlerhaft wie Flachrippigkeit. |
Rute
|
| Die Rute reicht mindestens bis zum Sprunggelenk, jedoch nicht über die Mitte des Hintermittelfußes hinaus. Sie ist an der Unterseite etwas länger behaart und wird in sanft herabhängendem Bogen getragen, wobei sie in der Erregung und in der Bewegung stärker angehoben getragen wird, jedoch nicht über die Horizontale hinaus. Operative Korrekturen sind verboten. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Die Vordergliedmaßen sind von allen Seiten gesehen gerade, von vorn gesehen absolut parallel. Schulterblatt und Oberarm sind von gleicher Länge und mittels kräftiger Bemuskelung fest am Rumpf angelagert. Die Winkelung von Schulterblatt und Oberarm beträgt im Idealfall 90°, im Regelfall bis 110°. |
Ellenbogen
|
|
Die Ellenbogen dürfen weder im Stand noch in der Bewegung ausgedreht werden und ebenso nicht eingedrückt sein. |
Unterarm
|
|
Die Unterarme sind von allen Seiten gesehen gerade und zueinander absolut parallel stehend, trocken und fest bemuskelt. |
Vordermittelfuss
|
|
Der Vordermittelfuß hat eine Länge von ca. 1/3 des Unterarmes und hat einen Winkel von ca. 20° bis 22° zu diesem. Sowohl ein zu schräg stehender Vordermittelfuß (mehr als 22°) als auch ein steil stehender Vordermittelfuß (weniger als 20°) beeinträchtigen die Gebrauchseignung, insbesondere die Ausdauerfähigkeit. |
Vorderpfoten
|
|
Die Pfoten sind rundlich, gut geschlossen und gewölbt, die Sohlen hart, aber nicht spröde. Die Nägel sind kräftig und von dunkler Farbe. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Die Stellung der Hinterläufe ist leicht rückständig, wobei die Hintergliedmaßen von hinten gesehen parallel zueinander stehen. |
Oberschenkel
|
|
Oberschenkel und Unterschenkel sind von annähernd gleicher Länge und bilden einen Winkel von ca. 120°, die Keulen sind kräftig und gut bemuskelt. |
Hintermittelfuss
|
|
Der Hintermittelfuß steht senkrecht unter dem Sprunggelenk. |
Sprunggelenk
|
|
Die Sprunggelenke sind kräftig ausgebildet und fest. |
Hinterpfoten
|
|
Die Pfoten sind geschlossen, leicht gewölbt, die Ballen hart und von dunkler Farbe, die Nägel kräftig, gewölbt und ebenfalls von dunkler Farbe. |
Gangwerk
|
| Der Deutsche Schäferhund ist ein Traber. Die Gliedmaßen müssen in Länge und Winkelungen so aufeinander abgestimmt sein, dass er ohne wesentliche Veränderung der Rückenlinie die Hinterhand bis zum Rumpf hin verschieben und mit der Vorhand genausoweit ausgreifen kann. Jede Neigung zur Überwinkelung der Hinterhand mindert die Festigkeit und die Ausdauer und damit die Gebrauchstüchtigkeit. Bei korrekten Gebäudeverhältnissen und Winkelungen ergibt sich ein raumgreifendes, flach über den Boden gehendes Gangwerk, das den Eindruck müheloser Vorwärtsbewegungen vermittelt. Bei einem nach vorn geschobenen Kopf und leicht angehobener Rute ergibt sich bei einem gleichmäßigen und ruhigen Trab eine von den Ohrenspitzen über den Nacken und Rücken bis zum Rutenende verlaufende weichgeschwungene und nicht unterbrochene Rückenlinie. |
Haut
|
| Die Haut ist (lose) anliegend, ohne jedoch Falten zu bilden. |
Coat
|
Haar
|
|
Der Deutsche Schäferhund wird in den Haarvarie täten Stockhaar und Langstockhaar -beide mit Unterwolle -gezüchtet.
Stockhaar:
Das Deckhaar soll möglichst dicht, gerade harsch und fest anliegend sein. Am Kopf einschließlich des Ohrinnern, an der Vorderseite der Läufe, an Pfoten und Zehen kurz, am Hals etwas länger und stärker behaart. An der Rückseite der Läufe verlängert sich das Haar bis zum Vorfußwurzelgelenk bzw. bis zum Sprunggelenk, an der Rückseite der Keulen bildet es mäßige Hosen.
Langstockhaar:
Das Deckhaar soll lang, weich und nicht fest anliegend sein, mit Fahnen an Ohren und Läufen, buschige Hosen und buschige Rute mit Fahnenbildung nach unten. Am Kopf einschließlich des Ohrinnern, an der Vorderseite der Läufe, an Pfoten und Zehen kurz, am Hals länger und stärker behaart, nahezu eine Mähne bildend. An der Rückseite der Läufe verlängert sich das Haar bis zum Vorderfußwurzelgelenk bzw. bis zum Sprunggelenk und bildet an der Rückseite der Keulen deutliche Hosen. |
Farbe
|
|
Schwarz mit rotbraunen, braunen, gelben bis hellgrauen Abzeichen. Schwarz einfarbig, grau mit dunklerer Wolkung, schwarzem Sattel und Maske. Unauffällige, kleine weiße Brustabzeichen, sowie helle Innenseiten sind zugelassen, aber nicht erwünscht. Die Nasenkuppe muss bei allen Farbschlägen schwarz sein. Fehlende Maske, helle bis stechende Augenfarbe sowie helle bis weißliche Abzeichen an Brust und Innenseiten. Helle Krallen und rote Rutenspitze sind als Pigmentschwäche zu bewerten. Die Unterwolle zeigt einen leichten Grauton. Die Farbe weiß ist nicht zugelassen. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden 60 cm bis 65 cm, Hündinnen 55 cm bis 60 cm. |
Gewicht
|
|
Rüden 30 kg bis 40 kg, Hündinnen 22 kg bis 32 kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Schwere fehler
|
Abweichungen von den vorstehend beschriebenen Rassekennzeichen, die die Gebrauchsfähigkeit beeinträchtigen.
Seitlich zu tief angesetzte Ohren, Kippohren, Schildspannerstellung der Ohren, nicht gefestigte Ohren.
Erhebliche Pigmentmängel.
Stark beeinträchtigte Gesamtfestigkeit.
Zahnfehler: Alle Abweichungen vom Scherengebiss und der Zahnformel, soweit es sich nicht um ausschließende Fehler (siehe folgendes) handelt. |
Disqualifizierende fehler
|
Wesensschwache, bissige und nervenschwache Hunde.
Hunde mit nachgewiesener "schwerer HD".
Monorchiden und Kryptorchiden sowie Hunde mit deutlich ungleichen bzw verkümmerten Hoden.
Hunde mit entstellenden Ohren-bzw Rutenfehlern.
Hunde mit Missbildungen.
Hunde mit Zahnfehlern bei Fehlen von: 1 mal Prämolar 3 und ein weiterer Zahn oder 1 Fangzahn oder 1 Prämolar 4 oder 1 Molar 1 bzw Molar 2 oder insgesamt 3 Zähne und mehr.
Hunde mit Kiefermängeln: Rückbiss von 2 mm und mehr, Vorbiss, Aufbeißen im gesamten Schneidezahnbereich.
Hunde mit Über-bzw Untergröße von mehr als 1 cm.
Albinismus.
Die Haarfarbe weiß (auch bei dunklen Augen und Nägeln).
Langstockhaar ohne Unterwolle.
Langhaar (langes, weiches Deckhaar ohne Unterwolle, meist auf der Rückenmitte gescheitelt, Fahnen an Ohren und Läufen und an der Rute). |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro Pastor Alemán
|
FCI Standard Nº 166
|
|
|
Origen
|
|
Alemania |
Traducción
|
|
Skrivanek Translation Services
Idioma oficial : DE
Revisión : Sr. Jorge Nallem |
Grupo
|
|
Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos) |
Sección
|
|
Sección 1 Perros de pastor |
Prueba de trabajo
|
|
Con prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
sábado 01 enero 1955 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 11 agosto 2010 |
Última actualización
|
|
martes 10 diciembre 2019 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger allemand |
In English, this breed is said
|
|
German Shepherd Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Deutsche Schäferhunde |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Duitse Herdershond |
Utilizacion
|
| Perro versatil de trabajo, de pastoreo y de utilidad. |
|
Breve resumen historico
|
Según la documentación oficial de la Sociedad Alemana del Pastor Alemán (Verein für Deutsche Schäferhunde e.V., abreviado como «SV») con domicilio legal en Augsburgo, Alemania, miembro del Kennel Club Alemán (Verband für das Deutsche Hundewesen, abreviado como «VDH»), como club fundador de la raza, SV es el responsable del estándar de la raza del Perro Pastor Alemán. Establecido en la primera Asamblea General de Frankfurt el 20 de septiembre de 1899, de acuerdo con las sugerencias de A. Meyer y Max von Stephanitz, y además de las enmiendas de la 6.ª Asamblea General del 28 de julio de 1901, la 23ª Asamblea General de Colonia/Renania el 17 de septiembre de 1909, la reunión del Comité Ejecutivo y del Comité de Asesoramiento en Wiesbaden el 5 de septiembre de 1930 y la reunión del Comité de Cría y el Comité Ejecutivo el 25 de marzo de 1961, revisiones se acordaron en el marco de la reunión de la Asociación Mundial de Pastores Alemanes (Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde, abreviado «WUSV») el 30 de agosto de 1976.
Revisiones y medidas catalogadas se acordaron mediante la resolución de autorización de la dirección y del consejo el 23/24 de marzo de 1991 y enmendadas por las Asambleas Federales del 25 de mayo de 1997, 31 de mayo/1 de junio de 2008.
El Pastor Alemán, cuya crianza planificada comenzó en 1899 después de la fundación de la asociación, ha sido criado a partir de las razas de perros de pastoreo existentes en aquel entonces en el centro y sur de Alemania con el objetivo final de conseguir un perro de trabajo con un alto nivel de rendimiento.
Para alcanzar este objetivo, se estableció el estándar de la raza del Perro Pastor Alemán, que se refiere tanto a la condición física como a la naturaleza y rasgos de carácter. |
Aspecto general
|
| El Pastor Alemán es un perro de tamaño mediano, con el cuerpo ligeramente alargado, fuerte y musculoso, con huesos secos y una estructura general firme. |
Proporciones importantes
|
| La altura a la cruz es de 60-65 cm en los machos y de 55-60 cm en las hembras.br> La longitud del tronco debe sobrepasar la medida de la altura a la cruz en aproximadamente un 10 - 17 %. |
Temperamento / comportamiento
|
| El Pastor Alemán debe tener un temperamento equilibrado, valiente, seguro de sí mismo, totalmente desenvuelto y pacífico (salvo que se le provoque) manso, atento y dispuesto a complacer. Debe poseer un comportamiento instintivo, resiliencia y confianza en sí mismo para ser adecuado como perro de compañía, de guardia, de protección, de utilidad y de pastoreo. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cabeza
|
|
La cabeza presenta forma de cuña y está proporcionada al tamaño del cuerpo (longitud aproximada del 40 % de la altura a la cruz), sin ser tosca ni demasiado alargada, de aspecto seco en general y moderadamente más ancho entre las orejas.
Vista de frente y de perfil, la frente se muestra solo ligeramente arqueada y no tiene ningún surco o con un surco medio ligeramente visible. |
Cráneo
|
|
La proporción entre la región craneal y la región facial debe ser del 50-50 %.
El ancho de la región craneal corresponde más o menos a la longitud de la región craneal. Vista desde arriba, la región craneal se estrecha de manera uniforme hacia el puente nasal, desde las orejas hacia la trufa, con una depresión fronto-nasal gradual, no muy pronunciada que se inclina hasta la parte delantera de la cabeza (hocico), que tiene forma de cuña. Los maxilares superiores e inferiores están fuertemente desarrollados. |
Facial region
|
Trufa
|
|
La trufa debe ser negra. |
Belfos
|
|
Los labios están estirados, cierran bien y son de coloración oscura. |
Puente nasal
|
|
El puente nasal debe ser recto; cualquier hundimiento o protuberancia se considera indeseable. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Los dientes deben ser fuertes, estar sanos y con dentadura completa (42 piezas de acuerdo a la fórmula dentaria). El pastor alemán tiene una mordida de tijera, es decir, los incisivos deben encajar como tijeras, los incisivos de la mandíbula superior se superponen a los de la mandíbula inferior. Se consideran faltas la mordida en pinza, el prognatismo o enognatismo, así como grandes espacios entre los dientes (lagunas). Se considera igualmente una falta el alineamiento recto de todos los incisivos. Los huesos maxilares y mandibulares deben estar fuertemente desarrollados de manera que los dientes estén profundamente encajados en el arco dental. |
Ojos
|
|
Los ojos son de tamaño mediano, almendrados, colocados ligeramente oblicuos y no prominentes. El color debe ser lo más oscuro posible. Los ojos de color claro y penetrantes son indeseables ya que afectan la expresión del perro. |
Orejas
|
|
El pastor alemán tiene las orejas erectas de tamaño mediano, que son llevadas erectas y alineadas (no hacia los lados), puntiagudas y con el pabellón dirigido hacia adelante. Se consideran falta las orejas dobladas en la punta o caídas. No se consideran falta las orejas hacia atrás, en movimiento o en reposo. |
Cuello
|
| El cuello debe ser fuerte, estar bien musculado y no tener piel suelta en la garganta (papada). La angulación con respecto al tronco (horizontalmente) es de aproximadamente el 45 %. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
La línea superior va de manera ininterrumpida desde la base del cuello sobre la cruz bien definida a traves de la espalda recta hacia la ligeramente inclinada grupa. |
Espalda
|
|
La espalda es moderadamente alargada, firme, fuerte y bien musculada. |
Lomo
|
|
El lomo es amplio, corto, fuertemente desarrollado y bien musculado. |
Grupa
|
|
La grupa debe ser larga, inclinada ligeramente (aproximadamente 23° de la línea horizontal) y continuar hacia la base de la cola sin interrumpción. |
Pecho
|
|
El pecho es moderadamente amplio con el esternón lo más largo y pronunciado posible. La profundidad del pecho debe corresponder al 45-48 % de la altura a la cruz. |
Costillas
|
|
Las costillas son moderadamente redondeadas. Un pecho en forma de barril es un falta al igual a tener costillas planas. |
Cola
|
| La cola llega por lo menos hasta el corvejón, pero sin sobrepasar la mitad del metatarso. Tiene el pelo más largo en la parte inferior y, en reposo, lleva la cola colgante con una ligera curva, y más elevada, pero sin sobrepasar la línea horizontal, cuando el perro se encuentra en estado de excitación o en movimiento. Se prohíbe cualquier operación correctiva. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Los miembros anteriores son rectos vistos de todos lados; vistos desde el frente, son absolutamente paralelos. |
Hombro
|
|
Los hombros (escápulas) y los brazos (húmeros) son de la misma longitud, firmemente pegados al cuerpo por medio de una buena musculatura. La angulación ideal entre el omóplato y el brazo es de 90°, pero generalmente es de 110°. |
Codo
|
|
Los codos, en reposo o en movimiento no deben estar girados hacia afuera ni hacia adentro. |
Antebrazo
|
|
Los antebrazos vistos de cualquier lado, son rectos y paralelos entre sí, secos y bien musculados. |
Metacarpo
|
|
El metacarpo tiene una longitud de aproximadamente 1/3 del antebrazo y forma una angulación con este de aproximadamente 20 a 22°. Un metacarpo demasiado inclinado (más de 22°) o demasiado recto (menos de 20°) perjudica la capacidad de trabajo del perro, sobre todo su resistencia. |
Pies delanteros
|
|
Los pies anteriores son redondeados, compactos, con dedos arqueados, plantas gruesas, pero no quebradizas. Las uñas son fuertes y de color oscuro. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
La posición de los miembros posteriores esta situada ligeramente hacia atrás, vistos de atrás paralelos uno al otro. |
Muslo
|
|
El muslo y la pierna son casi de la misma longitud y forman un ángulo deaproximadamente 120°. |
Pierna
|
|
Los miembros son fuertes y bien musculados. |
Metatarso
|
|
El metatarso está en posición perpendicular debajo del corvejón. |
Corvejón
|
|
Corvejón fuerte y firme. |
Pies traseros
|
|
Los pies posteriores son compactos, levemente arqueados; almohadillas duras de color oscuro; uñas fuertes, arqueadas e igualmente de color oscuro. |
Movimiento
|
El pastor alemán es un perro trotador. Las extremidades deben estar armonizadas en longitud y ángulo para que el perro pueda mover los miembros posteriores, sin alteración notoria de la línea superior, bajo toda la longitud del cuerpo, y alcanzar con los miembros anteriores la misma distancia. Cualquier tendencia hacia una sobreangulación del posterior reduce la estabilidad y la resistencia por lo tanto la habilidad del perro para su utilidad.
Una correcta proporción de la constitución del perro y de sus angulaciones dan como resultado un paso de largo alcance y plano sobre el suelo que da la impresión de un movimiento hacia adelante realizado sin esfuerzo. Con la cabeza echada hacia adelante y la cola ligeramente levantada resultan en un trote consistente y fluido, mostrando una línea suavemnte curva, una linea superior ininterrumpida que va desde las puntas de las orejas sobre el cuello y la espalda, hasta la punta de la cola. |
Piel
|
| Debe ser holgadamente ajustada, sin formar ningún pliegue. |
Manto
|
Pelo
|
|
El Pastor Alemán se cría en las variedades de manto doble (corto) y de manto doble largo (largo),ambos con lanilla interna (Sub-pelo).
Pelo corto :
El pelo externo debe ser lo más denso posible, particularmente duro y bien pegado al cuerpo. Corto en la cabeza, incluido el interior de las orejas, corto en la parte anterior de las extremidades, pies y dedos, algo mas largo y más tupido en el cuello. En la parte posterior de los miembros el pelo se extiende a la articulación del carpo o el corvejón; formando ligeros flecos (calzones) en la parte trasera de los muslos.
Pelo largo :
El pelo externo debe ser largo, suave y no pegado al cuerpo, con mechones en las orejas y las piernas, calzones tupidos y cola espesa con formación de mechones en su parte inferior. La cabeza e incluso el interior de las orejas, partes anteriores de las extremidades, pies y dedos están provistos de pelo más corto, en el cuello el pelo es más largo y denso, casi formando una melena. En la parte posterior de los miembros el pelo se extiende hasta la articulación del carpo o el corvejón y forma un claro calzón en la parte posterior de las muslos. |
Color
|
|
Negro con marcas de color marrón rojizo, marrón y amarillo y hasta gris claro; totalmente negro, gris con sombreados oscuros, con manto y máscara de color negro. Se toleran pero no son deseables pequeñas manchas blancas discretas en el pecho, así como colores claros en las partes internas. En todos los casos la trufa debe ser negra. Perros sin máscara, ojos claros y de mirada penetrante asi como manchas claras o blanquecinas en el pecho y en las partes internas, uñas claras y un color rojizo en la punta de la cola son considerados como falta de pigmentación. El sub-pelo debe tener un tono grisáceo claro. El color blanco no está permitido. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos : 60-65 cm, hembras : 55-60 cm. |
Peso
|
|
Machos : 30-40 kg, hembras : 22-32 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas graves
|
Cualquier desviación de las características raciales descritas anteriormente que afecten la capacidad de trabajo del perro.
Orejas : implantación demasiado baja y a los lados, orejas dobladas, volteadas y llevadas hacia los lados, erectas sin firmeza.
Faltas de pigmentación importantes.
Firmeza general muy reducida.
Dentadura : Cualquier desviación de una mordida de tijera y de la fórmula dentaria, si no está incluida en las faltas descalificantes mencionadas a continuación. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Debilidad de carácter, perros mordedores y débiles de nervios.
Monórquidos y criptórquidos, como así también perros con testículos claramente desiguales o atrofiados.
Perros con defectos desfigurando las orejas o la cola.
Perros con malformaciones.
Perros con faltas de dientes : 1 premolar 3 y otro diente; 1 colmillo; 1 premolar 4; 1 molar 1o 1 molar 2; o en total 3 o más dientes faltantes.
Perros con defectos en los maxilares : más de 2 mm de prognatismo, enognatismo, mordida en pinza en toda el área de los incisivos.
Perros que midan más o menos de 1 centímetro de la medida estándar.
Albinismo.
Color blanco del pelo (aunque tenga ojos y uñas oscuras).
Pelo exterior largo y recto sin lanilla interna.
Pelo largo (capa externa larga y suave sin lanilla interna, usualmente partiéndose en una raya al medio sobre la línea de la espalda, mechones o flecos en las orejas, extremidades y cola). |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Duitse Herdershond
|
FCI standaard Nº 166
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Duitsland |
Groep
|
|
Groep 1 Herdershonden en veedrijvers (met uitzondering van de Zwitserse Sennenhonden) |
Sectie
|
|
Sectie 1 Herdershonden |
Werkproef
|
|
Met werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
zaterdag 01 januari 1955 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 11 augustus 2010 |
Laatste update
|
|
donderdag 23 december 2010 |
En français, cette race se dit
|
|
Berger allemand |
In English, this breed is said
|
|
German Shepherd Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Deutsche Schäferhunde |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro Pastor Alemán |
Gebruik
|
| Werkhond, schapen en veelzijdige service. |
|
Kort historisch overzicht
|
| Volgens de officiële documenten, wordt de Duitse Club Duitse Herder, een filiaal van de VDH (Verein für das deutsche Hundewesen) met hoofdzetel in Augsburg erkend als stichtend vereniging en hoofd van de rasstandaard. Het was tijdens de eerste algemene vergadering in Frankfurt aM 20 september 1899 dat de rasstandaard werd geschreven onder de voorstellen van A. Meyer en MvStephanitz. De eerste tekst werd voltooid tijdens de zesde bijeenkomst van de leden 28 juli 1901, tijdens de 23e vergadering van de leden 17 september 1909 in Keulen, de stuurgroep en de adviescommissie in Wiesbaden op 5 september 1930 en na de vergadering van de commissie fokken en Stuurgroep 25 maart 1961. De tekst is herzien in het kader van de WUSV (Verein für deutsche der Weltunion Schaferhunde / World Union van de Duitse Herder) en aangenomen tijdens de zitting van de WUSV 30 augustus 1976. De standaard werd uiteindelijk herzien en geherstructureerd 23 en 24 maart 1991 besluit door juridisch bindend en adviescommissies. De Duitse herder, wie fokken begon methodisch uit de oprichting van het bedrijf in 1899, was op dat moment, gekozen uit de rassen van schapen honden in Midden-en Zuid-Duitsland en het doel was een werkhond is hoog opgeleid en het is in die zin dat de norm werd opgericht, die rekening houdt met zowel de fysieke vaardigheden die het karakter en het gedrag van de hond. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Duitse herdershond is middelgroot, licht gestrekt, krachtig en goed bespierd, de knoken droog en totaalstructuur vast. |
Belangrijke verhoudingen
|
| De schofthoogte bedraagt voor reuen 60 tot 65 centimeter, bij teven 55 tot 60 centimeter. De romplengte overtreft de maat van de schofthoogte met ongeveer 10 tot 17%. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| De Duitse herdershond moet met betrekking tot het beeld van het karakter evenwichtig zijn, zenuwvast, zelfverzekerd, absoluut onbevangen en (met uitzondering van een prikkelsituatie) volledig goedaardig zijn, daarbij opmerkzaam en goed te leiden. Hij moet moed, strijddrift en hardheid bezitten om als geleide-, waak-, verdedigings-, dienst- en herdershond geschikt te zijn. Volgens de rasstandaard moet de Duitse Herdershond in zijn karakterbeeld evenwichtig, zenuwvast, zelfverzekerd, absoluut onbevangen en goedaardig zijn. Daarom moet hij zich gedragen als een betrouwbare, zelfbewuste en zelfverzekerde hond. Zijn dienstbaarheid uit zich in veel werkdrift. Angst, schuwheid, agressie en een lage prikkeldrempel alsmede een overdreven dominante aard zijn volstrekt uit den boze. De Duitse Herdershond moet een handelbare hond zijn. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Hoofd
|
|
De kop is wigvormig, in overeenstemming met de lichaamsgrootte (ongeveer 40% van de schofthoogte), zonder plomp of overstrekt te zijn, in de totaalverschijning droog, tussen de oren matig breed. Het voorhoofd is van voren en van opzij gezien slechts weinig gewelfd en zonder of slechts met zwak aangeduide middelgroef. |
Schedel
|
|
De verhouding tussen bovenkop en gezichtsgedeelte bedraagt 50% - 50%. De breedte van de bovenkop komt ongeveer overeen met de lengte van de bovenkop. De bovenkop gaat (van boven gezien) van de oren tot de top van de neus, gelijkmatig verkleinend met schuin verlopende, niet scherp gevormde stop over in het wigvormig verlopende gezichtsdeel (vanggedeelte) van de kop. Boven- en onderkaak zijn krachtig ontwikkeld. |
Facial region
|
Neus
|
|
Moet zwart zijn. |
Lippen
|
|
De lippen zijn strak, goed sluitend en van donkere kleur. |
Neusbrug
|
|
De neusrug recht, een dip of welving is niet gewenst. |
Kiezen / tanden
|
|
Het gebit moet krachtig, gezond en volledig zijn (42 tanden volgens de tandformule). De Duitse herdershond heeft een schaargebit, dat wil zeggen de snijtanden moeten als een schaar in elkaar grijpen, waarbij de snijtanden van de bovenkaak als een schaar over die van de onderkaak snijden. Tanggebit, bovenvoor- en ondervoorbijten is foutief, net als grotere tussenruimtes tussen de tanden (plaatsing met leemten). Foutief is eveneens een recht vlak van de snijtanden. De kaakbeenderen moeten krachtig ontwikkeld zijn opdat de tanden diep in het tandbeen ingeworteld kunnen zijn. |
Ogen
|
|
De ogen zijn middelgroot, amandelvormig, iets schuinsliggend en niet uitpuilend. De kleur van de ogen moet zo donker mogelijk zijn. Lichte, priemende ogen zijn niet gewenst, aangezien ze de uitdrukking van de hond benadelen. |
Oren
|
|
De Duitse herdershond heeft staande oren van middelmatige grootte, die rechtop en gelijkgericht gedragen worden (niet zijwaarts getrokken), ze zijn spits uitlopend en met de oorschelp naar voren gericht. Tip- en hangoren zijn foutief. In beweging of in rusttoestand naar achteren gericht gedragen oren zijn niet foutief. |
Hals
|
| Krachtig, goed bespierd en zonder losse keelhuid (wammen) zijn. De hoek ten opzichte van de romp (een horizontale lijn) bedraagt ongeveer 45°. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
De bovenlijn verloopt vanaf de halsaanzet over de goed ontwikkelde schoft en over de ten opzichte van een horizontale lijn heel licht afvallende rug tot aan de licht afvallende croupe zonder zichtbare onderbreking. |
Rug
|
|
De rug is vast, krachtig en goed bespierd. |
Lendenpartij
|
|
De lendenen zijn breed, krachtig ontwikkeld en goed gespierd. |
Croupe
|
|
De croupe moet lang en licht afvallend zijn (ongeveer 23° ten opzichte van een horizontale lijn) en zonder onderbreking van de bovenbelijning overgaan in de staartaanzet. |
Borst
|
|
Moet matig breed zijn, de onderborst zo mogelijk lang en uitgesproken. De borstdiepte moet ongeveer 45 tot 48% van de schofthoogte bedragen. |
Ribben
|
|
De ribben behoren een matige welving te tonen, een tonvormige borst is net zo foutief als vlakke ribben. |
Staart
|
| Reikt minstens tot aan het spronggewricht, evenwel niet over het midden van de achtermiddenvoet. Ze is aan de onderzijde iets langer behaard en wordt in een licht afhangende boog gedragen, waarbij ze in opwinding en bij beweging meer opgeheven gedragen wordt, evenwel niet boven de ruglijn. Operatieve correcties zijn verboden. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
De voorste ledematen zijn van alle zijden bezien recht, van voren gezien absoluut parallel. Schouderblad en opperarm zijn van gelijke lengte en door middel van krachtige bespiering vast tegen het lichaam gelegen. De hoeking van schouderblad en opperarm bedraagt in het ideale geval 90°, doorgaans tot 110°. |
Ellebogen
|
|
De ellebogen mogen noch in stand noch in beweging uitgedraaid worden en evenmin ingedrukt worden. |
Onderarm
|
|
De onderarmen zijn van alle zijden bezien recht en absoluut parallel staande ten opzichte van elkaar, droog en vast bespierd. |
Voormiddenvoet
|
|
De voormiddenvoet heeft een lengte van ongeveer éénderde van de onderarm en heeft een hoeking met deze van ongeveer 20 tot 22°. Zowel een te schuin staande voormiddenvoet (meer dan 22°) dan een te steil staande voormiddenvoet (minder dan 20°), beïnvloeden de gebruiksgeschiktheid, in het bijzonder het uithoudingsvermogen. |
Voorvoeten
|
|
De poten zijn rond, goed gesloten en gewelfd, de voetzolen hard maar niet bros. De nagels zijn krachtig en van donkere kleur. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
De plaatsing van de achterpoten is licht terugslaand, waarbij de achterste ledematen van achteren gezien parallel ten opzichte van elkaar staan. |
Dijbeen
|
|
Boven- en onderschenkel zijn van ongeveer gelijke lengte en vormen een hoek van ongeveer 120°, de dijen zijn krachtig en goed bespierd. |
Achtermiddenvoet
|
|
De achtermiddenvoet staat loodrecht onder het spronggewricht. |
Spronggewricht
|
|
De spronggewrichten zijn krachtig gevormd en vast. |
Achtervoeten
|
|
De poten zijn gesloten, licht gewelfd, de zolen hard en van donkere kleur, de nagels krachtig, gewelfd en eveneens van donkere kleur. |
Gangwerk
|
| De Duitse herdershond is een draver. De ledematen moeten in lengte en hoekingen zo op elkaar afgestemd zijn dat hij zonder wezenlijke verandering van de rugbelijning de achterhand tot aan de romp verplaatsen kan en met de voorhand net zo ver kan uitgrijpen. Iedere neiging tot overhoeking van de achterhand vermindert de vastheid en het uithoudingsvermogen en daarmee de gebruikswaarde. Bij correcte verhoudingen in de bouw en hoekingen is een ruim uitgrijpend, vlak over de bodem gaand gangwerk mogelijk, dat de indruk geeft van moeiteloze bewegingen voorwaarts. Bij een naar voren geschoven kop en licht opgeheven staart ziet men bij een gelijkmatige en rustige draf een vanaf de oorpunten over de nek en de rug tot aan de punt van de staart verlopende zachtgewelfde en niet onderbroken rugbelijning. |
Huid
|
| De huid is (los) aanliggend zonder evenwel plooien te vormen. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
De Duitse Herdershond wordt in twee haarvariëteiten gefokt: stokhaar en langstokhaar, beide met onderwol.
Stokhaar met onderwol:
Het dekhaar moet zo mogelijk dicht, op correcte wijze hard en vast aanliggend zijn. Aan de kop is het haar, met inbegrip van de binnenzijde van de oren, aan de voorzijde van de ledematen, op poten en tenen, kort en aan de hals wat langer en sterker behaard. Aan de achterzijde van de benen is het haar langer tot aan het polsgewricht. Aan de achterzijde van de dijen vormt het een matige broek.
Langstokhaar met onderwol:
Het dekhaar is lang, zacht en niet vast aanliggend, met waaiers/pluimen aan oren en benen, vol behaarde broek en zeer vol behaarde staart naar beneden waaiervormig. Aan het hoofd met daarbij inbegrepen de binnenkant van oren en de voorkant van de ledematen, aan de benen en tenen kort. Maar aan de hals langer en sterker behaard, daarbij nagenoeg manen vormend. Aan de achterkant van de benen wordt het haar langer tot aan het middenvoorvoet gewricht respectievelijk het spronggewricht en vormt aan de achterkant van de dijen een duidelijke volle broek. |
Haarkleur
|
|
Zwart met roodbruine, bruine, gele tot helgrauwe afrekening. Eenkleurig zwart en grauw, bij grauw donker gewolkt. Zwart zadel en masker. Onopvallende, kleine witte borstvlekken evenals zeer lichte binnenzijden zijn toegelaten maar niet gewenst. De neusspiegel moet bij alle kleurslagen zwart zijn. Ontbrekend masker, lichte tot priemende oogkleur evenals licht tot witachtige afrekening aan borst en binnenzijden, lichte nagels en rode staartpunt zijn als pigmentzwakte aan te merken. De onderwol vertoont een lichte grauwe tint. De kleur wit is niet toegelaten. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen van 60 tot 65 cm, teven van 55 tot 60 cm. |
Gewicht
|
|
Reuen van 30 tot 40 kg, teven van 22 tot 32 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
Zware defecten
|
Afwijkingen van in het voorgaande beschreven raskenmerken, die de gebruiksgeschiktheid nadelig beïnvloeden.
Zijwaarts te diep aangezette oren, tiporen, schildspanner stand der oren, niet stevige oren.
Aanzienlijke pigmentgebreken.
Sterk benadeelde totaalvastheid.
Alle afwijkingen van het schaargebit en de tandformule zolang het niet gaat om uitsluitende fouten. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Honden met karakterzwakke, bijterige en zenuwzwakke honden.
Honden met aangetoonde zware heupdysplasie.
Monorchiden en kryptorchiden, evenals honden met duidelijke ongelijke respectievelijk achtergebleven testikels.
Honden met misvormingen bij de oren en de staart.
Honden met misvormingen.
Honden met tandfouten, bij het ontbreken van een PM 3 en een andere tand, of een hoektand, of een PM 4, of een M 1 of M -2, of in totaal drie tanden en meer.
Honden met kaakgebreken ovenvoorbeet van 2 mm en meer.
Ondervoorbeet, tanggebit over het totale gebied van de snijtanden.
Honden met over ondergrootte van meer dan 1 cm.
Albinisme.
De haarkleur wit (ook bij donkere ogen en nagels).
Kort haar zonder ondervacht.
Langhaar (lang, zacht dekhaar zonder onderwol, meestal met een scheiding midden op de rug, pluimen aan de oren en poten en aan de staart). |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
