 |
|
Chien du Groenland
Standard FCI Nº 274
|
|
|
Origine
|
|
Grøenland sous le patronage du Danemark |
Traduction
|
|
Dr. Paschoud
Mise à jour par M. Bridou et le Dr. C. Guintard / Version originale (EN) |
Groupe
|
|
Groupe 5 Chiens de type Spitz et de type primitif |
Section
|
|
Section 1 Chiens nordiques de traîneau |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
vendredi 05 mai 1967 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
mercredi 30 mars 2022 |
Dernière mise à jour
|
|
mardi 06 septembre 2022 |
In English, this breed is said
|
 |
Greenland Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Grönlandhund |
En español, esta raza se dice
|
 |
Perro de Groenlandia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Groenlandhond |
Cette race est aussi connue sous
|
|
Grønlandshund
|
Utilisation
|
| Chien de traîneau. |
|
Bref aperçu historique
|
| Le Chien du Groenland est l'une des races les plus anciennes de la terre. Depuis les temps les plus anciens, il sert de chien de bât et de chasse aux Esquimaux. Le choix des sujets pour l'élevage dépendait surtout de qualités telles que la force, la solidité, la ténacité et l'endurance, mais on ne manquait pas de rechercher un aspect externe attrayant. De par sa nature robuste, le Chien du Groenland est spécialement adapté aux personnes qui désirent mener une vie dans la libre nature. Il est un excellent compagnon pour ceux qui veulent se promener dans les forêts et les montagnes, le chien portant ou tirant leur équipement. |
Aspect général
|
| Le chien du Groenland est un Spitz polaire très fort, bâti pour supporter le dur travail de chien de traîneau sous les conditions arctiques. Une certaine variabilité de taille est admise tant qu'elle ne porte pas préjudice aux moyens physiques et à l'harmonie du chien. |
Proportions importantes
|
| Le corps est inscriptible dans un rectangle proche du carré, la hauteur au garrot se rapportant à la longueur du corps comme 10 à 11. Les femelles peuvent avoir un corps plus long. |
Comportement / caractère
|
| Les traits de caractère prédominants du chien du Groenland sont l'énergie, la ténacité et le courage. C'est un chien de traîneau passionné et infatigable. Il est amical envers les êtres humains, même envers les étrangers; quand il est employé comme chien de traîneau, il n'est pas attaché à une personne déterminée, raison pour laquelle il n'a pas les qualités requises pour fonctionner comme chien de garde. Son instinct de chasse est très développé envers le phoque et l'ours blanc. |
Tête
|
Région crânienne
|
Crâne
|
|
Large et légèrement en dôme ; c'est entre les oreilles qu'il est le plus large. |
Stop
|
|
Prononcé mais pas abrupt. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Grosse et de couleur foncée, correspondant à la couleur de la robe; elle est souvent de couleur foie chez les chiens à la robe de couleur rouge doré. Elle peut devenir de couleur chair en hiver (truffe de neige). |
Museau
|
|
En forme de coin, large à sa base et s'amenuisant vers le nez, jamais pointu. |
Lèvres
|
|
Minces et tendues, bien appliquées sur la denture très puissante. |
Chanfrein
|
|
Le chanfrein est droit et large du stop à la truffe. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires sont solides avec des dents régulières, saines et fortes. L'articulé est en ciseaux. |
Yeux
|
|
De préférence fonçés, mais ils peuvent correspondre à la couleur de la robe. Placés légèrement en oblique, ni proéminents ni trop enfoncés dans les orbites. L'expression est franche et confiante. Les bords des paupières sont bien adaptés au globe oculaire. |
Oreilles
|
|
Assez petites, triangulaires, avec l'extrémité arrondie, portées fermement dressées. Les pavillons sont très mobiles et éloquents par leur position. |
Cou
|
| Très fort et plutôt court. |
Corps
|
Généralité
|
|
Solide et assez compact ; sa longueur dépasse de peu la hauteur au garrot. |
Ligne du dessus
|
|
La ligne du dessus est horizontale ou très légèrement en pente. |
Dos
|
|
Droit. |
Rein
|
|
Large. |
Croupe
|
|
Légèrement oblique. |
Poitrine
|
|
Bien descendue et large, mais la cage thoracique n'est pas en tonneau. |
Ligne du dessous
|
|
Elle prolonge la ligne du poitrail et peut être légèrement relevée. |
Queue
|
| Attachée haut, épaisse et touffue. Elle est portée en arc ou faiblement enroulée sur le dos. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de face, les antérieurs sont parfaitement droits avec des muscles puissants et une ossature lourde. |
Epaules
|
|
L'omoplate est modérément inclinée vers l'arrière. |
Bras
|
|
Droit et fort, un peu plus long que l'omoplate. |
Coudes
|
|
Bien au corps, mais libres dans leurs mouvements. |
Avant-bras
|
|
Droit et fort. |
Carpe
|
|
L'articulation du carpe est ferme et flexible. |
Métacarpe
|
|
Fort et élastique, il n'est que légèrement incliné. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de derrière, les postérieurs sont parfaitement droits, fortement musclés et dotés d'une ossature lourde ; les angulations sont modérées. |
Cuisses
|
|
Puissante et musclée. |
Jarret
|
|
Large et fort, modérément incliné. |
Pieds
|
| Assez gros, forts et arrondis ; ongles et coussinets solides. |
Allures
|
| Un trot efficient, harmonieux, franc et infatigable est de première importance pour un chien de traîneau. Dans le ring d'exposition, le chien devrait être présenté au trot moyen, la laisse détendue, pour bien mettre en évidence l'allonge des antérieurs et la bonne poussée des postérieurs. Vu de face, au pas, le chien du Groenland ne se meut pas sur une piste simple, mais quand la vitesse augmente, les membres convergent progressivement jusqu'à former une piste unique au centre de gravité. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Double avec sous-poil doux et épais et poil de couverture droit et rude, sans boucles ni ondulations. Le poil est plutôt court sur la tête et aux membres, plus long et plus abondant sur le corps et long à la face inférieure de la queue, qui a un aspect touffu. |
Couleur du poil
|
|
Toutes les couleurs, une seule ou plusieurs couleurs, sont admises, sauf les albinos qui doivent être éliminés. |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
60 cm et plus pour les mâles, 55 cm et plus pour les femelles. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Ossature légère.
Membres courts, corps bas.
Chien craintif. |
Défauts graves
|
Poil long et doux.
Oreilles pas portées bien droites. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou peureux.
Albinisme.
Yeux de couleurs différentes.
Yeux bleus ou yeux vairons. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Greenland Dog
FCI Standard No. 274
|
|
|
Origin
|
|
Greenland, patronage Denmark |
Translation
|
|
DKK Standard Committee
Revised by Renée Sporre-Willes
Official language (EN) |
Group
|
|
Group 5 Spitz and primitive types |
Section
|
|
Section 1 Nordic Sledge Dogs |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Friday 05 May 1967 |
Publication of the official valid standard
|
|
Wednesday 30 March 2022 |
Last update
|
|
Tuesday 06 September 2022 |
En français, cette race se dit
|
 |
Chien du Groenland |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Grönlandhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Groenlandia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Groenlandhond |
In his country of origin, his name is
|
|
Grønlandshund
|
|
Brief historical summary
|
| The Greenland Dog is one of the world’s oldest breeds and has since ancient times been used for transportation and hunting purposes by the Eskimos. Selection of specimens for breeding has been based mainly upon qualities like sturdy strength, hardiness and endurance, but an attractive appearance has also been kept in view. With its robust nature the Greenland Dog is especially a dog for people enjoying open-air life. He is an excellent companion for people who likes strolling in woods or mountains with their dog pulling or carrying their gear. |
General appearance
|
| A very strong polar spitz, built for endurance and strenuous work as a sledge dog under arctic conditions. Some variation in size is allowed, assuming working ability and harmony are not affected. |
Important proportions
|
| The body is short rectangular with the ratio of height at withers to body length as 10 to 11. Bitches are allowed a slightly longer body. |
Behaviour / temperament
|
| The predominant temperamental qualities of the Greenland Dog are energy, mental strength and boldness. He is a passionate and tireless sledge dog. To people - also strangers - he is friendly, and while acting as sledge dog not closely attached to any particular person and so not suitable as a guard dog. On hunting seal and polar bear he will show a strong hunting instinct. |
Head
|
Cranial region
|
Skull
|
|
The skull is broad and slightly arched, broadest between the ears. |
Stop
|
|
Definite, but not strongly marked. |
Facial region
|
Nose
|
|
Big and dark, corresponding to coat colour, often liver in dogs with red-golden coat. May turn pink during winter (« winter-nose »). |
Muzzle
|
|
In the shape of a wedge, broad at base and tapering towards the nose, but not pointed. |
Lips
|
|
Thin and tight, lying close to the very powerful teeth. |
Nasal bridge
|
|
The nasal bridge is straight and broad from the stop to the nose. |
Jaws and teeth
|
|
Powerful jaws with regular, sound and strong teeth. Scissors-bite. |
Eyes
|
|
Dark eyes are preferred, but colour according to coat is accepted. They are slightly slanted and not deep set or protruding. Expression is frank and bold. The eye-rims are closely fitting. |
Ears
|
|
Rather small, triangular, with rounded tips, carried firmly erect. The ears are very mobile and expressive through their position. |
Neck
|
| Very powerful and rather short. |
Body
|
Body
|
|
Strong and rather compact, just slightly longer than height at withers. |
Topline
|
|
Level or just slightly sloping. |
Back
|
|
Straight. |
Loin
|
|
Broad. |
Croup
|
|
Slightly sloping. |
Chest
|
|
Deep and broad, but ribcage not barrel-shaped. |
Underline and belly
|
|
Following the line of the brisket. Slight tuck up accepted. |
Tail
|
| Set on high, thick and bushy. Carried in a curve or lightly curled over back. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Seen from the front the forelegs are perfectly straight, with powerful muscles and heavy bone. |
Shoulders
|
|
Moderately laid back. |
Upper arm
|
|
Straight and strong, somewhat longer than shoulder-blade. |
Elbows
|
|
Fitting close to the body, but able to move freely. |
Forearm
|
|
Straight and strong. |
Carpal
|
|
Strong and flexible. |
Pastern
|
|
Strong and elastic, only slightly sloping. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Seen from behind the hindlegs are perfectly straight. Very muscular hindquarters with powerful bone and moderate angulation. |
Upper thigh
|
|
Powerful and very muscular. |
Hock
|
|
Broad and strong, moderately angulated. |
Feet
|
| Rather big, powerful and rounded, with strong nails and pads. |
Gait and movement
|
| An efficient, harmonious, fluent and tireless trot is most essential to a sledge dog. In the ring the dog should be shown in a loose lead in a moderate trot to display good reach in front and good drive from behind. Seen from front when walking, a Greenland Dog does not single track, but as the speed increases, the legs will gradually converge inward until the feet follow the center line. |
Coat
|
Hair
|
|
Double coat, i.e. a soft, dense undercoat and an outer coat of dense, straight and coarse hair, without curl or wave. On head and legs the hair is rather short, on the body longer and more generous. The coat is long on the underside of the tail, giving it a bushy appearance. |
Colour
|
|
Any colour - solid or particolour - permitted, except albinos which should be disqualified. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
For males 60 cm and upwards, for bitches 55 cm and upwards. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Light in bone.
Short legs, body low set.
Timid temperament. |
Serious faults
|
Coat long and soft.
Ears not carried firmly erect. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy.
Albinism.
Eyes of different colour.
Blue eyes or wall eyes. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Grönlandhund
FCI-Standard Nr. 274
|
|
|
Ursprung
|
|
Grönland, patronat Dänemark |
Übersetzung
|
|
Michèle Schneider, ergänzt Christina Bailey, (Überarbeitung: Axel Komorowski)
Offizielle Originalsprache (EN) |
Gruppe
|
|
Gruppe 5 Spitze und Hunde vom Urtyp |
Sektion
|
|
Sektion 1 Schlittenhunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Freitag 05 Mai 1967 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Mittwoch 30 März 2022 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Dienstag 06 September 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien du Groenland |
In English, this breed is said
|
|
Greenland Dog |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Groenlandia |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Groenlandhond |
In seinem Herkunftsland heißt er
|
|
Grønlandshund
|
Verwendung
|
| Schlittenhund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Grönlandhund ist eine der ältesten Hunderassen der Welt. Er ist seit frühesten Zeiten von den Eskimos als Transport-und Jagdhund verwendet worden. Die Auswahl der Zuchthunde erfolgte hauptsächlich aufgrund von Eigenschaften wie Kraft, Robustheit, Zähigkeit und Ausdauer, wobei aber ein attraktives äusseres Erscheinungsbild ebenfalls angestrebt wurde. Mit seiner robusten Natur ist der Grönlandhund besonders geeignet für Leute, die ein Leben im Freien geniessen wollen. Er ist ein vorzüglicher Gefährte für Leute, die gerne durch Wälder und in den Bergen wandern, wobei der Hund ihre Ausrüstung zieht oder trägt. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Der Grönlandhund ist ein sehr kräftiger Polarspitz und so gebaut, dass er die nötige Ausdauer bei der harten Arbeit eines Schlittenhundes unter arktischen Bedingungen aufbringen kann. Eine gewisse Variation an Grösse wird akzeptiert, sofern dadurch die Leistungsfähigkeit und die Harmonie des Hundes nicht beeinträchtigt werden. |
Wichtige proportionen
|
| Der Körper passt in ein kurzes Rechteck, wobei das Verhältnis der Widerristhöhe zur Körperlänge 10: 11 beträgt. Hündinnen dürfen einen etwas längeren Körper haben. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Die vorherrschenden Charaktereigenschaften des Grönlandhundes sind Energie, Beharrlichkeit und Mut. Er ist ein passionierter und unermüdlicher Schlittenhund. Menschen, auch Fremden gegenüber, verhält er sich freundlich; wenn er als Schlittenhund verwendet wird, ist er nicht an eine bestimmte Person gebunden und ist deshalb auch nicht als Wachhund geeignet. Er zeigt einen starken Jagdinstinkt für Seehund und Eisbär. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Schädel
|
|
Breit und leicht gewölbt, am breitesten zwischen den Ohren. |
Stop
|
|
Deutlich, aber nicht stark betont. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Gross und von dunkler Farbe, der Farbe des Haarkleides entsprechend; oft leberfarben bei Hunden mit rot-goldenem Haarkleid. Im Winter darf er fleischfarben werden (Wechselnase). |
Fang
|
|
Keilförmig, am Ansatz breit, verjüngt sich zur Nase hin, ist aber nicht spitz. |
Lefzen
|
|
Dünn und straff, dem sehr kräftigen Gebiss eng anliegend. |
Nasenrücken
|
|
Der Nasenrücken ist vom Ansatz bis zum Nasenschwamm hin gerade und breit. |
Kiefer / Zähne
|
|
Starke Kiefer mit regelmässig angeordneten, gesunden und kräftigen Zähnen. Scherengebiss. |
Augen
|
|
Vorzugsweise dunkel, können aber der Farbe des Haarkleides angepasst sein; leicht schräg gestellt, weder hervortretend noch zu tief eingebettet; freier, furchtloser Ausdruck. Augenlider gut anliegend. |
Ohren
|
|
Eher klein, dreieckig und an den Spitzen abgerundet; stramm aufrecht getragen. Sehr beweglich und ausdrucksvoll durch ihre jeweilige Haltung. |
Hals
|
| Sehr kräftig und eher kurz. |
Körper
|
Allgemeinheit
|
|
Kräftig und ziemlich kompakt, nur geringfügig länger als die Widerristhöhe. |
Obere Profillinie
|
|
Horizontal oder ganz leicht abfallend. |
Rücken
|
|
Gerade. |
Lenden
|
|
Breit. |
Kruppe
|
|
Leicht abfallend. |
Brust
|
|
Tief und breit, Rippenkorb jedoch nicht fassförmig. |
Untere Profillinie und Bauch
|
|
Folgt der Linie des Brustbeins. Darf etwas aufgezogen sein. |
Rute
|
| Hoch angesetzt, dick und buschig. Sie wird bogenförmig gekrümmt oder leicht eingerollt über dem Rücken getragen. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Von vorne betrachtet sind die Vorderläufe vollkommen gerade; kräftige Bemuskelung und schwerer Knochenbau. |
Schultern
|
|
Mässig schräg gelagert. |
Oberarm
|
|
Gerade und kräftig, etwas länger als das Schulterblatt. |
Ellenbogen
|
|
Frei beweglich, aber am Körper anliegend. |
Unterarm
|
|
Gerade und kräftig. |
Vorderfusswurzelgelenk
|
|
Kräftig und biegsam. |
Vordermittelfuss
|
|
Kräftig und elastisch, nur leicht schräg gestellt. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Von hinten betrachtet sind die Hinterläufe vollkommen gerade; starke Bemuskelung, schwerer Knochenbau, mässige Winkelungen. |
Oberschenkel
|
|
Kraftvoll und sehr muskulös. |
Sprunggelenk
|
|
Breit und kräftig, mässig gewinkelt. |
Pfoten
|
| Ziemlich gross, kräftig und rundlich, mit starken Krallen und Ballen. |
Gangwerk
|
| Ein leistungsfähiger, harmonischer, fliessender und unermüdlicher Trab ist für einen Schlittenhund höchst wichtig. Im Ausstellungsring sollte der Hund an loser Leine in einem gemässigten Trab vorgeführt werden, um den guten Vortritt der Vorderhand und den kräftigen Schub aus der Hinterhand vorzuzeigen. Von vorne gesehen, zeigt der Grönlandhund im Schritt kein sog. « Schnüren », sondern erst mit zunehmender Geschwindigkeit konvergieren die Läufe allmählich, bis die Pfoten der Mittellinie folgen. |
Coat
|
Haar
|
|
Doppeltes Haarkleid : dichte und weiche Unterwolle sowie ein dichtes, glattes und harsches Deckhaar ohne Locken oder Wellen. Das Haar ist am Kopf und an den Läufen eher kurz, länger und reichlicher am Körper, lang an der Unterseite der Rute, was sie buschig erscheinen lässt. |
Farbe
|
|
Alle Farben, ob ein- oder mehrfarbig, sind gleichermassen zulässig mit Ausnahme der Albinos; diese sind auszuschliessen. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Für Rüden 60 cm und mehr, für Hündinnen 55 cm und mehr. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Leichter Knochenbau.
Kurze Läufe, tief gestellter Körper.
Ängstlichkeit. |
Schwere fehler
|
Langes und weiches Haarkleid.
Ohren nicht straff aufrecht getragen. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressivität oder deutlich scheu.
Albinismus .
Unterschiedliche Augenfarbe.
Blaue Augen oder Birkenaugen. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Perro de Groenlandia
FCI Standard No. 274
|
|
|
Origen
|
|
Groenlandia, patrocinio Dinamarca |
Traducción
|
|
Federación Canófila Mexicana (Mvz Mauricio Martínez)
Revisada por el Sr. Jorge Nallem
Idioma oficial : EN |
Grupo
|
|
Grupo 5 Perros tipo Spitz y tipo primitivo |
Sección
|
|
Sección 1 Perros nórdicos de trineo |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
viernes 05 mayo 1967 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
miércoles 30 marzo 2022 |
Última actualización
|
|
martes 06 septiembre 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien du Groenland |
In English, this breed is said
|
|
Greenland Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Grönlandhund |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Groenlandhond |
En su país de origen, su nombre es
|
|
Grønlandshund
|
Utilizacion
|
| Perro de trineo. |
|
Breve resumen historico
|
| El Perro de Groenlandia es una de las razas más viejas del mundo y ha sido utilizado desde tiempos remotos por los esquimales con propósitos de transportación y por la cacería. La selección de los ejemplares dedicados para la reproducción se ha basado principalmente en las cualidades tales como la fortaleza, la robustez, la dureza y la resistencia, pero también se ha mantenido una apariencia atractiva. Con una naturaleza robusta, el Perro de Groenlandia es el perro especial para todos aquellos que disfrutan de la vida al aire libre. Es un excelente compañero para todos que gozan de caminatas en bosques o montañas con su perro cargando o jalando su equipo. |
Aspecto general
|
| Un spitz polar sumamente fuerte, construido para resistir y para el duro trabajo como perro de trineo bajo las condiciones árticas. Alguna variación en la talla es permitida, asumiendo que la habilidad para trabajar y la armonía no se vean afectadas. |
Proporciones importantes
|
| El cuerpo es corto y rectangular con una relación de la altura a la cruz con el largo del cuerpo de 10 a 11. En las hembras se permite el cuerpo ligeramente más largo. |
Temperamento / comportamiento
|
| Las cualidades temperamentales predominantes en el Perro de Groenlandia son energía, fortaleza mental y gran coraje. Es un perro de trineo apasionado e incansable. Con las personas - incluso con los extraños - es amigable; debido a su trabajo como perro de trineo, no está estrechamente vinculado con una persona en específico y por lo tanto no es adecuado como perro de guardia. En la cacería de focas y osos polares demuestra un gran instinto de caza. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cráneo
|
|
Es ancho y ligeramente arqueado, más ancho entre las orejas. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Definida, pero no fuertemente marcada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Grande y oscura, correspondiendo al color del pelaje, generalmente de color hígado en los perros con pelaje dorado rojizo. Se puede tornar rosa durante el invierno ("nariz de nieve"). |
Hocico
|
|
En forma de cuña, ancho en su base y adelgazándose hacia la trufa, pero sin ser puntiagudo. |
Belfos
|
|
Delgados y apretados, muy cerca de la dentadura muy fuerte. |
Puente nasal
|
|
La caña nasal es recta y ancha desde la depresión naso-frontal hasta la trufa. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas poderosas con dientes regulares, sanos y fuertes. Mordida de tijera. |
Ojos
|
|
Se prefieren los ojos oscuros, pero el color de acuerdo con el pelaje es permitido. Están implantados en una posición ligeramente oblicua, pero nunca hundidos o saltones. La expresión es franca y mostrando coraje. Los párpados son apretados. |
Orejas
|
|
Más bien pequeñas, triangulares, con las puntas redondeadas, llevadas firmemente erectas. Las orejas son muy móviles y expresivas respecto a su posición. |
Cuello
|
| Muy poderoso y más bien corto. |
Cuerpo
|
Generalidad
|
|
Fuerte y más bien compacto, ligeramente más largo que la altura a la cruz. |
Línea superior
|
|
Horizontal o cayendo muy ligeramente. |
Espalda
|
|
Recta. |
Lomo
|
|
Ancho. |
Grupa
|
|
Ligeramente caída. |
Pecho
|
|
Profundo y ancho, pero las costillas no deben ser abarriladas. |
Línea inferior
|
|
Siguiendo la línea del pecho. Es permitido que sea ligeramente retraído. |
Cola
|
| De implantación alta, gruesa y tupida. Llevada en una curva o en ligero rizo sobre la espalda. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Vistos de frente los miembros anteriores son perfectamente rectos, con músculos poderosos y huesos pesados. |
Hombro
|
|
Moderadamente echados hacia atrás. |
Brazo
|
|
Recto y fuerte, un poco más largo que las escápulas. |
Codo
|
|
Pegado al cuerpo, pero permitiendo un movimiento libre. |
Antebrazo
|
|
Recto y fuerte. |
Carpo
|
|
Fuerte y flexible. |
Metacarpo
|
|
Fuerte y elástico, sólo ligeramente oblicuo. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Vistos por detrás son perfectamente rectos, muy musculosos, con huesos poderosos y angulaciones moderadas. |
Muslo
|
|
Poderosos y muy musculosos. |
Corvejón
|
|
Ancho y fuerte, moderadamente angulado. |
Pies
|
| Más bien grandes, poderosos y redondeados, con uñas y almohadillas fuertes. |
Movimiento
|
| Un trote eficiente, armonioso, fluente y incansable es lo más esencial para un perro de trineo. En la pista el perro debe ser presentado con la correa libre en un trote moderado para demostrar buen alcance al frente y buen empuje posterior. Visto de frente cuando camina, el Perro de Groenlandia no se mueve en una sola pista, pero conforme la velocidad aumenta, los miembros gradualmente convergen hacia adentro hasta que los pies siguen la línea central. |
Manto
|
Pelo
|
|
Capa doble : lanilla interna suave y densa y capa externa recta y áspera, sin rizos u ondulaciones. En la cabeza y los miembros el pelo es más bien corto, en el cuerpo es más largo y generoso. El pelaje es largo en la parte inferior de la cola, dándole una apariencia tupida. |
Color
|
|
Cualquier color - sólido o particolor - es permitido, excepto el albinismo que deberá ser descalificado. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
En machos 60 cm o más, en hembras 55 cm o más. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Huesos ligeros.
Miembros cortos, cuerpo cercano del terreno.
Temperamento tímido. |
Faltas graves
|
Pelaje largo y suave.
Orejas que no sean llevadas firmemente erectas. |
Faltas descalificantes:
|
Temperamento agresivo.
Albinismo.
Ojos de color diferente.
Ojos azules o gazeos. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Groenlandhond
FCI standaard nr. 274
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Groenland onder het beschermheerschap van Denemarken |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen
Oorspronkelijke versie (EN) |
Groep
|
|
Groep 5 Spitzen en primitieve types |
Sectie
|
|
Sectie 1 Nordic sledehonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
vrijdag 05 mei 1967 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
woensdag 30 maart 2022 |
Laatste update
|
|
dinsdag 06 september 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Chien du Groenland |
In English, this breed is said
|
|
Greenland Dog |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Grönlandhund |
En español, esta raza se dice
|
|
Perro de Groenlandia |
In zijn land van herkomst is zijn naam
|
|
Grønlandshund
|
|
Kort historisch overzicht
|
| De Groenlandse hond is een van de oudste rassen op aarde. Sinds de oudheid, het dient als een pak hond en de jacht Eskimo's. De keuze van de onderwerpen voor de fokkerij voornamelijk bepaald door eigenschappen zoals sterkte, taaiheid, volharding en uithoudingsvermogen, maar niet te willen aantrekkelijk uiterlijk te kijken. Met zijn robuuste natuur, is de Groenlandse Hond speciaal ontworpen voor mensen die willen wonen in de vrije natuur. Het is een uitstekende metgezel voor degenen die willen wandelen in de bossen en bergen, de hond trekken of dragen hun apparatuur. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Groenlandse hond is een zeer sterke polaire Spitz, gebouwd om het harde werk van sledehond weerstaan ??onder arctische omstandigheden. Enige variatie in grootte is toegestaan zolang het geen invloed op de fysieke middelen en de harmonie van de hond. |
Belangrijke verhoudingen
|
| Het lichaam in een rechthoek is bijna vierkant, de schofthoogte over de lengte van het lichaam 10 tot 11. Teven kunnen een langer lichaam. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Overheersende eigenschappen van de hond Groenland zijn energie, doorzettingsvermogen en moed. Dit is een sledehond gepassioneerd en onvermoeibaar. Hij is vriendelijk tegenover mensen, zelfs voor vreemden, wanneer het wordt gebruikt als een sledehond, is hij niet verbonden aan een bepaalde persoon, om welke reden zij niet heeft gekwalificeerd om op te treden als waakhond . Zijn jachtinstinct is sterk ontwikkeld van zeehonden en ijsberen. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Schedel
|
|
Brede en licht gewelfd, het is tussen de oren, dat is de grootste. |
Stop
|
|
Uitgesproken, maar niet abrupt. |
Facial region
|
Neus
|
|
Groot en donker van kleur, passend bij de kleur van de jurk en is vaak gekleurd lever bij honden kleden rood goud. Het kan vleeskleurig zijn in de winter (sneeuw neus). |
Voorsnuit
|
|
Wigvormig, breed aan de basis en toelopend naar de neus maar nooit spits. |
Lippen
|
|
Dun en strak, goed toegepast op de tanden zeer krachtig. |
Neusbrug
|
|
Recht en breed van de stop naar de neus. |
Kiezen / tanden
|
|
De kaken zijn sterk met regelmatige tanden, gezond en sterk. De beet is schaar. |
Ogen
|
|
Bij voorkeur donker, maar zij kunnen overeenkomen met de kleur van de jurk. Iets schuin geplaatst, noch uitstekend, noch diepliggend ook. De uitdrukking is vrijmoedig en vol vertrouwen. De randen van de oogleden zijn zeer geschikt voor de oogbol. |
Oren
|
|
Vrij klein, driehoekig met afgeronde top, uitgevoerd stevig rechtop. De hutten zijn zeer mobiel en articuleren hun positie. |
Hals
|
| Zeer sterk en vrij kort. |
Lichaam
|
Algemeenheid
|
|
Stevig en compact genoeg, de lengte iets groter dan de schofthoogte. |
Bovenlijn
|
|
De bovenbelijning is horizontaal of zeer licht hellend. |
Rug
|
|
Rechts. |
Lendenpartij
|
|
Breed. |
Croupe
|
|
Iets schuin. |
Borst
|
|
Diep en breed, maar de borst is niet vat. |
Onderlijn en buik
|
|
Het breidt de lijn van de borst en kan enigszins worden verhoogd. |
Staart
|
| Hoog aangezet, dik en bossig. Het wordt gedragen in een boog of licht gekruld over de rug. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Van voren gezien, de voorpoten zijn recht met sterke spieren en zwaar bot. |
Schouders
|
|
Het schouderblad is matig schuin naar achteren. |
Opperarm
|
|
Recht en sterk, iets langer dan het schouderblad. |
Ellebogen
|
|
Om het lichaam, maar vrij in hun bewegingen. |
Onderarm
|
|
Recht en sterk. |
Voorvoetwortelgewricht
|
|
Het carpale gewricht is sterk en flexibel. |
Voormiddenvoet
|
|
Sterk en elastisch, is slechts licht hellend. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Van achteren gezien, de achterpoten zijn recht, sterk en gespierd met een zware bot, hoekingen zijn gematigd. |
Dijbeen
|
|
Krachtig en gespierd. |
Spronggewricht
|
|
Breed en sterk, matig hellend. |
Voeten
|
| Groot genoeg, sterke en ronde, nagels en sterke voetzolen. |
Gangwerk
|
| Een draf efficiënt, harmonieus, vrij en onvermoeibaar is van groot belang voor een hondenslee. In de showring, de hond moet worden gepresenteerd in middendraf, de riem ontspannen, goed voor markeert de uitbreiding van het front en goede stuwing vanuit de achterhand. Van voren gezien, niet in de Groenlandse hond niet beweegt op een enkel spoor, maar als de snelheid verhoogt de benen geleidelijk convergeren naar een enkele track te vormen in het centrum van de zwaartekracht. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Dubbele ondervacht zacht en dik vacht en harde rechtse, zonder lussen of golven. Het haar is vrij kort op het hoofd en ledematen, langer en overvloedig op het lichaam en langs de onderkant van de staart, die een bossige uitstraling heeft. |
Haarkleur
|
|
Alle kleuren worden een of meer kleuren mogelijk, behalve albino worden geëlimineerd. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
60 cm en meer voor de reuen en 55 cm en meer voor de teven. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Licht frame.
Korte ledematen, lichaam laag.
Angstige hond. |
Zware defecten
|
Langharige en glad.
Niet sterk rechtopstaande oren. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw.
Albinisme.
Verschillend gekleurde ogen.
Blauwe ogen of ogen minnows. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
