 |
|
Cimarron Uruguayen
Standard FCI Nº 353
|
|
|
Origine
|
|
Uruguay |
Traduction
|
|
R. Triquet
Révision : Iris Borianne. Langue faisant foi : ES |
Groupe
|
|
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse |
Section
|
|
Section 2.1 Molossoïdes, Type dogue |
Epreuve
|
|
Sans épreuve de travail |
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
|
|
mardi 07 novembre 2017 |
Publication du standard officiel en vigueur
|
|
jeudi 16 juin 2022 |
Dernière mise à jour
|
|
vendredi 08 juillet 2022 |
In English, this breed is said
|
 |
Cimarrón Uruguayo |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
 |
Uruguayischer Cimarron |
En español, esta raza se dice
|
 |
Cimarrón Uruguayo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
 |
Cimarrón Uruguayo |
Utilisation
|
| Excellent pour la manœuvre des troupeaux, la chasse au gros gibier et la garde. |
|
Bref aperçu historique
|
Le puissant Perro Cimarron est la race nationale de l'Uruguay, un travailleur évalué toujours utilisé dans sa patrie pour une variété de fonctions. Descendu des chiens européens introduits par les conquérants portugais et les explorateurs espagnols, les Perro Cimarron étaient utilisés pour terroriser les villageois dans l'ensemble de l'Uruguay et ont été régulièrement chassés et tués. Un certain nombre de fermiers parvenus pour apprivoiser et former quelques chiots, éventuellement ayant pour résultat les chiens travaillants très capables qui ont rapidement gagné la popularité. La multiplication et plus loin le développement soigneux suivi et un chien normalisé et fiable de l’Uruguayan Gaucho Dog ont été établis. La race s'est avérée être véritablement souple, même utilisé en tant que chasseur de verrat, souvent employé dans des concessions de groupes de deux Perro Cimarrons et un plus grand mastiff, habituellement un Dogo Argentino.
Un excellent chien de poursuite et gardien de bétail, le Perro Cimarron est également un sérieux chien de garde, patrouillant les fermes pour des intrus, vrai ou perçu. Assez indépendant et futé, il accepte tous les membres de famille, mais obéit habituellement à un seul maître. Tandis que les femelles seraient tout à fait dociles, le Cimarron mâle est très territorial et est un chien agressif, souvent vu dans des régions rurales à distance du pays, où le chien de combat est toujours un passe-temps commun. Il y a deux colorations permises pour sa robe épaisse et courte, seulement faon plein et bringé, ces chiens sont acceptés et considérés pur. La taille moyenne est autour 23 pouces.
L’origine du Cimarron uruguayen est incertaine. On sait qu’il descend des chiens introduits par les conquérants espagnols et portugais. Ces chiens, abandonnés dans le pays, se sont croisés entre eux. Le résultat de la sélection naturelle a été que seuls les sujets les mieux adaptés, les plus forts et les plus intelligents ont survécu. C’est ainsi que le Cimarron est né. Les habitants de cette époque, reconnaissant la valeur de ces chiens, les ont domestiqués et ont progressivement commencé à les utiliser avec succès comme gardiens de leurs propriétés et comme chiens de troupeaux dans leur travail de tous les jours avec le bétail. |
Aspect général
|
| Le Cimarron uruguayen est un chien de taille moyenne de type molossoïde, fort, compact, ayant une bonne ossature, bien musclé et agile. |
Proportions importantes
|
Hauteur au garrot : longueur du corps = 10 : 11.
Hauteur au garrot égale à la hauteur à la croupe.
Museau à peine plus court que le crâne (mesuré de l’occiput au stop).
La distance du sol au coude est égale à celle du coude au garrot. |
Comportement / caractère
|
| Equilibré, intelligent et d’un grand courage. |
Tête
|
Région crânienne
|
Crâne
|
|
Plus large que long. Occiput légèrement marqué. |
Stop
|
|
Modérément marqué. |
Région faciale
|
Truffe
|
|
Large, noire ou assortie à la couleur de la robe. |
Museau
|
|
Puissant. De largeur moyenne, à peine plus court que le crâne. |
Lèvres
|
|
La lèvre supérieure couvre la lèvre inférieure mais elle n’est pas pendante. |
Mâchoires et dents
|
|
Les mâchoires sont fortes, puissa ntes. Les dents sont fortes, bien alignées ; denture complète de préférence, bien qu’on admette l’absence de PM1. Articulé en ciseaux (les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires). |
Joues
|
|
Bien développées mais pas trop proéminentes. |
Yeux
|
|
De dimensions moyennes, en forme d’amande. Le regard est interrogateur. De toutes les nuances du marron, selon la couleur de la robe ; plus l’œil est foncé, mieux cela vaut. Les paupières épousent bien le globe oculaire et sont totalement pigmentées. |
Oreilles
|
|
De dimensions moyennes ; attachées ni trop haut, ni trop bas ; elles sont triangulaires, tombantes mais non acc olées aux joues ni en forme de rose . La tradition au sein du pays d’origine veut qu’elles soient coupées. |
Cou
|
| Fort, musclé, pas trop long. |
Corps
|
Ligne du dessus
|
|
Horizontale ou légèrement ensellée derrière le garrot. |
Garrot
|
|
Bien dessiné. |
Rein
|
|
Court, fort et légèrement convexe. |
Croupe
|
|
De bonne longueur, large, inclinée à 30 degrés par rapport à l’horizontale. Sa hauteur est égale à la hauteur au garrot. |
Poitrine
|
|
Haute, descendue au moins au niveau du coude. Large et bien développée. Côtes bien cintrées mais pas en cercles de tonneau. Poitrail bien dessiné. |
Queue
|
| Epaisse. Attache moyenne. Elle doit atteindre le jarret. Au repos, elle est portée basse ; en action, elle est portée horizontalement ou légèrement vers le haut. |
Membres antérieurs
|
Généralités
|
|
Vus de face, droits et parallèles. |
Epaules
|
|
Bien inclinées. |
Bras
|
|
De même longueur que les omoplates. |
Coudes
|
|
Ni en dedans, ni en dehors. |
Avant-bras
|
|
Droits, avec une forte ossature. |
Métacarpe
|
|
De profil, légèrement inclinés. |
Pieds antérieurs
|
|
Ovales, aux doigts bien serrés ; les coussinets sont forts. |
Membres postérieurs
|
Généralités
|
|
Musclés et puissants. Parallèles, vus de derrière. |
Cuisses
|
|
Bien développées. |
Grassets
|
|
Bien angulés. |
Métatarse
|
|
Fermes, de moyenne longueur. |
Pieds postérieurs
|
|
Pieds de chat ; coussinets forts. |
Allures
|
| Allures faciles, couvrant bien le terrain ; les membres antérieurs se portent bien en avant avec une bonne poussée des postérieurs. En mouvement, les membres sont parallèles mais convergent vers un plan médian lorsque la vitesse augmente. |
Robe
|
Qualité du poil
|
|
Court, lisse, bien couché sur le corps, avec sous-poil. Le poil long est éliminatoire. |
Couleur du poil
|
|
Bringé ou fauve dans toutes ses n uances, mais aussi bringé de bleu ou fauve bleuté, tous avec ou sans masque. La robe fauve peut être charbonnée. Les marques blanch es sont permises dans les régions suivantes : mâchoire infé rieure, gorge, poitrail, ventre et bas des membres à condition de ne pas dépasser la hauteur du carpe ou la mi-hauteur du métatarse . |
Taille et poids
|
Hauteur au garrot
|
|
Mâles : de 58 à 61 cm (Tolérance de 2 cm).
Femelles :de 55 à 58 cm (Tolérance de 2 cm). |
Poids
|
|
Mâles : de 38 à 45 kg. Femelles :de 33 à 40 kg. |
Défauts
|
• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
|
Défauts généraux
|
 Lèvres excessivement pendantes aux commissures.
Excès de fanon.
Joues excessivement proéminentes. |
Défauts graves
|
Marques blanches en dehors des régions précédemment citées.
Non respect manifeste des proportions importantes.
Absence de dimorphisme sexuel.
Taille supérieure ou inférieure aux tailles définies (tolérance inclue).
Ligne supérieure en pente. |
Défauts entrainant l’exclusion
|
Chien agressif ou chien peureux.
Poil long.
Couleur autre que celles décrites dans le standard.
Prognathisme inférieur.
Prognathisme supérieur.
Net manque de type.
Nez dépigmenté.
Robe naturellement marron (chocolat) chez les sujets fauves ou bringés à la truffe et aux gencives marron et aux yeux clairs.
Couleur autre que celles décrites dans le standard. |
NB :
|
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
|
|
Cimarrón Uruguayo
FCI Standard No. 353
|
|
|
Origin
|
|
Uruguay |
Translation
|
|
Jorge Nallem, in collaboration with Raymond Triquet, Renée Sporre-Willes and Jennifer Mulholland. (Official language: ES) |
Group
|
|
Group 2 Pinschers and Schnauzers, Molossoid breeds, Swiss Mountain- and Cattle dogs |
Section
|
|
Section 2.1 Molossoid, Dogue type |
Working
|
|
Without working trial |
Acceptance on a definitive basis by the FCI
|
|
Tuesday 07 November 2017 |
Publication of the official valid standard
|
|
Thursday 16 June 2022 |
Last update
|
|
Friday 08 July 2022 |
En français, cette race se dit
|
 |
Cimarron Uruguayen |
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar
|
|
Uruguayischer Cimarron |
En español, esta raza se dice
|
|
Cimarrón Uruguayo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Usage
|
| Excellent for herding, big game hunting and guard. |
|
Brief historical summary
|
| The origin of the Cimmarón Uruguayo is uncertain. It is known to be descended from the dogs introduced by the Spanish and Portuguese conquerors. These dogs left in the country crossed among themselves. Natural selection had as a result that only the fitter, the stronger and more clever individuals survived. This is how the Cimarrón was born. The inhabitants of the time, recognizing the value of these dogs, domesticated them and progressively began to use them successfully as guards of their estates and as herding dogs in their daily work with cattle. |
General appearance
|
| The Cimmarón Uruguayo is a medium sized dog of dogue type, strong, compact, with good bone, well muscled and agile. |
Important proportions
|
- Height at the withers : length = 10 : 11.
- Height at the withers is equal to the height at the croup.
- Muzzle slightly shorter than skull.
- Height to elbow same as from elbow to the withers. |
Behaviour / temperament
|
| Balanced, intelligent and of great courage. |
Head
|
Cranial region
|
Skull
|
|
Wider than long. Occiput slightly pronounced. |
Stop
|
|
Moderate. |
Facial region
|
Nose
|
|
Broad, black or in accordance with coat colour. |
Muzzle
|
|
Powerful. Medium width, slightly shorter than skull. |
Lips
|
|
Upper lip covers lower lip but is not hanging. |
Jaws and teeth
|
|
Jaws strong, powerful. Teeth strong, well aligned, preferably complete bite, allowing absence of PM1. Scissor bite, i.e. upper incisors closely overlapping the lower incisors and set square to the jaws. |
Cheeks
|
|
Well developed, not bulging. |
Eyes
|
|
Medium size, almond shape, with inquisitive expression. Any shade of brown and in accordance with coat color, the darker the better. Eyelids tightly fitting eyeball and fully pigmented. |
Ears
|
|
Medium size, set neither too high nor too low, triangular, drooping but not close to the cheeks or in rose shape. Traditionally cropped in country of origin. |
Neck
|
| Strong, well muscled, not too long. |
Body
|
Topline
|
|
Level or with a slight depression behind the withers. |
Withers
|
|
Well defined. |
Loin
|
|
Short, strong, slightly arched. |
Croup
|
|
Of good length, broad, sloping at 30º on the horizontal. |
Chest
|
|
Deep, reaching at least to the elbow. Broad and well developed. Ribs well sprung, but not barrel shaped. Forechest well defined. |
Tail
|
| Thick, medium set. Reaching to the hock. At rest carried low. In motion carried horizontally or slightly upward. |
Forequarters
|
Generality
|
|
Viewed from the front, straight and parallel. |
Shoulders
|
|
Shoulderblade is well laid back. |
Upper arm
|
|
Same length as the shoulder blade. |
Elbows
|
|
Neither turned in nor out. |
Forearm
|
|
Straight. Strong bone. |
Pastern
|
|
Seen from the side, slightly sloping. |
Forefeet
|
|
Oval shaped, well-knit toes. With strong pads. |
Hindquarters
|
Generality
|
|
Well muscled and powerful, seen from behind straight and parallel. |
Upper thigh
|
|
Well developed. |
Stifle
|
|
Well angulated. |
Metatarsus
|
|
Firm, of medium length. |
Hind feet
|
|
Cat feet, strong pads. |
Gait and movement
|
| Effortless. With good reach in front and good drive behind. In movement, seen from the front and from behind, the legs are parallel, single tracking when speed increases. |
Coat
|
Hair
|
|
Short, smooth, close to the body, with undercoat. |
Colour
|
|
Brindle or all shades of fawn, the latter may have black shadings. Also bluish brindle and bluish fawn, all with or without mask. White marks are allowed in the following places: under jaw, the throat, fore chest, abdomen and lower part of legs not exceeding up the wrist or half way up the metatarsus. |
Size and weight
|
Height at withers
|
|
Males: 58–61cm. (2 cm tolerance). Females: 55–58 cm. (2 cm tolerance). |
Weight
|
|
Males: 38–45 kg. Females: 33–40 kg. |
Faults
|
• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness. |
|
General faults
|
Lips excessively pendulous at corners.
Excessive dewlap.
Cheeks too prominent. |
Serious faults
|
White markings with the exception of those mentioned above.
Clear departure from the important proportions.
Absence of sexual dimorphism.
Size under or over the stipulated height (including the tolerance).
Sloping topline. |
Disqualifying faults
|
Aggressive or overly shy dogs.
Clear lack of type.
Undershot.
Overshot.
Unpigmented nose.
Long hair.
Genetic brown (chocolate) coat colour, in fawns or brindles with nose and gums brown and light eyes.
Any colour not mentioned. |
NB :
|
• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
|
|
Uruguayischer Cimarron
FCI-Standard Nr. 353
|
|
|
Ursprung
|
|
Uruguay |
Übersetzung
|
|
Brígida Nestler. Federación Cinológica Argentina
Leitung : Miguel Ángel Martínez |
Gruppe
|
|
Gruppe 2 Schnauzer und Pinscher, Molosser und Schweizer Sennenhunde |
Sektion
|
|
Sektion 2.1 Molosser, doggenartige Hunde |
Arbeitsprüfung
|
|
Ohne Arbeitsprüfung |
Endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI
|
|
Dienstag 07 November 2017 |
Publikation des gültigen offiziellen Standards
|
|
Donnerstag 16 Juni 2022 |
Letzten Aktualisierung
|
|
Freitag 08 Juli 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Cimarron Uruguayen |
In English, this breed is said
|
|
Cimarrón Uruguayo |
En español, esta raza se dice
|
|
Cimarrón Uruguayo |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Verwendung
|
| Ausgezeichnet für die Arbeit mit Rindern, Großwildjagd und Wachhund. |
|
Kurzer geschichtlicher abriss
|
| Der Ursprung des « Cimarrón Uruguayo » ist ungewiss. Es verlautet, dass er von Hunden abstammt, die von den spanischen und portugiesichen Eroberern eingeführt wurden. Von der Mischung dieser verwahrlosten Hunde in unserem Land und eine natürliche Auslese wo nur die befähigsten, klügeren und widerstandsfähigsten überlebten, entsteht der Cimarrón Uruguayo. Die Bevölkerung in dieser Zeit erkannte diesen Mut dieser Hunde, domestizierten sie und so langsam begannen sie diese Hunde erfolgreich als Wachhunde Ihrer Unternehmungen und im täglichen Gebrauch als Arbeitshunde mit Rindern zu benützen. |
Allgemeines erscheinungsbild
|
| Uruguayo ist ein Molosshund, mittlerer Größe, kräftig, kompakt, guter Knochenbau, muskulös und gewandt. |
Wichtige proportionen
|
• Widerristhöhe : Länge = 10:11.
• Widerristhöhe übereinstimmend mit der Höhe der Kruppe.
• Fang nur leicht etwas kürzer als der Schädel.
• Die Höhe zwischen Boden und Ellenbogen und Ellenbogen und Widerrist müssen gleich sein. |
Verhalten / charakter (wesen)
|
| Er ist ausgeglichen, tiefsinnig und mutig. |
Kopf
|
Oberkopf
|
Schädel
|
|
Breiter als länger, Hinterkopf nur wenig ausgeprägt. |
Stop
|
|
Mäßig. |
Facial region
|
Nasenschwamm
|
|
Ausführlich, schwarz. |
Fang
|
|
Mächtig. Mittelbreit, nur leicht etwas kürzer als der Schädel. |
Lefzen
|
|
Die oberen Lefzen bedecken die unteren Lefzen aber nicht hängend. |
Kiefer / Zähne
|
|
Starke, mächtige Kiefer. Kräftig, regelmäßig und komplettes Gebiss. Scherengebiß (die äußere Fläche der Schneidezähne schließen senkrecht mit der inneren Fläche der oberen Schneidezähne). |
Wangen
|
|
Gut entwickelt, nicht sehr hervorragend. |
Augen
|
|
Mittelgroß, mandelförmig. Durchdringender Blick . Irgendein brauner Ton aber übereinstimmend mit der Haarfarbe, je dunkler so besser. Anliegende Augenlider und völlig pigmentiert. |
Ohren
|
|
Mittelgroß, mittlerer Ansatz, dreieckig, an den Seiten hängend, von den Wangen getrennt. Sie können rundlich kupiert sein, ähnlich die Ohren eines Puma und ohne die Hälfte der Länge zu überragen.( Ausgenommen in den Ländern wo Ohrenkupierung gesetzlich verboten ist). |
Hals
|
| Kräftig, muskulös, nicht sehr lang. |
Körper
|
Obere Profillinie
|
|
Völlig waagerecht oder leichtgesunken. Widerrist- Höhe übereinstimmend mit der Höhe der Kruppe. |
Widerrist
|
|
Gut definiert. |
Lenden
|
|
Kurz, kräftig und leicht konvex. |
Kruppe
|
|
Von guter Länge und Breite mit einer Neigungvon 30° bezüglich einer horizontalen Linie. Die Höhe ist gleich der Widerrist-Höhe. |
Brust
|
|
Tief, mindestens bis zur Ellenbogenhöhe. Breit und gut entwickelt. Rippen gut gewölbt aber nicht faßförmig. Vorderbrust gut definiert. |
Rute
|
| Stark, mittelhoch angesetzt. Länge bis zum Sprunggelenk. In der Ruhe ist die Haltung niedrig, in Aktion waagerecht oder leicht nach oben. |
Vorderhand
|
Allgemeines
|
|
Von vorne gesehen gerade und parallel. |
Schultern
|
|
Schräg gestellt. |
Oberarm
|
|
Dieselbe Länge wie das Schulterblatt. |
Ellenbogen
|
|
Ohne Abweichungen nach innen oder außen. |
Unterarm
|
|
Senkrecht, starke Knochen. |
Vordermittelfuss
|
|
Seitlich gesehen, etwas schräg. |
Vorderpfoten
|
|
Oval, eng aneinanderliegenden Zehen, Fussballenstark. |
Hinterhand
|
Allgemeines
|
|
Muskulös und mächtig. Von hinten gesehen, parallel. |
Oberschenkel
|
|
Gut entwickelt. |
Knie
|
|
Mit guter Winkelung. |
Hintermittelfuss
|
|
Fest, mittlere Länge. |
Hinterpfoten
|
|
Katzenpfoten. Fussballe stark. |
Gangwerk
|
| Mühelos, raumgreifend, weites Ausgreifen der vorderen Gliedmassen und starkem Schub aus der Hinterhand. Im Trab bewegen sich die Läufe geradlinig nach vorne, bei zunehmender Geschwindigkeit nähern sich die Vorderläufe auf einer gedachten Mittellinie. |
Coat
|
Haar
|
|
Kurz, glatt, am Körper anliegend und mit Unterwolle. Langes Haar ist ausschliessend. |
Farbe
|
|
Gestromt oder gelb in allen Tönen, mit oder ohne Maske. Die gestromten können rußig sein. Weiße Flecken sind erlaubt in: Unterkiefer, unterer Teil des Halses, Vorderbrust, Unterleib und unterer Teil der Glieder. |
Grösse und gewicht
|
Widerristhöhe
|
|
Rüden: 58 – 61 cm. ( Toleranz 2 cm). Hündinnen: 55 – 58 cm. (Toleranz 2 cm). |
Gewicht
|
|
Rüden: 38 – 45 Kg. Hündinnen: 33 – 40 Kg. |
Fehler
|
• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
|
Allgemeine Fehler
|
Exzessive Hängelefzen.
Exzessive Kehlhaut.
Exzessive hervorstehende Wangen.
Fehlen von mehr als 2 PM 1. |
Schwere fehler
|
Weiße Flecken in anderen Körperteilen als die angegebenen.
Schwere Abweichungen von den angesagten Proportionen.
Unter oder ober der angegebenen Grösse (eingeschlossen Toleranz).
Mangelndes Geschlechtsgepräge. |
Disqualifizierende fehler
|
Aggressive oder ängstliche Hunde.
Langes Haar.
Irgend eine andere Farbe als die beschriebene.
Vorbiss.
Rückbiss.
Untypisch. |
NB :
|
• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
|
|
Cimarrón Uruguayo
FCI Standard No. 353
|
|
|
Origen
|
|
Uruguay |
Grupo
|
|
Grupo 2 Perros tipo pinschers, Schnauzers, molosoides, Perros tipo montaña y boyeros suizos |
Sección
|
|
Sección 2.1 Molosoides, tipo dogo |
Prueba de trabajo
|
|
Sin prueba de trabajo |
Reconocimiento a título definitivo por la FCI
|
|
martes 07 noviembre 2017 |
Publicación del estándar oficial válido
|
|
jueves 16 junio 2022 |
Última actualización
|
|
viernes 08 julio 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Cimarron Uruguayen |
In English, this breed is said
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Uruguayischer Cimarron |
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Utilizacion
|
| Excelente para el trabajo con ganado, caza mayor y guardia. |
|
Breve resumen historico
|
| El origen del “Cimarrón Uruguayo” es incierto. Se sabe que desciende de los perros introducidos por los conquistadores españoles y portugueses. Del cruce de estos perros abandonados en nuestro país y de una selección natural donde solo sobrevivían los más aptos, astutos y fuertes es que nace el Cimarrón Uruguayo. Los habitantes de la época reconociendo el valor de estos perros, los domesticaron y de manera progresiva comenzaron a utilizarlos muy exitosamente como guardianes de sus establecimientos y en el diario trabajo con ganado. |
Aspecto general
|
| El Cimarrón Uruguayo es un perro tipo dogo, de talla mediana, es fuerte, compacto, con buena osatura, musculoso y ágil. |
Proporciones importantes
|
• Altura a la cruz : largo =10 : 11.
• Altura a la cruz igual que la altura a la grupa.
• Hocico ligeramente más corto que el cráneo.
• La altura del piso al codo y del codo a la cruz debe ser igual. |
Temperamento / comportamiento
|
| Es equilibrado, sagaz y de gran coraje. |
Cabeza
|
Region craneal
|
Cráneo
|
|
Más ancho que largo: occipucio poco acentuado. |
Depresión naso-frontal (stop)
|
|
Moderada. |
Facial region
|
Trufa
|
|
Amplia, negra o en concordancia con el color del manto. |
Hocico
|
|
Potente. Medianamente ancho, apenas ligeramente más corto que el cráneo. |
Belfos
|
|
El labio superior cubre el labio inferior sin ser colgante. |
Mandíbulas / Dientes
|
|
Mandíbulas fuertes, poderosas. Dentadura fuerte, alineada y preferiblemente completa, aceptándose la falta de PM1. Mordida en tijera (la cara exterior de los incisivos encaja verticalmente con la cara interna de los incisivos superiores). |
Mejillas
|
|
Bien desarrolladas, no demasiado prominentes. |
Ojos
|
|
Medianos, almendrados. De mirada inquisidora. Cualquier tonalidad de marrón y de acuerdo con el color del manto, cuanto más oscuros mejor. Párpados adheridos y totalmente pigmentados. |
Orejas
|
|
De tamaño mediano, implantación ni demasiado alta ni demasiado baja, triangulares cayendo a los lados, separadas de las mejillas o en forma de rosa. Tradicionalmente cortadas en el país de origen. |
Cuello
|
| Fuerte, musculoso, no muy largo. |
Cuerpo
|
Línea superior
|
|
A nivel o con una leve depresión detrás de la cruz. |
Cruz
|
|
Bien definida. |
Lomo
|
|
Corto, fuerte y ligeramente convexo. |
Grupa
|
|
De buen largo y ancha. Inclinada 30° respecto a la horizontal. |
Pecho
|
|
Profundo, llegando por lo menos hasta el codo. Ancho y bien desarrollado. Costillas bien arqueadas, sin ser abarriladas. Antepecho bien definido. |
Cola
|
| Gruesa, de implantación media. Su largo debe llegar al garrón. En reposo el porte es bajo, en movimiento la lleva horizontal o levemente hacia arriba. |
Miembros anteriores
|
Generalidad
|
|
Vistos de frente son rectos y paralelos. |
Hombro
|
|
Bien inclinadas hacia atrás. |
Brazo
|
|
De igual longitud que la escápula. |
Codo
|
|
No presentan desviaciones hacia dentro ni hacia fuera. |
Antebrazo
|
|
Recto, con hueso fuerte. |
Metacarpo
|
|
Vistos de perfil, levemente inclinados. |
Pies delanteros
|
|
Ovalados, con dedos cerrados, almohadillas plantares fuertes. |
Miembros posteriores
|
Generalidad
|
|
Musculosos y potentes. Vistos de atrás paralelos. |
Muslo
|
|
Bien desarrollados. |
Rodilla
|
|
Con buena angulación. |
Metatarso
|
|
Firmes, de largo medio. |
Pies traseros
|
|
De gato. Almohadillas plantares fuertes. |
Movimiento
|
| Sin esfuerzo, con buena cobertura de terreno, buen alcance de los miembros anteriores y buena propulsión de los posteriores. Los miembros se mueven en forma paralela, acercándose a una línea media cuando incrementa la velocidad. |
Manto
|
Pelo
|
|
Corto, liso, pegado al cuerpo y con sub-pelo. |
Color
|
|
Bayos y atigrados en todas sus tonalidades, incluyendo bayo azulado y atigrado azulado, con o sin máscara, pudiendo tener carbonado. Se permiten manchas blancas en: maxilar inferior, garganta, antepecho, vientre y parte baja de los miembros no excediendo la muñeca o la mitad del metatarso hacia arriba. |
Tamaño y peso
|
Altura a la cruz
|
|
Machos: 58 a 61 cm (tolerancia 2 cm). Hembras: 55 a 58 cm (tolerancia 2 cm). |
Peso
|
|
Machos: 38 a 45 kg. Hembras: 33 a 40 kg. |
Faltas
|
• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
|
Faltas generales
|
Comisura labial excesivamente colgante.
Papada excesiva.
Mejillas excesivamente prominentes. |
Faltas graves
|
Manchas blancas fuera de las regiones especificadas.
Desviación notoria de las proporciones importantes.
Ausencia de dimorfismo sexual.
Tamaño que no alcance o sobrepase la altura estipulada (incluyendo la tolerancia).
Línea superior descendente. |
Faltas descalificantes:
|
Agresividad o extrema timidez.
Atipicidad evidente.
Prognatismo.
Enognastismo.
Trufa despigmentada.
Pelo largo.
Ejemplares con manto que tenga pigmentación color marrón genético (chocolate), sea en su variedad baya o atigrada, con trufa y mucosas marrón y ojos claros.
Cualquier color que no sean los descriptos. |
NB :
|
• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
|
|
Cimarrón Uruguayo
FCI standaard nr. 353
|
|
|
Land van oorsprong
|
|
Uruguay |
Vertaling
|
|
Francis Vandersteen |
Groep
|
|
Rasgroep 2 : Pinschers, schnauzers, molossers en sennenhonden |
Sectie
|
|
Sectie 2 : Molossers en berghonden |
Werkproef
|
|
Zonder werkproef |
Definitieve erkenning door de FCI
|
|
dinsdag 07 november 2017 |
Publicatie van de geldende officiële norm
|
|
donderdag 16 juni 2022 |
Laatste update
|
|
vrijdag 08 juli 2022 |
En français, cette race se dit
|
|
Cimarron Uruguayen |
In English, this breed is said
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
|
|
Uruguayischer Cimarron |
En español, esta raza se dice
|
|
Cimarrón Uruguayo |
Gebruik
|
| Uitstekend geschikt voor het hoeden, jacht op groot wild en te bewaken. |
|
Kort historisch overzicht
|
| De oorsprong van de Cimarron Uruguayo is onzeker. Het is bekend om afstammen van de bij de Spaanse en Portugese veroveraars honden. Deze honden achtergelaten in het land doorkruist onderling. Natuurlijke selectie had als gevolg dat alleen de installateur, hoe sterker en slimme individuen overleefd. Dit is hoe de Cimarrón was geboren. De bewoners van de tijd, de erkenning van de waarde van deze honden, geacclimatiseerd hen en geleidelijk begon ze met succes te gebruiken als bewakers van hun landgoederen en als herdershonden in hun dagelijkse werk met vee. |
Algemeen totaalbeeld
|
| De Cimarron Uruguayo is een middelgrote hond van het type dogue, sterk, compact, met goed bone, goed gespierd en behendig. |
Belangrijke verhoudingen
|
- Schofthoogte: lengte = 10: 11.
- Schofthoogte gelijk aan de hoogte van het kruis.
- Snuit iets korter dan de schedel.
- Hoogte tot elleboog hetzelfde als van de elleboog tot de schoft. |
Gedrag en karakter (aard)
|
| Evenwichtig, intelligent en van grote moed. |
Hoofd
|
Bovenschedel
|
Schedel
|
|
Breder dan lang. Occiput iets uitgesproken. |
Stop
|
|
Matig. |
Facial region
|
Neus
|
|
Brede, zwart of in overeenstemming met de kleur van de vacht. |
Voorsnuit
|
|
Krachtig. Medium breed, iets korter dan de schedel. |
Lippen
|
|
Bovenlip dekt onderlip, maar is niet opknoping. |
Kiezen / tanden
|
|
Kaken sterk, krachtig. Tanden sterk, goed uitgelijnd, bij voorkeur compleet beet, waardoor afwezigheid van PM1. Schaargebit, dwz de bovenste snijtanden nauw over de onderste snijtanden en recht in de kaken. |
Wangen
|
|
Goed ontwikkeld, niet uitpuilende. |
Ogen
|
|
Middelgroot, amandelvormig, met nieuwsgierige meningsuiting. Elke schaduw van bruin en in overeenstemming met de kleur van de vacht, hoe donkerder hoe beter. Oogleden nauwsluitende oogbol en volledig gepigmenteerd. |
Oren
|
|
Medium formaat, zet niet te hoog of te laag is, driehoekige, hangende maar niet dicht bij de wangen of rose vorm. Traditioneel bijgesneden in het land van herkomst. |
Hals
|
| Sterk, goed gespierd, niet te lang. |
Lichaam
|
Bovenlijn
|
|
Level of met een lichte depressie achter de schoft. |
Schoft
|
|
Goed gedefinieerd. |
Lendenpartij
|
|
Kort, sterk, licht gebogen. |
Croupe
|
|
Van goede lengte, breed, schuin op 30º op de horizontale. |
Borst
|
|
Diep, minstens tot aan de elleboog. Breed en goed ontwikkeld. Ribben goed gewelfd, maar niet tonvormig. Voorborst goed gedefinieerd. |
Staart
|
| Dik, medium set. Tot aan het spronggewricht. In rust laag gedragen. In beweging horizontaal of iets naar boven uitgevoerd. |
Voorhand
|
Algemeen
|
|
Van voren gezien recht en parallel. |
Schouders
|
|
Schouderblad is goed schuin geplaatst. |
Opperarm
|
|
Dezelfde lengte als het schouderblad. |
Ellebogen
|
|
Noch bleek binnen of naar buiten. |
Onderarm
|
|
Straight. Sterk bot. |
Voormiddenvoet
|
|
Van opzij gezien, licht hellend. |
Voorvoeten
|
|
Ovale, goed gesloten tenen. Met sterke pads. |
Achterhand
|
Algemeen
|
|
Goed gespierd en krachtig, van achteren gezien recht en parallel. |
Dijbeen
|
|
Goed ontwikkeld. |
Knie
|
|
Goed gehoekt. |
Achtermiddenvoet
|
|
Firm, van gemiddelde lengte. |
Achtervoeten
|
|
Cat voeten, sterke kussentjes. |
Gangwerk
|
| Moeiteloos. Met goede bereik in de voorkant en een goede rit achter. In beweging, gezien vanaf de voorkant en achter, de benen zijn parallel, enkel bijhouden wanneer de snelheid toeneemt. |
Coat
|
Haarkwaliteit
|
|
Kort, glad, dicht bij het lichaam, met undercoat. |
Haarkleur
|
|
Brindle of alle schakeringen van fawn, kan deze zwarte schakeringen hebben. Ook blauwachtige gestroomd en blauwachtig fawn, allemaal met of zonder masker. Witte vlekken zijn toegestaan in de volgende plaatsen: onderkaak, de keel, voorgrond borst, buik en het onderste deel van de benen niet meer dan de pols of halverwege de middenvoet. |
Maat en gewicht
|
Schouderhoogte
|
|
Reuen: 58-61cm. (2 cm tolerantie). Teven: 55-58 cm. (2 cm tolerantie). |
Gewicht
|
|
Reuen: 38-45 kg. Teven: 33-40 kg. |
Defecten
|
• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
|
General defecten
|
Lippen overdreven hangend op de hoeken.
Overmatig keelhuid.
Wangen te prominent. |
Zware defecten
|
Mikpunt met uitzondering van de hierboven genoemde.
Duidelijke afwijking van het belangrijke proporties.
Afwezigheid van seksueel dimorfisme.
Grootte onder of boven de vastgestelde hoogte (met inbegrip van de tolerantie).
Schuine topline. |
Defecten die leiden tot uitsluiting
|
Agressief of schuw honden.
Duidelijk gebrek aan type.
Onderbeet.
Overschreden.
Ongepigmenteerde neus.
Lang haar.
Genetische bruin (chocolade) vachtkleur, in reekalfjes of gestroomd met neus en tandvlees bruin en lichte ogen.
Elke kleur niet genoemd. |
NB :
|
• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
